Translate "fini" to German

DE Luxottica Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, aber Sie sie benötigen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder

• Luxottica Ihre personenbezogenen
• Zwecke der Verarbeitung
• länger benötigt
• benötigen zur Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE Hinweis: Deaktivierte Seiten werden auf das allgemeine Limit von 1000 Seiten angerechnet, jedoch nicht auf das 20-seitige Limit des veralteten persönlichen Abos.

• Hinweis
• angerechnet
• Limit des veralteten

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

• Übermittlung meiner E-Mail-Adresse
• Rover
• seinen Partnern Marketingmitteilungen
• erhalten
• Datenschutzerklärung

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

• Nutzung der Dienste
• einverstanden
• Partner arbeiten global
• nutzen Cookies
• Statistiken
• Personalisierung

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

• Indem du dich
• erklärst du dich
• einverstanden
• nutzen Cookies
• Statistiken
• Personalisierung

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

• Cookies erfassen Informationen
• statistische Zwecke
• verwenden nur pseudonyme
• direkt identifizieren

DE Bitte beachten Sie, dass einige dieser Drittanbieter-Services Cookies setzen, die auch für Dinge wie verhaltensbasierte Werbung, Analytics und/oder Marktforschung verwendet werden.

• Bitte beachten Sie
• einige dieser Drittanbieter-Services
• setzen
• Dinge wie verhaltensbasierte
• Analytics
• Marktforschung verwendet

DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.

• kennen alle Analysen
• keinen Handlungsimpuls liefern
• ActiveCampaign können Sie
• Handlungen umsetzen
• Leistung systematisch

DE Wir sind ein Non-Profit-Unternehmen

• Non-Profit-Unternehmen

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

• Domain Privacy verhindert
• Verwendung Ihrer Identität
• gewerblichen
• deliktischen

DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken.

• nutzen Ihre personenbezogenen
• nachfolgend beschriebenen

DE Eignen sich diese Rechnungen für steuerliche Zwecke?

• steuerliche Zwecke

DE Obwohl diese Rechnungen die für allgemeine Steuerzwecke erforderlichen Informationen enthalten, empfehlen wir dir, deinen Steuerberater zu kontaktieren, bevor du sie als offizielle Belege verwendest.

• Obwohl diese Rechnungen
• allgemeine Steuerzwecke erforderlichen
• enthalten
• empfehlen wir dir
• offizielle Belege

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.

• Bewahrt eine Aufzeichnung
• US-Staat des Benutzers
• Zwecken der rechtlichen

DE Darüber hinaus berücksichtigen wir, wie vollständig der Funktionsumfang von Kaspersky im Vergleich zu anderen Anbietern ist und wie das Preis-Leistungs-Verhältnis ist

• Darüber hinaus berücksichtigen
• vollständig der Funktionsumfang
• Kaspersky im Vergleich

DE Aus Rücksicht auf Ihre Privatsphäre geben wir Ihnen die Möglichkeit, diese Art von Kommunikation abzuwählen

• Rücksicht auf Ihre
• geben wir Ihnen
• Möglichkeit
• Art von Kommunikation

DE Aus Rücksicht auf Ihre Privatsphäre bieten wir Ihnen die Möglichkeit, diese abzubestellen

• Rücksicht auf Ihre
• bieten wir Ihnen
• Möglichkeit
• abzubestellen

DE Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen;

• Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Direktmarketingzwecke zu widersprechen

DE Optimierte Datenaufbewahrung für Rechtsstreitigkeiten und API-Unterstützung für eDiscovery

• API-Unterstützung für eDiscovery

DE Die als „Nur zur redaktionellen Verwendung“ gekennzeichneten Inhalte dürfen nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke genutzt werden.

• redaktionellen Verwendung
• gekennzeichneten Inhalte dürfen
• kommerzielle
• werbliche Zwecke genutzt

DE Entdecken Sie wichtige Beweise für Strafverfolgungszwecke

• Entdecken Sie wichtige
• Strafverfolgungszwecke

DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.

• April
• Eddy Merckx während
• Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich
• Bernard Hinault gewann

DE Dies sind die Bedingungen, die du akzeptierst, wenn du unsere API für nicht-kommerzielle Zwecke nutzt.

• akzeptierst
• API für nicht-kommerzielle

DE Das ist besonders nützlich für Compliance-Prüfungen und Audits.

DE Ok Wir verwenden eigene Cookies und Drittanbieter-Cookies für Werbung, Sitzungen, Analysen und soziale Netzwerke

• Ok Wir verwenden
• Cookies
• Drittanbieter-Cookies für Werbung
• Sitzungen
• Analysen
• soziale Netzwerke

DE Personendaten, die wir erheben und verarbeiten, um unsere Website zur Verfügung zu stellen

• Personendaten
• erheben
• verarbeiten
• Website zur Verfügung
• stellen

DE Personendaten, die wir zur Leistungserbringung erheben und verarbeiten

• Personendaten
• Leistungserbringung erheben
• verarbeiten

DE Wir erheben und verarbeiten diese Personendaten für die Zwecke der Leistungserbringung und der Information über unsere Dienstleistungen.

• erheben
• verarbeiten diese Personendaten
• Zwecke der Leistungserbringung

DE Für den Versand unserer Newsletter und Produktinformationen verwenden wir Google Analytics von Google LL.C

• Versand unserer Newsletter
• Analytics von Google

DE Wie und wofür wir Cookies verwenden

• wofür wir Cookies

DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.

• erheben
• Zwecke
• Personendaten zur Verfügung
• Datenschutzerklärung beschrieben
• gemäss anwendbaren

DE Im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der Personendaten treffen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen

• Interesse der Vertraulichkeit
• Integrität
• treffen wir angemessene
• organisatorische Massnahmen

DE Bei der Erbringung von SSL-Dienstleistungen ist es zur Vertragsabwicklung erforderlich, dass wir die betroffene Domain und Ihre Kontaktdaten dem SSL-Anbieter bekanntgeben.

• Erbringung von SSL-Dienstleistungen
• Vertragsabwicklung erforderlich
• betroffene Domain
• Kontaktdaten dem SSL-Anbieter

DE Sie haben nur das Recht, für rechtmäßige, interne und nicht geschäftliche Zwecke auf unseren Dienst zuzugreifen und ihn dafür zu nutzen

• Recht
• rechtmäßige
• interne
• Dienst zuzugreifen

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

• Sinne dieser Richtlinie
• Begriff
• Websites
• anderen Websites
• welche die Zendesk-Gruppe
• Richtlinie verweisen

DE Im Rahmen dieser Richtlinie verweisen wir auf die oben beschriebenen Informationen als „Kontoinformationen“

• Rahmen dieser Richtlinie
• oben beschriebenen Informationen
• Kontoinformationen

DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten

• Zeit zwecks Archivierung
• Sicherung
• Protokollierung der Überwachung

DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt personenbezogene Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken und / oder um Sie direkt bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren

• Unser interner Gebrauch
• CityPASS sammelt personenbezogene
• Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken
• direkt bezüglich Ihrer
• kontaktieren

DE Regelkonforme Berechnungsschemata für die Klassifizierung (AC, FVPL, FVOCI), für leistungsstarke SPPI Test Modellierung, erwartete Kreditverluste (ECL) und EIR und CAEIR zur Ermittlung eines IFRS konformen Prozesses.

• Klassifizierung
• AC
• FVPL
• FVOCI
• leistungsstarke SPPI Test
• erwartete Kreditverluste
• ECL
• EIR
• CAEIR zur Ermittlung
• IFRS konformen

DE Flexibilität ist wichtig, sodass Use Cases berücksichtigt werden sollten, die zwar weniger häufig sind, aber trotzdem unterstützt werden sollten, um Raum für Innovationen zu lassen.

• Flexibilität ist wichtig
• sodass Use Cases
• sollten
• zwar weniger häufig
• Raum für Innovationen

DE Die Herschel-Websites werden ausschließlich zu nicht kommerziellen Zwecken zur Verfügung gestellt

• Herschel-Websites werden ausschließlich
• gestellt

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

• Gepäck
• Produkte von Herschel
• Rollen
• ausziehbaren Trolley-Griff

DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.

• Tableau darf außerdem
• persönlich identifizierbare Daten
• Forschungs- sowie externe
• Marketingzwecke

DE Fotos werden für die HERO10 Black Million Dollar Challenge nicht berücksichtigt. 

• Black Million Dollar
• berücksichtigt

DE Fotos werden für die HERO9 Black Million Dollar Challenge nicht berücksichtigt.

• Black Million Dollar

DE Möglicherweise übernimmt ein autorisierter Partner in Ihrer Nähe diese Aufgabe, um Ihre Anfrage möglichst schnell und effizient zu bedienen

• Partner in Ihrer
• Aufgabe
• Anfrage möglichst schnell
• effizient zu bedienen

DE Für die Kundenkommunikation stehen aussagekräftige Berichte zur Verfügung.

• Kundenkommunikation stehen aussagekräftige

DE Für diese Zwecke leiten wir personenbezogene Daten eventuell auch an unsere Dienstleister, unsere Partner aus dem Bereich der Betrugsbekämpfung und der Kennzahlenanalyse sowie unsere Werbenachfragepartner weiter

• Dienstleister
• Betrugsbekämpfung
• weiter

DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.

• Cloud-Steuerungsstelle
• Volume erstellen
• Zweck dieses Artikels