IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
Translate "festeggiato" to Dutch
Showing 25 of 25 translations of the phrase "festeggiato" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of festeggiato
Italian
Dutch
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT Un cambio di status dovrebbe essere sempre festeggiato con un regalo!
NL Een verandering van status wordt gevierd met een geschenk!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambio | verandering |
| status | status |
| essere | wordt |
| regalo | geschenk |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Il 1º agosto 2014 si è festeggiato il primo centenario della Fondazione del Parco Nazionale Svizzero (PNS)
NL Op 1 augustus 2014 was het de honderdste verjaardag van het Zwitserse nationale park (Schweizerischen Nationalpark, SNP)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agosto | augustus |
| nazionale | nationale |
| svizzero | zwitserse |
IT Un cambio di status dovrebbe essere sempre festeggiato con un regalo!
NL Een verandering van status wordt gevierd met een geschenk!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambio | verandering |
| status | status |
| essere | wordt |
| regalo | geschenk |
IT Significa che il mio io autentico può essere festeggiato e rappresentato sul lavoro
NL Het betekent dat ik mijn authentieke zelf kan zijn op het werk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| sul | op |
IT A Parigi nel settembre 1977. Il sorriso di Jean-Paul Belmondo in posa in occasione dei suoi 20 anni di cinema. A 44 anni ha festeggiato l'uscita del suo sessantesimo film, "L'Animal" di Claude Zidi.
NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parigi | parijs |
| settembre | september |
| sorriso | glimlach |
| occasione | gelegenheid |
| l | l |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT Dal 2005, anno in cui ha festeggiato i 60 anni di attività, la TAP Portugal è divenuta membro del gruppo Star Alliance
NL Sinds 14 maart 2005 is TAP Portugal lid van de Star Alliance
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| è | is |
| membro | lid |
IT "Questo è stato di gran lunga il momento clou del mio viaggio in Tanzania. Ho festeggiato un gigante ippopotamo che era super VIP. Ma sapevo esattamente come entrare. Qualcosa a cui non potevano resistere. Un gioco di Hungry Hungry Hippos!"
NL "Dit was verreweg het hoogtepunt van mijn reis naar Tanzania. Ik was een gigantisch nijlpaardfeest dat super VIP was. Maar ik wist precies hoe ik binnen moest komen. Iets wat ze niet konden weerstaan. Een spelletje Hungry Hungry Hippos!"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clou | hoogtepunt |
| viaggio | reis |
| super | super |
| vip | vip |
| gioco | spelletje |
IT Il 1º agosto 2014 si è festeggiato il primo centenario della Fondazione del Parco Nazionale Svizzero (PNS)
NL Op 1 augustus 2014 was het de honderdste verjaardag van het Zwitserse nationale park (Schweizerischen Nationalpark, SNP)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agosto | augustus |
| nazionale | nationale |
| svizzero | zwitserse |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT La famiglia Nelson ha festeggiato il 90° compleanno del nonno in un toccante fotolibro che racconta la sua vita.
NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| compleanno | verjaardag |
| vita | leven |
IT La casa, inaugurata nel 1958, ha appena festeggiato il suo 60 ° compleanno
NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd
IT Gli adesivi per la laurea in vinile durevole ricorderanno al festeggiato o alla festeggiata il successo ottenuto negli anni a venire.
NL Deze stickers van duurzaam vinyl vormen voor de afgestudeerde een blijvende herinnering aan de geleverde prestatie.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese