IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
Translate "festeggiato" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "festeggiato" from Italian to German
Translation of Italian to German of festeggiato
Italian
German
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT Gli insegnanti hanno un ruolo fondamentale nella società. Ispirano, motivano, incoraggiano ed educano gli studenti di tutte le età e di qualsiasi provenienza. Abbiamo recentemente festeggiato il...
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
| Italian | German |
|---|---|
| insegnanti | lehrer |
| ruolo | rolle |
| fondamentale | wichtige |
| società | gesellschaft |
| studenti | lernende |
| età | alters |
| provenienza | herkunft |
IT Nel 2017 l’azienda ha festeggiato il suo 125esimo anniversario.
DE 2017 feierte das Unternehmen sein 125-jähriges Jubiläum.
| Italian | German |
|---|---|
| nel | um |
| azienda | unternehmen |
| anniversario | jubiläum |
| Italian | German |
|---|---|
| trovato | gefunden |
IT Cameron e Tim hanno festeggiato il loro matrimonio in una delle locations piu’ belle della Liguria: Portofino
DE Cameron und Tim haben ihre wunderbare Hochzeit in einer der schönsten Locations in Ligurien gefeiert: Portofino
| Italian | German |
|---|---|
| tim | tim |
| matrimonio | hochzeit |
| belle | schönsten |
IT Ad esempio, comunica ogni anno la tua speciale offerta di San Valentino ai tuoi clienti che hanno già festeggiato presso di te questa ricorrenza in passato
DE Kommunizieren Sie beispielsweise Ihr spezielles Valentinstagsangebot jedes Jahr an jene Ihrer Gäste, die diesen Anlass in der Vergangenheit bei Ihnen gefeiert haben
| Italian | German |
|---|---|
| comunica | kommunizieren |
| ogni | jedes |
| passato | vergangenheit |
| clienti | gäste |
IT Lo scalo di Zurigo-Kloten, il più importante della Svizzera, ha festeggiato sabato i suoi 70 anni di esistenza. Il primo aereo a decollare...
DE Ein Fotoessay blickt auf die wichtigsten Phasen der Entwicklung des Flughafens Genf in den letzten 100 Jahren zurück.
| Italian | German |
|---|---|
| famoso | berühmte |
| calibro | kaliber |
| anniversario | jubiläum |
| interamente | komplett |
| mano | hand |
| un | allein |
IT Quest'anno abbiamo festeggiato il 10° compleanno de La Sardina! Non è mai troppo tardi per festeggiare - unisciti a noi e vinci un buono sconto da utilizzare nel nostro Negozio Online.
DE Dieses Jahr feierte die La Sardina ihren 10. Geburtstag! Also lass die Party steigen und sichere dir einen Rabattgutschein für den Lomography Online Shop.
| Italian | German |
|---|---|
| negozio | shop |
| online | online |
IT Significa che il mio io autentico può essere festeggiato e rappresentato sul lavoro
DE Das heißt, dass ich im Berufsleben für mein wahres Ich geschätzt und entsprechend repräsentiert werde
| Italian | German |
|---|---|
| significa | heißt |
| sul | für |
| lavoro | berufsleben |
IT A Parigi nel settembre 1977. Il sorriso di Jean-Paul Belmondo in posa in occasione dei suoi 20 anni di cinema. A 44 anni ha festeggiato l'uscita del suo sessantesimo film, "L'Animal" di Claude Zidi.
DE In Paris im September 1977. Das Lächeln von Jean-Paul Belmondo posiert anlässlich seiner 20-jährigen Filmkarriere. Mit 44 feierte er die Veröffentlichung seines sechzigsten Films "L'Animal" von Claude Zidi.
| Italian | German |
|---|---|
| parigi | paris |
| settembre | september |
| sorriso | lächeln |
| l | l |
| in posa | posiert |
| film | films |
| claude | claude |
IT Ad Ascona il Carnevale viene festeggiato il martedì grasso sul magnifico lungolago, in Piazza G. Motta. Alla festa più divertente dell'anno viene offerto un pranzo con risotto e luganighe a tutti. Organizzato dallaPro...
DE In Ascona wird der Karneval am Faschingsdienstag am prächtigen Seeufer gefeiert, auf der Piazza G. Motta. Am lustigsten Fest des Jahres wird allen ein Mittagessen mit Risotto und Luganighe offeriert. Organisiert vonPro...
| Italian | German |
|---|---|
| carnevale | karneval |
| piazza | piazza |
| g | g |
| festa | fest |
| pranzo | mittagessen |
| organizzato | organisiert |
| ascona | ascona |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
| Italian | German |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| fotolibro | fotobuch |
| vita | leben |
IT Gli adesivi per la laurea in vinile durevole ricorderanno al festeggiato o alla festeggiata il successo ottenuto negli anni a venire.
DE Die aus strapazierfähigem Vinyl gefertigten Abschluss-Sticker werden den Absolventen noch viele Jahre an das Geleistete erinnern.
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese