IT Ultima modifica il 6 febbraio 2021 ed effettivi il 6 febbraio 2021.
Translate "febbraio" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "febbraio" from Italian to German
Translation of Italian to German of febbraio
Italian
German
DE Zuletzt geändert am 6. Februar 2021 und wirksam am 6. Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| ultima | zuletzt |
| febbraio | februar |
| ed | und |
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
DE Anfang Februar 2020 begann der Lockdown in Hubei Wirkung zu zeigen: Der Anstieg der täglichen neuen Fallzahlen verlangsamte sich zunächst, und die Anzahl neuer Fälle pro Tag begann Mitte Februar abzunehmen
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| iniziato | begann |
| mostrare | zeigen |
| effetto | wirkung |
| aumento | anstieg |
| casi | fälle |
| giornalieri | täglichen |
| numero | anzahl |
| metà | mitte |
| primi | anfang |
IT Pubblicato 26 febbraio 2020 Ultimo aggiornamento 26 febbraio 2020
DE Veröffentlicht 26. Februar 2020 Zuletzt aktualisiert: 26. Februar 2020
| Italian | German |
|---|---|
| pubblicato | veröffentlicht |
| febbraio | februar |
| ultimo | zuletzt |
| aggiornamento | aktualisiert |
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| al | bis |
| Italian | German |
|---|---|
| nascita | geboren |
| febbraio | februar |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| uniti | vereinigte |
| età | jahren |
| di | mit |
IT La competizione di pattinaggio di figura si svolgerà dal 4 febbraio al 20 febbraio 2022.
DE Der Eiskunstlauf-Wettbewerb wird vom 4. Februar bis zum 20. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| competizione | wettbewerb |
| febbraio | februar |
IT La competizione di freestyle si svolgerà dal 5 febbraio al 14 febbraio 2022.
DE Der Ski Freestyle-Wettbewerb wird vom 5. Februar bis zum 14. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| competizione | wettbewerb |
| febbraio | februar |
IT La competizione di slittino si svolgerà dal 5 febbraio al 10 febbraio 2022.
DE Der Rodelwettbewerb wird vom 5. Februar bis zum 10. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
IT La competizione del pattinaggio di velocità si terrà dal 5 febbraio al 19 febbraio 2022.
DE Der Eisschnelllauf-Wettbewerb wird vom 5. Februar bis zum 19. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| competizione | wettbewerb |
| febbraio | februar |
IT La competizione di combinata nordica avrà luogo dal 9 febbraio - 17 febbraio 2022.
DE Der Wettbewerb der Nordischen Kombination wird vom 9. Februar bis zum 17. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| competizione | wettbewerb |
| febbraio | februar |
IT La competizione di skeleton si svolgerà dal 10 febbraio al 12 febbraio 2022.
DE Der Wettbewerb wird vom 10. Februar bis zum 12. Februar 2022 stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| competizione | wettbewerb |
| febbraio | februar |
IT Dopo il 1° febbraio 2021 Prima del 1° febbraio 2021
DE Nach dem 1. Februar 2021 Vor dem 1. Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
IT Ci aspettiamo che i contenuti della Stagione 2 per Black Ops Cold War e Warzone saranno disponibili il 24 febbraio tra le 9pm e le 11pm PT (25 febbraio tra le 6.00 e le 8.00 del mattino per l’Italia).
DE Verfügbare Inhalte von Saison 2 von Black Ops Cold War und Warzone werden für den 25. Februar zwischen 6 und 8 Uhr morgens (24. Februar, 9 PM – 11 PM Pazifische Zeit) erwartet.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
| black | black |
| e | und |
| disponibili | verfügbare |
| febbraio | februar |
| mattino | morgens |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
IT Samsung Galaxy S22 reveal confermato l'8 febbraio, in vendita il 21 febbraio?
DE Samsung Galaxy S22-Enthüllung am 8. Februar bestätigt, am 21. Februar im Verkauf?
| Italian | German |
|---|---|
| confermato | bestätigt |
| febbraio | februar |
| vendita | verkauf |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Febbraio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Febbraio 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im Februar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Februar 2022.
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| qui | hier |
| tutte | alle |
| informazioni | infos |
| tempo | wetter |
IT 23 febbraio 2022 - 27 febbraio 2022
DE 23 Februar 2022 - 27 Februar 2022
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
IT Samsung Galaxy S22 reveal confermato l'8 febbraio, in vendita il 21 febbraio?
DE Samsung Galaxy S22-Enthüllung am 8. Februar bestätigt, am 21. Februar im Verkauf?
| Italian | German |
|---|---|
| confermato | bestätigt |
| febbraio | februar |
| vendita | verkauf |
IT Dopo il 1° febbraio 2021 Prima del 1° febbraio 2021
DE Nach dem 1. Februar 2021 Vor dem 1. Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
IT Attenzione: chiuderemo le vendite per le nuove licenze server il 2 febbraio 2021, mentre il supporto per i prodotti server sarà disponibile fino al 2 febbraio 2024.
DE Bitte beachte das Verkaufsende von neuen Server-Lizenzen am 2. Februar 2021 (PT) und das Ende des Supports für Server am 2. Februar 2024 (PT).
| Italian | German |
|---|---|
| nuove | neuen |
| licenze | lizenzen |
| server | server |
| febbraio | februar |
| supporto | bitte |
IT I clienti esistenti possono continuare ad acquistare nuove app del Marketplace fino al 2 febbraio 2023. Ciò nonostante, dopo il 2 febbraio 2024, le tue app del Marketplace raggiungeranno la data di fine del supporto.
DE Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Marketplace-Apps erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Marketplace-Apps allerdings das Ende des Supports.
| Italian | German |
|---|---|
| acquistare | erwerben |
| nuove | neue |
| app | apps |
| marketplace | marketplace |
| febbraio | februar |
| fine | ende |
IT Attenzione: la vendita di licenze Server è terminata il 2 febbraio 2021, mentre il supporto per i prodotti Server sarà disponibile fino al 15 febbraio 2024.
DE Bitte beachte: Der Verkauf der neuen Server-Lizenzen endete am 2. Februar 2021 (PT) und der Support für Server endet am 15. Februar 2024 (PT).
| Italian | German |
|---|---|
| vendita | verkauf |
| licenze | lizenzen |
| server | server |
| febbraio | februar |
| Italian | German |
|---|---|
| nascita | geboren |
| febbraio | februar |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| michigan | michigan |
| uniti | vereinigte |
| età | jahren |
| di | mit |
IT Dal 16 al 19 febbraio 2023, ospiteremo la Barnes Winter Golf Cup che consentirà a tutti di godersi le gioie del golf nel mese di febbraio.
DE Vom 16. bis am 19. Februar 2023 begrüssen wir Sie bei der Barnes Winter Golf Cup, die es jedem ermöglicht, die schönen Seiten des Golfsports im Februar zu geniessen.
| Italian | German |
|---|---|
| winter | winter |
| golf | golf |
| godersi | geniessen |
| cup | cup |
IT E un articolo di Variety del febbraio 2018 diceva:
DE Und in einem Artikel von Variety vom Februar 2018 hieß es:
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| febbraio | februar |
IT Complessivamente, tra il 18 e il 27 febbraio i tweet che citavano Dick's Sporting Goods sono aumentati di più del 12 000% da una media giornaliera di 278.
DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| tweet | tweets |
| s | s |
| aumentati | gestiegen |
| giornaliera | täglichen |
IT Fino al 15 febbraio compreso 30%
DE Bis zum 15.02.2021 inbegriffen 30%
IT Fino al 28 febbraio compreso 20%
DE Bis zum 28.02.2021 inbegriffen 20%
IT Per il capodanno cinese, celebrato il 5 febbraio, Artphotolimited desidera mettere la Cina al centro dell'attenzione....
DE Für das chinesische Neujahr, das am 5. Februar gefeiert wurde, möchte Artphotolimited China ins Rampenlicht rücken....
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
| artphotolimited | artphotolimited |
| desidera | möchte |
IT Billie Holiday al Downbeat Club, un club jazz di New York nel febbraio del 1947.
DE Billie Holiday im Downbeat Club, einem Jazzclub in New York im Februar 1947.
| Italian | German |
|---|---|
| club | club |
| new | new |
| york | york |
| febbraio | februar |
| un | einem |
IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| altra | weitere |
| piattaforma | plattform |
| webinar | webinare |
| febbraio | februar |
| utilizzo | nutzen |
| vendita | verkaufen |
| ma | aber |
| scopo | zweck |
IT Questo mese (febbraio 2019) è in programma un aggiornamento del software per aggiungere anche la registrazione multitraccia.
DE Sie planen für diesen Monat (Februar 2019) ein Software-Update, um auch Mehrspur-Aufnahmen hinzuzufügen.
| Italian | German |
|---|---|
| questo | diesen |
| aggiornamento | update |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| la | sie |
| registrazione | aufnahmen |
IT - Mindvalley | Il futuro dell'istruzione (@mindvalley) Febbraio 24, 2021
DE - Mindvalley | Die Zukunft der Bildung (@mindvalley) 24 Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| istruzione | bildung |
| febbraio | februar |
| mindvalley | mindvalley |
IT - Vishen Lakhiani (@Vishen) Febbraio 26, 2021
DE - Vishen Lakhiani (@Vishen) 26 Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| vishen | vishen |
| febbraio | februar |
IT Già la seconda edizione dell’evento, nel febbraio del 1932, si svolse nella Regina delle Dolomiti, con tre giorni di gare che si conclusero con un trionfo della Svizzera.
DE Hotels, Straßen, Stromleitungen, Skilifte und Pisten.
IT Con l'obiettivo di fornire ai designer risorse che migliorino il loro lavoro, Shawn ha rapidamente ampliato la rete Eezy e ha lasciato il suo lavoro a tempo pieno nel febbraio 2009.
DE Mit dem Ziel, Designern Ressourcen zur Verbesserung ihrer Arbeit zur Verfügung zu stellen, baute Shawn das Eezy-Netzwerk schnell aus und gab seinen Vollzeitjob im Februar 2009 auf.
| Italian | German |
|---|---|
| fornire | stellen |
| designer | designern |
| lavoro | arbeit |
| rapidamente | schnell |
| rete | netzwerk |
| febbraio | februar |
| Italian | German |
|---|---|
| nascita | geboren |
| novembre | november |
| caen | caen |
| francia | frankreich |
| febbraio | februar |
| età | jahren |
| di | mit |
IT — Stee (@crowleystephen) 8 febbraio 2021
DE — Stee (@crowleystephen) 8. Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| febbraio | februar |
IT — Kyle Russell (@kylebrussell) 23 febbraio 2021
DE — Kyle Russell (@kylebrussell) 23. Februar 2021
| Italian | German |
|---|---|
| russell | russell |
| febbraio | februar |
| kyle | kyle |
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
DE Roberta Flack fotografierte vor dem Klavier bei der Arbeit an ihrem ersten Album "First Take", das im Februar 1969 veröffentlicht wurde, von dem zwei Tracks von Donny Hathaway signiert wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| pianoforte | klavier |
| lavora | arbeit |
| febbraio | februar |
| stati | wurde |
IT Deserto sabbioso nel sud della Tunisia, dopo Tatahouine, nel febbraio 1965.
DE Sandwüste im Süden Tunesiens nach Tatahouine im Februar 1965.
| Italian | German |
|---|---|
| sud | süden |
| febbraio | februar |
IT L'attore David Niven e la Principessa Grace di Monaco seduti fianco a fianco a una cena di gala all'Opera di Nizza nel febbraio 1959
DE Der Schauspieler David Niven und die Prinzessin Grace von Monaco saßen im Februar 1959 bei einem Gala-Dinner in der Oper von Nizza Seite an Seite.
| Italian | German |
|---|---|
| attore | schauspieler |
| david | david |
| fianco | seite |
| gala | gala |
| nizza | nizza |
| febbraio | februar |
| monaco | monaco |
IT Gironde riprese del "Doctor Popaul" di Claude Chabrol a gennaio e febbraio 1972
DE Dreharbeiten in der Gironde für Claude Chabrols Film "Der Halunke" (1972).
| Italian | German |
|---|---|
| claude | claude |
IT Le riprese del film "Doctor Popaul" di Claude Chabrol nel gennaio e febbraio 1972 in Gironda.
DE Dreharbeiten zu Claude Chabrols Film "Der Harlunke" (1972 in der Gironde).
| Italian | German |
|---|---|
| claude | claude |
IT Arcachon Bay sotto la neve nel febbraio 1956di Archives Sud OuestA partire da
DE Die Ernte im Médoc Avon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
| Italian | German |
|---|---|
| nel | im |
IT L'inverno del 1956 fu caratterizzato da temperature record e nevicate in tutta la Francia. Le temperature hanno raggiunto i -15.2 ° C a Bordeaux, dove si sono verificate enormi nevicate alla fine di febbraio (80 cm a Bordeaux, 1 metro ad Arcachon).
DE Der Winter 1956 war in ganz Frankreich von rekordverdächtigen Temperaturen und Schneefällen geprägt. Die Temperaturen erreichten -15,2°C in Bordeaux, wo es Ende Februar zu gewaltigen Schneefällen kam (80 cm in Bordeaux, 1 Meter in Arcachon).
| Italian | German |
|---|---|
| tutta | ganz |
| c | c |
| fine | ende |
| febbraio | februar |
| metro | meter |
| bordeaux | bordeaux |
| cm | cm |
IT Sei fotografie esposte al Centre Pompidou di Metz nel febbraio 2014 durante la mostra "Paparazzi".
DE Sechs Fotografien wurden im Februar 2014 im Centre Pompidou in Metz während der Ausstellung "Paparazzi" ausgestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| sei | sechs |
| fotografie | fotografien |
| centre | centre |
| febbraio | februar |
| durante | während |
| mostra | ausstellung |
| di | der |
IT Milano, 18 febbraio 1950. Corso Buenos Aires.
DE Mailand, 18. Februar 1950. Corso Buenos Aires.
| Italian | German |
|---|---|
| milano | mailand |
| febbraio | februar |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020
| Italian | German |
|---|---|
| fiera | messe |
| nazionale | nationale |
| novembre | november |
IT Milano, 5 febbraio 1960. Cocktail alla Terrazza Martini per il film "La dolce vita" con gli attori Marcello Mastroianni e Anita Ekberg.
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
| Italian | German |
|---|---|
| milano | mailand |
| febbraio | februar |
| cocktail | cocktail |
| terrazza | terrasse |
| film | film |
| vita | leben |
IT Venezia, Febbraio 1958. L'attrice Brigitte Bardot.
DE Venedig, Februar 1958. Die Schauspielerin Brigitte Bardot (Brigitte Anne Marie Bardot).
| Italian | German |
|---|---|
| venezia | venedig |
| febbraio | februar |
| attrice | schauspielerin |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese