Translate "filtro" to German

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

• bearbeiten möchten
• wählen Sie ihn
• HINWEIS
• Bearbeitungs-
• unbenannten Filter

DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.

• bearbeiten möchten
• wählen Sie ihn
• HINWEIS
• Bearbeitungs-
• unbenannten Filter

DE Jeder, der Zugriff auf ein Blatt hat, kann einen Filter erstellen oder einen gespeicherten Filter anwenden. Über das Menü Filter kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.

• Jeder
• Filter erstellen
• gespeicherten Filter anwenden

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

• Sortieren müssen Sie
• Filter angewendet
• Filter aufzuheben
• Blatt anzuwenden
• wählen Sie Kein

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

• Symbolleiste auf Filter
• Neuer Filter
• Formular
• Neuen Filter erzeugen

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

• Filter löschen möchten
• Blatt
• Menü entfernen
• wählen Sie ihn
• anzuwenden
• wählen Sie dann
• Filter

DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet wird.

• ob ein Filter
• Ihr Blatt angewendet

DE ... PRODUKTCODEBESCHREIBUNG 4222/700ABSAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BAUAElektrostatisch abgewinkelter Filter mit Gasentnahmeanschluss 4222/700BRSAElektrostatisch ...

• PRODUKTCODEBESCHREIBUNG

DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus

• Sortieren müssen Sie
• Filter angewendet
• Filter aufzuheben
• Blatt anzuwenden
• wählen Sie Kein

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.

• Symbolleiste auf Filter
• Neuer Filter
• Formular
• Neuen Filter erzeugen

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

• Filter löschen möchten
• Blatt
• Menü entfernen
• wählen Sie ihn
• anzuwenden
• wählen Sie dann
• Filter

DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet ist. Das Bild unten zeigt ein Beispiel eines Blattes mit einem aktiven Filter. 

• ob ein Filter
• Ihr Blatt angewendet
• aktiven Filter

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

• Content Explorer erfindet
• neu
• Filtere nach Erreichbarkeit
• verweisenden Domains
• Inhalte mit eingehenden

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 28Hz - 18kHz, einen internen Shockmount und Poppfilter sowie eine gepolsterte Tasche für den sicheren Transport.

• erhalten einen Frequenzgang
• internen Shockmount

DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.

• Rundfunkmikrofon
• leistet wirklich gute
• eingebauten Shockmount
• Poppfilter
• müssen Sie nie
• zusätzliches Zubehör

DE Filtereinstellungen Sie können einen gespeicherten Standardfilter anwenden, damit Mitarbeiter wichtige Informationen zuerst sehen. Sie können auch Ihre Einstellungen für die Kartenansicht ändern, wie z. B. Ebene und Ansicht nach.

• gespeicherten Standardfilter anwenden
• damit Mitarbeiter wichtige
• zuerst sehen
• ändern
• Ebene
• Ansicht

DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.

• Filter hinzuzufügen
• Filter
• Filter außer Invertieren
• anpassen
• Browsern unterschiedlich gerendert

DE Wenn Sie Zugriff auf ein Blatt haben, können Sie einen unbenannten Filter erstellen, um die Blattdaten auf die Weise anzuzeigen, die für Sie am besten geeignet ist. Die Konfiguration des unbenannten Filters ist nur für Sie gültig.

• unbenannten Filter erstellen
• anzuzeigen
• Konfiguration des unbenannten

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

• Neuen Filter erzeugen
• Blatt anwenden möchten
• klicken Sie dann
• Anwenden
• Filterergebnisse anzuzeigen

DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.

• Filter angezeigt
• darauf hinzuweisen
• Ihnen angegebenen Bedingungen

DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.

• Falls Sie Administratorberechtigungen
• festlegen
• benannten Filter freigeben
• Team mit Zugriff
• Blatt den Filter
• anwenden

DE Wählen Sie das Kontrollkästchen Filter freigeben aus, damit der Filter jedem zur Verfügung steht, der Zugriff auf das Blatt hat.

• damit der Filter
• Verfügung steht

DE Am Freigabesymbol neben dem Namen des Filters erkennen Sie, ob ein Blattverwalter einen Filter so gespeichert hat, dass er für andere freigegeben ist.

• Filters erkennen Sie
• ob ein Blattverwalter
• Filter so gespeichert
• er für andere

DE Nachdem Sie einen Filter erstellt haben, können Sie die Kriterien (die Bedingungen, nach denen Informationen im Blatt angezeigt oder ausgeblendet werden) jederzeit noch ändern. So bearbeiten Sie einen Filter:

• Kriterien
• Bedingungen
• angezeigt
• jederzeit noch ändern

DE Halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf das  Bearbeitungssymbol

• Filter den Mauszeiger
• Namen des Filters
• Bearbeitungssymbol

DE Um einen Filter zu löschen (ihn nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Filter aus.

• Filter zu löschen
• Blatt anzuwenden
• wählen Sie Filter

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können

• Ihnen zugewiesene Aufgaben
• Derzeitiger Benutzer
• ihnen zugewiesenen Aufgaben

DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)

• Berechtigungen als Betrachter
• Gesamtes Blatt
• angewendeten unbenannten Filter
• zuvor angewendete Ansicht
• entweder ein gemeinsam
• Filter
• ungefilterte Ansicht

DE Um einen unbenannten Filter als Betrachter des Blattes zu drucken, deaktivieren Sie alle Filter und wenden dann den unbenannten Filter an

• Blattes zu drucken

DE Über das Menü Filter in der Symbolleiste oben kann jeder einen Filter auf ein Blatt anwenden.

DE Unbenannte Filter: Jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, kann mit dem unbenannten Filter arbeiten

• Unbenannte Filter
• Jeder
• unbenannten Filter arbeiten

DE Während Sie arbeiten, verfolgt der unbenannte Filter die Filterbedingungen, die Sie auf ein Blatt anwenden

• Während Sie arbeiten
• verfolgt der unbenannte
• Filterbedingungen
• Blatt anwenden

DE Sie können den unbenannten Filter erneut verwenden und aktualisieren, es gibt jedoch jeweils nur einen unbenannten Filter gleichzeitig.

• unbenannten Filter erneut
• aktualisieren
• unbenannten Filter

DE Benannte Filter: Jeder mit Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen für ein Blatt kann einen Filter benennen, um ihn zur späteren Verwendung zu speichern

• Benannte Filter
• Jeder mit Bearbeitungs-
• benennen
• ihn zur späteren
• speichern

DE Um zu sehen, wie viele Elemente im Filter gegenüber der Gesamtzahl enthalten sind, halten Sie den Mauszeiger über den Pfeil nach unten neben der Filterschaltfläche in den Symbolleiste oben. 

• sehen
• gegenüber der Gesamtzahl
• Pfeil nach unten
• oben

DE Die Filterkonfigurationen aus dem Einstellungsbereich wurden durch neue Filteroptionen ersetzt

• ersetzt

DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.

• mithilfe anderer Spaltentypen
• Quellblatt konfigurieren

DE Um erneut eine gefilterte Ansicht anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Filter aus den Filteroptionen aus.

• erneut eine gefilterte
• anzuzeigen

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

• erhalten einen Frequenzgang
• internen Poppfilter
• Vibrationsgeräuschen
• sanften Bass Roll-Off
• Hochpassfilter

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

• Serien zu suchen
• nutzen Sie unseren
• Serie
• Diesen finden Sie
• Ergebnisseite
• Filter ermöglicht Ihnen
• festzulegen
• mindestens umfassen

DE Filter: Sie können Ihren Snap aufpeppen, indem Sie ein lustiges Overlay mit einem Filter hinzufügen

• Filter
• Ihren Snap aufpeppen
• hinzufügen

DE Nachdem Sie Ihren Snap genommen und Ihren ersten Filter angewendet haben, können Sie gedrückt halten und dann wischen, um einen weiteren Filter hinzuzufügen.

• Nachdem Sie Ihren
• genommen
• Ihren ersten Filter
• gedrückt halten
• dann wischen
• weiteren Filter

DE Wie wendet man den Filter an, der perfekt zu diesem Video passt? Bei Fastreel finden Sie mit Sicherheit den Filter, den Sie brauchen.

• perfekt zu diesem
• passt
• Fastreel finden Sie
• Sicherheit den Filter

DE Erweiterter Suchfilter Pro ist der bislang leistungsstärkste und funktionalste Filter für PrestaShop. Mit der Möglichkeit, nach Filtern zu suchen, auf allen Seiten mit der Möglichkeit, benutzerdefinierte Filter zu verwenden.

• Erweiterter Suchfilter Pro
• bislang leistungsstärkste
• Möglichkeit
• Filtern zu suchen

DE Kein Joint ist komplett ohne Pappe, Filter oder Spitze. Das hier sind die Einsteigerpappen.

• Pappe
• Filter
• Spitze

DE Filter waschbarer Ersatzfilter für Dyson DC58 DC59 DC61 DC62 V6 V7 V8

• Filter waschbarer Ersatzfilter
• Dyson

DE Klicken Sie auf Activate Expression Filter, um einen neuen konditionalen Filter zu erstellen.

• Expression Filter
• neuen konditionalen Filter

DE Jetzt erstellen Sie die Filterbedingung. Ziehen Sie die Spalte releaseYear auf das Ausdrucksfilterfeld und geben Sie >=1990 ein.

• geben Sie

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

• erhalten einen Frequenzgang
• internen Poppfilter
• Vibrationsgeräuschen
• sanften Bass Roll-Off
• Hochpassfilter

DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.

• ganz
• erforderliche Datei