Hire a translator I am translator

Translate "favore" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favore" from Italian to German

Translations of favore

"favore" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

favore als an auch auf bitte damit das dass deine dem des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines erhalten fragen haben hat helfen ihr ihre ihren in ist kann lesen mehr mit nach noch oben produkte sein sie sind software support unter unterstützen unterstützt von was werden wie wir zu zum zwischen über

Translation of Italian to German of favore

Italian
German

IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc

DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.

Italian German
esempio beispiel
britannico britische
sapore geschmack
americani amerikaner

IT Evita di sacrificare le prestazioni a favore della sicurezza. La soluzione CIS aumenta le prestazioni delle applicazioni, proteggendo al contempo i dati sensibili e bloccando il traffico ostile.

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

Italian German
sacrificare opfern
prestazioni leistung
aumenta erhöht
dati daten
cis cis

IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

Italian German
punto finden
internazionali welt
ecco hier
attivi aktive

IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

Italian German
lavoro nutzen
elimina eliminieren
processi prozesse
manuali manuelle
automatizzati automatisierter

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

Italian German
giorni tagen
azienda unternehmen
clienti kunden
capire herauszufinden
storto schief
possa kann

IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

Italian German
contenuti inhalten
rilevanti relevanten
social sozialen
media medien
influenzare beeinflussen
decisione entscheidung
brand marke

IT Un altro punto a favore di CyberGhost è la sicurezza che offre. Questo provider VPN protegge i dati degli utenti in vari modi.

DE Ein weiterer positiver Punkt ist die Sicherheit, die dieser VPN-Anbieter bietet. CyberGhost hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Benutzerdaten zu schützen.

Italian German
punto punkt
provider anbieter
vpn vpn

IT Un punto a favore di ProtonVPN è il buon livello di sicurezza.

DE Ein Bonus von ProtonVPN ist die gute Sicherheit.

Italian German
buon gute
sicurezza sicherheit

IT Nel 2014, il paese aveva persino adottato una costituzione per internet, a favore della neutralità della rete

DE Das Land hat 2014 sogar eine Internet-Verfassung verabschiedet, die die Netzneutralität unterstützt

Italian German
paese land
aveva hat
costituzione verfassung

IT Se sei interessato, puoi accedere a 123Movies da qui. Ma prima di farlo per favore leggi il paragrafo successivo.

DE Wer Interesse hat, kann hier auf 123Movies zugreifen. Aber bitte lesen Sie vorher den nächsten Absatz.

Italian German
interessato interesse
puoi kann
ma aber
paragrafo absatz

IT Per favore inserisci un indirizzo email valido.

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Italian German
indirizzo adresse
valido gültige

IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

Italian German
impresa unternehmen
locale lokales
economia wirtschaft
clienti kunden

IT Impegnati a favore di uno sviluppo sostenibile

DE Bekenntnis zu nachhaltiger Entwicklung

Italian German
a zu
sviluppo entwicklung

IT Le nostre soluzioni sono in gran parte basate su tecnologie Open Source e forniamo un contributo diretto a favore della comunità

DE Unsere Lösungen basieren weitestgehend auf Open-Source-Technologien, und wir tragen direkt zur Gemeinschaft bei

Italian German
soluzioni lösungen
basate basieren
tecnologie technologien
source source
e und
diretto direkt
comunità gemeinschaft

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

Italian German
ricerca suchbegriffe
trovato gefunden
particolarmente besonders
utili nützlich
tu dir
difficoltà probleme
suggerimenti tipps
fai mache

IT Amazon riporterà una vendita quando saranno trascorsi i 30 giorni a disposizione per il reso. Emetteremo il pagamento a tuo favore entro 15-45 giorni, sempre che sia stata raggiunta la soglia minima per il pagamento.

DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.

Italian German
amazon amazon
vendita verkauf
reso rückgabe
pagamento zahlung
raggiunta erreicht

IT Il nostro programma di attività di beneficenza gestito dai nostri dipendenti consente loro di richiedere donazioni da Pega a favore di enti di beneficenza di cui sono sostenitori.

DE Über unser von Mitarbeitern geleitetes Wohltätigkeitsprogramm können Mitarbeiter Pega Spendenvorschläge für karitative Einrichtungen unterbreiten, die sie persönlich unterstützen.

Italian German
pega pega
enti einrichtungen

IT Seleziona per favore la tua attività

DE Bitte wählen Sie Ihr Unternehmen aus

Italian German
per aus
attività unternehmen

IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.

DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.

Italian German
automatizzando automatisierung
altrimenti sonst
dipendente mitarbeiter
tempo zeit
denaro geld
altre andere

IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.

IT Hai più di un account. Per favore scegline uno.

DE Sie haben mehr als ein Konto. Bitte wählen Sie eines davon.

Italian German
account konto

IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

DE Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.

Italian German
il sie
onlyoffice onlyoffice

IT Per favore, visita il nostro Centro FAQ o invia la tua richiesta e ti forniremo supporto in breve tempo.

DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Zentrum oder senden Sie eine Anfrage und Sie erhalten in Kürze eine Antwort von uns.

Italian German
visita besuchen
centro zentrum
faq faq

IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.

DE Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Italian German
impossibile nicht

IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.

Italian German
white white
label label
enterprise enterprise
edition edition
onlyoffice onlyoffice

IT Puoi contattarci direttamente in qualsiasi momento per rivedere o rinunciare alle informazioni in nostro possesso che riguardano te e il tuo account. Per favore scrivi a support@getmailbird.com.

DE Sie können uns jederzeit direkt kontaktieren, um die Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto besitzen, zu überprüfen oder abzubestellen. Bitte schreiben Sie an support@getmailbird.com.

Italian German
direttamente direkt
o oder
informazioni informationen
account konto
support support
rivedere überprüfen

IT Per favore, dicci cosa possiamo migliorare

DE Bitte verraten Sie uns, was wir verbessern können

Italian German
migliorare verbessern

IT I presenti Termini di utilizzo non devono essere interpretati contro o a favore di alcuna parte, ma in conformità con il giusto significato della lingua contenuta nel presente accordo

DE Diese Nutzungsbedingungen sind nicht gegen oder zugunsten einer Partei auszulegen, sondern im Einklang mit der angemessenen Bedeutung der in dieser Vereinbarung enthaltenen Sprache

Italian German
ma sondern
contenuta enthaltenen

IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea

DE Bei Quip engagieren wir uns für den Schutz personenbezogener Daten und begrüßen die DSGVO als einen wichtigen Schritt zur Straffung der Datenschutzanforderungen in der gesamten Europäischen Union

Italian German
quip quip
dati daten
personali personenbezogener
gdpr dsgvo
importante wichtigen
passo schritt
tutta gesamten
europea europäischen

IT Invio non riuscito. Per favore riprova più tardi.

DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.

Italian German
invio absenden
per zu

IT Inserisci la tua e-mail professionale per favore

DE Bitte Firmen E-Mail-Adresse eingeben

Italian German
inserisci eingeben

IT Questo sito fa un ampio uso di JavaScript. Per favore, abilitare JavaScript nel tuo browser.

DE Diese Seite macht ausgiebigen Gebrauch von JavaScript. Bitte aktiviert JavaScript in Eurem Browser.

Italian German
questo diese
sito seite
uso gebrauch
javascript javascript
browser browser
fa macht
abilitare aktiviert
tuo eurem

IT Il nostro team di supporto è in grado di aiutare i clienti con il recupero delle password perse in alcuni casi. Per favore, contattaci utilizzando i dettagli di supporto di seguito.

DE Unser Support-Team kann Kunden in einigen Fällen bei der Wiederherstellung verlorener Kennwörter unterstützen. Bitte wenden Sie sich über die unten angegebenen Supportdetails an uns.

Italian German
team team
recupero wiederherstellung
alcuni einigen
in grado di kann
utilizzando wenden

IT Come sempre, è bello ricevere feedback da clienti e utenti su come stiamo andando. Per favore non essere un estraneo, mandaci una nota o un messaggio di chat in diretta con i tuoi pensieri. ✍️

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

Italian German
bello großartig
feedback feedback
messaggio nachricht
chat chat
diretta live
pensieri gedanken

IT Questo è stato incredibilmente utile - per favore, se non hai ancora scritto, mi piacerebbe leggere i tuoi pensieri.

DE Das war unglaublich hilfreich - bitte, wenn Sie noch nicht geschrieben haben, würde ich gerne Ihre Gedanken lesen.

Italian German
incredibilmente unglaublich
utile hilfreich
scritto geschrieben
mi ich
pensieri gedanken

IT Poster Un momento per favore – Compra poster e quadri online

DE Einen Moment, bitte. Bild - Kaufen / Verkaufen

Italian German
un einen
momento moment
compra kaufen

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Asiatiche | Tokyo | Fotografia Un momento per favore

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Asiatische Staedte | Tokyo | Bild Einen Moment, bitte.

Italian German
temi themen
urbana urbane
asiatiche asiatische
tokyo tokyo
un einen
momento moment

IT Ho gradualmente abbandonato la natura e i bei paesaggi a favore dei ritratti e dei bei volti

DE Nach und nach habe ich die Natur und schöne Landschaften zugunsten von Porträts und schönen Gesichtern aufgegeben

Italian German
ho habe
gradualmente nach und nach
abbandonato aufgegeben
paesaggi landschaften
ritratti porträts

IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.

DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.

Italian German
infomaniak infomaniak
economia wirtschaft
sostenibile nachhaltig
sociale sozial
locale lokal
anni jahren

IT Scoprite alcune organizzazioni che si impegnano a favore dello sviluppo sostenibile.

DE Lernen Sie Organisationen kennen, die sich für die nachhaltige Entwicklung einsetzen.

Italian German
organizzazioni organisationen
sviluppo entwicklung
sostenibile nachhaltige

IT Il nostro impegno a favore di un?IA etica

DE Unser Engagement für eine ethikorientierte KI

Italian German
impegno engagement

IT Vuoi fornire il tuo supporto a favore di un web rispettoso della privacy? Parla di kMeet ai tuoi contatti e personalizza i tuoi strumenti con My kSuite.

DE Sie wollen ein Web unterstützen, das die Privatsphäre achtet? Erzählen Sie Ihren Kontakten von kMeet und passen Sie Ihre Tools mit My kSuite individuell an.

Italian German
supporto unterstützen
web web
privacy privatsphäre
contatti kontakten
strumenti tools
ksuite ksuite

IT è impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

Italian German
impresa unternehmen
locale lokales
economia wirtschaft
clienti kunden

IT Sono orgoglioso di investire la mia energia a favore di un’impresa alla continua ricerca dell’eccellenza per i suoi clienti e concretamente impegnata a beneficio del pianeta.

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

Italian German
orgoglioso stolz
eccellenza spitzenleistungen
clienti kunden
pianeta planeten

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

Italian German
svizzeri schweizer
paesaggi landschaften
tradizioni traditionen
economia wirtschaft
sostenibile nachhaltige

IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità

DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen

Italian German
anche auch
meteo wetter
non nicht
numerose zahlreiche
possibilità kann

IT Legga per favore attentamente le condizioni riportate qui di seguito prima di continuare. Le persone che intendono accedere al sito Web MySwitzerland.com di Svizzera Turismo si dichiarano d'accordo con le seguenti condizioni.

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

Italian German
condizioni bedingungen
continuare fortfahren
svizzera schweiz
turismo tourismus
accordo einverstanden

IT Puoi usare il nostro compressore di file online gratuitamente, per favore condividi il nostro sito con i tuoi amici.

DE Sie können unseren Online-Dateikompressor kostenlos nutzen. Bitte teilen Sie unsere Website mit Ihren Freunden.

Italian German
online online
gratuitamente kostenlos
sito website
amici freunden

IT Se avete domande, per favore leggi le nostre FAQ.

DE Wenn Sie Fragen haben, bitte Lesen Sie unsere FAQs.

Italian German
faq faqs

IT Giacche leggere e borse di piccole dimensioni vanno bene, ma per favore controlla di non avere cappotti e borse più grandi di 30x25 cm prima di entrare nella galleria.

DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.

Italian German
borse taschen
piccole kleine
ma aber
x x
controlla überprüfen
cm cm

Showing 50 of 50 translations