Translate "federali" to German

DE Die Organisationen des Federal Public Defender vertreten vor US-Bundesgerichten die große Mehrheit aller Beschuldigten

• Organisationen des Federal
• große Mehrheit aller

DE Die 81 autorisierten Dienststellen beschäftigen insgesamt 3.700 Rechtsanwälte, Ermittler, Anwaltsgehilfen und Hilfskräfte, die für US-Bundesgerichtsbezirke tätig sind.

• autorisierten Dienststellen beschäftigen
• Rechtsanwälte
• Ermittler
• Anwaltsgehilfen
• Hilfskräfte
• US-Bundesgerichtsbezirke tätig

DE Zero Trust-Cybersicherheit für Behörden

DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.

• Deshalb wurde Cloudflare
• Dienstleister für Bundesbehörden
• FedRAMP-Register

DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)

• Einhaltung der geltenden
• Landes- sowie lokalen
• regulatorischen Richtlinien
• einschließlich Alterseinstufung
• sofern erforderlich

DE Die Bundesstaats- und/oder Bundesgerichte mit Sitz in Santa Clara County, Kalifornien, USA, besitzen die exklusive Zuständigkeit für alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den Services ergeben

• Bundesstaats-
• Bundesgerichte mit Sitz
• Santa Clara County
• Kalifornien
• USA
• besitzen die exklusive
• Streitigkeiten
• Ansprüche
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Services ergeben

DE Kontinuierliche Diagnostik und Risikoanalyse für die IT-Sicherheit in Behörden

• Kontinuierliche Diagnostik
• Behörden

DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.

• Abdeckung von standardmäßigen
• Rahmen von Regierungsprogrammen
• hin zu kurzen
• entscheidungsrelevanten

DE Die Qurate Retail Group hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Arbeitsplatz allen Teammitgliedern und Bewerbern gleiche Beschäftigungschancen bietet und alle anwendbaren Bundes-, Landes- und lokalen Gesetze und Vorschriften erfüllt

• Qurate Retail Group
• verpflichtet
• sicherzustellen
• unser Arbeitsplatz allen
• Bewerbern gleiche Beschäftigungschancen
• anwendbaren Bundes-
• Landes-
• lokalen Gesetze
• Vorschriften erfüllt

DE Bei einem Rechtsstreit oder bei Rechtsansprüchen, die aus dieser Vereinbarung entstehen, sind ausschließlich die Staats‑ oder Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, zuständig

• Rechtsstreit
• Rechtsansprüchen
• Vereinbarung entstehen
• Bundesgerichte in Santa
• County
• Kalifornien
• zuständig

DE Carahsoft Technology Corp. ist „The Trusted Government IT Solutions Provider®“, der den öffentlichen Sektor in den Bereichen Bundes-, Bundesländer- und lokale Behörden sowie Ausbildung und Gesundheitswesen unterstützt.

• Carahsoft Technology Corp
• The Trusted Government
• Solutions
• Bereichen Bundes-
• Bundesländer-
• Gesundheitswesen

DE Viele Bundesbehörden verfügen über Modernisierungsstrategien für Daten und IT

• Viele Bundesbehörden verfügen
• Modernisierungsstrategien für Daten
• IT

DE IT-Lösungen für Behörden: Cloud-Services für Regierungsbehörden

• IT-Lösungen für Behörden
• Cloud-Services für Regierungsbehörden

DE Meistern Sie staatliche Anforderungen mit der transformativen hyperkonvergenten IT-Infrastruktur von Nutanix

• Meistern Sie staatliche
• transformativen hyperkonvergenten IT-Infrastruktur
• Nutanix

DE Die Zürich Card können Sie  zudem an allen Ticketautomaten der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) sowie des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) erwerben.

• zudem an allen
• Schweizerischen Bundesbahnen
• SBB
• Zürcher Verkehrsverbunds
• ZVV

DE Die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sind die grösste Reise- und Transportfirma der Schweiz.

• Schweizerischen Bundesbahnen SBB
• grösste Reise-

DE DIE VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IN QUÉBEC VERBIETEN JEDE BESTIMMUNG EINES GESETZES, DIE NICHT IN DEN GESETZEN VON QUÉBEC UND DEN BUNDESGESETZEN KANADAS ENTHALTEN SIND. FALLS SIE EIN VERBRAUCHER AUS QUÉBEC SIND, FINDET DER FOLGENDE ABSATZ KEINE ANWENDUNG.

• VERBRAUCHERSCHUTZGESETZE IN QUÉBEC
• JEDE BESTIMMUNG EINES
• GESETZEN VON QUÉBEC
• BUNDESGESETZEN KANADAS ENTHALTEN
• FALLS SIE EIN
• QUÉBEC SIND
• FINDET DER FOLGENDE

DE Flexible Lösungen für die Fernarbeit, Fernunterstützung und Zusammenarbeit für lokale, staatliche und Bundesbehörden

• Fernarbeit
• Fernunterstützung
• Zusammenarbeit für lokale
• staatliche
• Bundesbehörden

DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Überprüfung des Datenverkehrs zwischen Partnern, ohne dass die Performance darunter leidet

• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Überprüfung des Datenverkehrs
• Partnern
• Performance darunter leidet

DE Bundesrätinnen und Bundesräte seit 1848 | Schweiz Tourismus

• Bundesrätinnen
• Bundesräte seit Tourismus

DE Durch Partnerschaften mit verlässlichen bundesstaatlichen Quellen und durch die Freigabe von Daten für diese Quellen bietet Esri vorhersagende Analysedaten zu zahlreichen Risiken im Zusammenhang mit dem Wetter sowie Live-Feeds der Ereignisdaten.

• Partnerschaften mit verlässlichen
• Quellen
• Freigabe von Daten
• Quellen bietet Esri
• Analysedaten zu zahlreichen

DE Strenge Bundessicherheitsrichtlinien verbieten geparkte oder unbeaufsichtigte Fahrzeuge auf den Straßen vor den Terminals, sogar für eine kurze Zeit

• Strenge Bundessicherheitsrichtlinien verbieten
• Zeit

DE Aufgrund von Bundessicherheitsbestimmungen ist es grundsätzlich nicht mehr möglich, Reisende an ihrem Ankunfts-Gate abzuholen

• Aufgrund von Bundessicherheitsbestimmungen
• Reisende an ihrem
• abzuholen

DE Ganz gleich, ob Sie Notrufzentralen bei medizinischen Notfällen, Strafverfolgungsbehörden, Feuerwehrleitstellen oder staatliche Rettungsdienste unterstützen wollen, Sie brauchen ein Visualisierungssystem, dem Sie vertrauen können

• Ganz gleich
• ob Sie Notrufzentralen
• medizinischen Notfällen
• Strafverfolgungsbehörden
• Feuerwehrleitstellen
• staatliche Rettungsdienste unterstützen
• brauchen ein Visualisierungssystem

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

• Mitglied vom Schweizer
• Partner von Schweiz
• Switzerland Travel Centre
• Schweizerischen

DE Jede Klage zur Durchsetzung dieser Nutzungsbedingungen muss bei den Bundes- oder Staatsgerichten in New York City eingereicht werden.

• Bundes-
• Staatsgerichten in New
• City eingereicht

DE Behörden auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene sowie Bildungseinrichtungen vertrauen beim Schutz vor Cybergefahren und zur Einhaltung von Sicherheitsstandards auf Keeper.

• Behörden auf Bundes-
• Landes-
• Kommunalebene sowie Bildungseinrichtungen
• Schutz vor Cybergefahren
• Einhaltung von Sicherheitsstandards

DE Bundesgerichte und Staatsgerichte in Irvine, Orange County, Kalifornien

• Bundesgerichte
• Staatsgerichte in Irvine
• Orange County
• Kalifornien

DE Obwohl die USA es einseitig für Unternehmen, die innerhalb der US-Grenzen tätig sind, bestimmt haben, ist der US-Markt so groß, dass es Unternehmen auf der ganzen Welt betraf

• Obwohl die USA
• einseitig für Unternehmen
• innerhalb der US-Grenzen
• US-Markt so groß
• Welt betraf

DE Entrust hilft Regierungsbehörden und ihren Lieferanten, diese FedRAMP-Compliance-Standards einzuhalten.

• Entrust hilft Regierungsbehörden
• ihren Lieferanten
• FedRAMP-Compliance-Standards

DE Nutzung und Autorisierung: Regierungsbehörden sehen die Sicherheitsautorisierungspakete im FedRAMP-Repository ein und nutzen die Sicherheitsautorisierungspakete, um eine Sicherheitsautorisierung in ihrer eigenen Behörde zu erteilen.

• Nutzung
• Autorisierung
• nutzen die Sicherheitsautorisierungspakete
• Sicherheitsautorisierung in ihrer

DE Regierungsbehörden und ihre Partner schützen vertrauliche Informationen mithilfe von Entrust nShield HSM-Sicherheitslösungen

• Regierungsbehörden
• Partner schützen vertrauliche
• mithilfe von Entrust
• HSM-Sicherheitslösungen

DE Entrust nShield® Hardware Security Modules (HSMs) und unsere nFinity-Technologiepartner bieten bewährte Datenschutzlösungen. Diese ermöglichen es Bundesbehörden, sich an Sicherheitsrahmenwerken und -programmen auszurichten, darunter:

• Entrust
• Hardware Security Modules
• HSMs
• nFinity-Technologiepartner bieten bewährte
• ermöglichen es Bundesbehörden
• Sicherheitsrahmenwerken
• programmen auszurichten

DE Um der heutigen dynamischen Bedrohungslandschaft zu begegnen, verlassen sich Bundesbehörden auf Entrust und seine Technologiepartner, um ihre geschäftskritischen Daten und kryptographisches Material zu schützen

• heutigen dynamischen Bedrohungslandschaft
• begegnen
• verlassen sich Bundesbehörden
• Entrust
• seine Technologiepartner
• geschäftskritischen Daten

DE Bundesbehörden sammeln und verwalten große Mengen an sensiblen Daten als notwendigen Teil ihrer Tätigkeit

• Bundesbehörden sammeln
• verwalten große Mengen
• Teil ihrer Tätigkeit

DE Spenden an Tides-Fonds sind von bundesstaatlichen und staatlichen Steuern auf Schenkungen, Nachlass- und Erbschaftsersatzsteuern befreit

• Spenden an Tides-Fonds
• bundesstaatlichen
• Nachlass-
• Erbschaftsersatzsteuern befreit

DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an

• erkennen hiermit unwiderruflich
• Provinz Quebec
• Bundesgerichte mit Sitz

DE Die drei moorreichen Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Schleswig-Holstein hatten sich hierfür zusammengeschlossen

• drei moorreichen Bundesländer
• Brandenburg
• zusammengeschlossen

DE ActiTube: Aktivkohle Für Einen Extra Reinen Zug

• ActiTube
• Aktivkohle Für Einen
• Reinen Zug

DE Die US-Umweltschutzbehörde hat die Notfallmaßnahmen von lokalen, bundesstaatlichen und Bundesbehörden nach einem schweren Hurrikan mithilfe von Apps koordiniert.

• lokalen
• bundesstaatlichen

DE Tatsächlich findet in der Art und Weise, wie sich Gemeinden, Landes- und Bundesbehörden und sonstige Organisationen auf Notfälle vorbereiten und auf sie reagieren, ein tiefgreifender Wandel statt

• Art
• Weise
• Gemeinden
• Landes-
• Bundesbehörden
• vorbereiten
• reagieren
• tiefgreifender Wandel statt

DE Sie willigen ein, sämtliche Ansprüche oder Streitfälle an den Bundesgerichten und Staatsgerichten des US-Bundesstaates Georgia in dem Bezirk, in dem unsere Hauptniederlassung angesiedelt ist, beizulegen.

• sämtliche Ansprüche
• Staatsgerichten des US-Bundesstaates
• Bezirk

DE Auch bleibt der Getränkemarkt in der Brauerei Eichhof weiterhin geöffnet, ebenfalls unter strikter Einhaltung der Vorschriften des Bundes.

• bleibt der Getränkemarkt
• Brauerei Eichhof weiterhin
• ebenfalls unter strikter

DE Das ist das Ziel der Umweltzonen, die bisher in 6 von 9 Bundesländern eingerichtet wurden

• Ziel der Umweltzonen
• eingerichtet wurden

DE Auf strategischer Ebene arbeitet der Verband eng mit Bundesämtern sowie Partnerorganisationen der Privatwirtschaft und der Wissenschaft zusammen. Dies unter anderem mit dem Ziel, das Tourismusland Schweiz weiter zu stärken.​

• strategischer Ebene arbeitet
• Partnerorganisationen der Privatwirtschaft
• Wissenschaft zusammen
• Dies unter anderem
• Ziel
• Tourismusland Schweiz weiter

DE Auf strategischer Ebene arbeitet der Verband eng mit Bundesämtern sowie Partnerorganisationen der Privatwirtschaft und der Wissenschaft zusammen. Dies unter anderem mit dem Ziel, das Tourismusland Schweiz weiter zu stärken.

• strategischer Ebene arbeitet
• Partnerorganisationen der Privatwirtschaft
• Wissenschaft zusammen
• Dies unter anderem
• Ziel
• Tourismusland Schweiz weiter

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

• Mitglied vom Schweizer
• Partner von Schweiz
• Switzerland Travel Centre
• Schweizerischen

DE Sitecore hilft Behörden bei der Einhaltung von US-Bundesgesetzen. Finden Sie heraus, wie Sie mit Sitecore das richtige digitale Erlebnis zur richtigen Zeit schaffen.

• Sitecore hilft Behörden
• Einhaltung von US-Bundesgesetzen
• heraus
• Sitecore das richtige
• Erlebnis zur richtigen

DE Sie werden automatisch alle Ihre Staats- und Bundessteuern und Formulare berechnen und ablegen.

• automatisch alle Ihre
• Bundessteuern
• Formulare berechnen

DE Bundesbehörden von Sozialdiensten bis zur Strafverfolgung stehen unter ständigem Druck, erfolgskritische Aufgaben schnell, präzise und mit minimalen Kosten zu erledigen

• Bundesbehörden von Sozialdiensten
• Druck
• erfolgskritische Aufgaben schnell
• präzise