IT Puoi fare grandi guadagni! Finora abbiamo versato più di 250 milioni di dollari ai nostri designer.
"finora" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
finora | alle alles als an auch auf aus bei beste besten bis das dass dem den der des die dies diese ein eine einem einen einer für haben hat ihre im in ist jetzt können mehr mit noch nur oder pro sehen sein sie so um und uns verwenden von was wenn werden wie wir wird zu zum über |
IT Puoi fare grandi guadagni! Finora abbiamo versato più di 250 milioni di dollari ai nostri designer.
DE Verdienen Sie gutes Geld! Wir haben bis heute mehr als 250 Millionen Dollar an unsere Designer ausgezahlt.
Italian | German |
---|---|
milioni | millionen |
dollari | dollar |
designer | designer |
IT Tutte le schermate che hai visto finora vengono dalla piattaforma Sprout
DE Alle Screenshots, die Sie bis hierher gesehen haben, stammen von der Sprout-Plattform
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
schermate | screenshots |
visto | gesehen |
finora | bis |
piattaforma | plattform |
vengono | stammen |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
Italian | German |
---|---|
social | social |
media | media |
piccola | kleines |
impatto | auswirken |
profitti | gewinn |
analisi | analysen |
IT Realizziamo un nuovo episodio di Sprout Spotlight ogni due settimane, ma qui trovi i brand di cui abbiamo parlato finora, oltre all'analisi di alcuni dei motivi che hanno determinato il successo delle loro campagne.
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.
Italian | German |
---|---|
brand | marken |
successo | erfolgreich |
campagne | kampagnen |
IT Tutto ciò che è stato trattato finora potrebbe sembrare un po? astratto
DE Alles, was bisher besprochen wurde, klingt vielleicht noch etwas abstrakt
Italian | German |
---|---|
astratto | abstrakt |
Italian | German |
---|---|
vulnerabilità | vulnerability |
nuove | aktuelle |
IT ? ♂️ Contatta il team di supporto e facci sapere cosa hai provato finora.
DE ♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.
Italian | German |
---|---|
team | team |
supporto | support |
provato | versucht |
IT Finora abbiamo esaminato l'integrazione in sé, ovvero le tecnologie che consentono a tutti i componenti IT di funzionare nello stesso ambiente
DE Bis dato haben wir über die reine Integration, also die Technologien gesprochen, mit denen alle Komponenten zusammen funktionieren sollen
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
tecnologie | technologien |
componenti | komponenten |
funzionare | funktionieren |
IT Finora abbiamo supportato più di 34.000 enti di beneficenza.
DE Wir haben bisher über 34.000 Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt.
Italian | German |
---|---|
supportato | unterstützt |
enti di beneficenza | wohltätigkeitsorganisationen |
IT Finora abbiamo venduto oltre 47.000.000 pacchetti!
DE Wir haben über 47.000.000 Pakete (Bundles) und mehr verkauft!
Italian | German |
---|---|
venduto | verkauft |
IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora
DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben
Italian | German |
---|---|
vpn | vpns |
testato | getestet |
expressvpn | expressvpn |
IT La seguente panoramica riporta i vari programmi antivirus che finora hanno superato i nostri test
DE Die folgende Übersicht listet die verschiedenen Antiviren-Programme auf, die bisher unsere Tests bestanden haben
Italian | German |
---|---|
seguente | folgende |
vari | verschiedenen |
programmi | programme |
antivirus | antiviren |
superato | bestanden |
test | tests |
IT Finora abbiamo ridotto drasticamente il consumo energetico dell'edificio e abbiamo risparmiato milioni di dollari
DE Bisher haben wir den Energieverbrauch des Gebäudes drastisch reduziert und Millionen von Dollar an Energiekosten eingespart
Italian | German |
---|---|
ridotto | reduziert |
drasticamente | drastisch |
edificio | gebäudes |
risparmiato | eingespart |
dollari | dollar |
IT Nel settore sanitario, le reti neurali addestrate con milioni di immagini mediche riescono a individuare elementi nelle risonanze e nelle radiografie che finora venivano rilevati solo per mezzo di biopsie invasive.
DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.
Italian | German |
---|---|
reti | netze |
neurali | neuronale |
milioni | millionen |
individuare | finden |
solo | nur |
IT FortiSandbox Cloud Service è una soluzione di rilevamento delle minacce avanzate che esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto
DE Der FortiSandbox Cloud Service ist eine erweiterte Lösung für die Bedrohungserkennung, die anhand dynamischer Analysen selbst unbekannte Malware erkennt
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
service | service |
soluzione | lösung |
avanzate | erweiterte |
analisi | analysen |
dinamiche | dynamischer |
malware | malware |
identificare | erkennt |
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnissen |
programma | programms |
trasformazione | transformation |
business | business |
pega | pega |
migliorare | steigern |
efficienza | effizienz |
operazioni | prozesse |
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di Kinsta
DE Sollten Sie bisher ein kostenloses Abonnement oder eine Testversion genutzt haben, können Sie trotzdem einen Kinsta-Gutscheincode verwenden
Italian | German |
---|---|
gratuito | kostenloses |
prova | testversion |
coupon | gutscheincode |
kinsta | kinsta |
IT Coinvolgi il pubblico come non hai mai potuto fare finora
DE Bauen Sie Engagement auf wie nie zuvor
Italian | German |
---|---|
ora | sofort |
gratuitamente | frei |
deepl | deepl |
lunga | weit |
superiore | überlegen |
Italian | German |
---|---|
deepl | deepl |
produce | liefert |
risultati | resultate |
internet | internet |
yandex | yandex |
IT Nessun dubbio che l?OCR sia una tecnologia innovativa, ma finora non è stato ancora introdotto un software gratuito privo di errori
DE Zweifellos ist OCR ein Durchbruch in der Technologie, aber bisher wurde noch keine vollständige, fehlerfreie Software eingeführt
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
introdotto | eingeführt |
software | software |
ocr | ocr |
IT Possiamo garantire che il nostro strumento di risoluzione dello schermo simulatore è il migliore sviluppato finora
DE Wir können Ihnen garantieren, dass unser Bildschirmauflösung Simulator-Tool die beste bisher entwickelt ist
Italian | German |
---|---|
garantire | garantieren |
strumento | tool |
simulatore | simulator |
sviluppato | entwickelt |
IT Abbiamo spostato i nostri sforzi di marketing per essere più focalizzati sul video e finora abbiamo visto un grande miglioramento in termini di impegno".
DE Wir haben unsere eigenen Marketingaktivitäten auf Video fokussiert und bisher haben wir eine große Verbesserung im Hinblick auf das Engagement festgestellt."
Italian | German |
---|---|
video | video |
miglioramento | verbesserung |
impegno | engagement |
IT Ehi, un post meraviglioso che ho letto finora. Le informazioni mi sono molto utili. Ti ringrazio tantissimo e te lo meriti. Per favore scrivi un post simile di tanto in tanto.
DE Hey, ein wunderbarer Beitrag, den ich bisher gelesen habe. Die Informationen helfen mir sehr. Ich danke Ihnen vielmals und Sie haben es verdient. Bitte schreibe ab und zu einen ähnlichen Beitrag.
Italian | German |
---|---|
post | beitrag |
ho | habe |
letto | gelesen |
informazioni | informationen |
scrivi | schreibe |
ehi | hey |
simile | ähnlichen |
IT Questa è una lista enorme. Grazie per la condivisione. Ma alcuni dei collegamenti sopra menzionati non utilizzano commentluv. altrimenti questa è la migliore lista che ho letto finora. Grazie ancora.
DE Das ist eine riesige Liste. Danke für das Teilen. Einige der oben genannten Links verwenden jedoch kein commentluv. Ansonsten ist dies die beste Liste, die ich bisher gelesen habe. Danke noch einmal.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
enorme | riesige |
condivisione | teilen |
menzionati | genannten |
utilizzano | verwenden |
altrimenti | ansonsten |
ho | habe |
letto | gelesen |
IT Finora, nessuna delle mie e-mail è stata più che riconosciuta e non vedo l'ora di continuare e completare il corso.
DE Bisher wurde keine meiner E-Mails mehr als zur Kenntnis genommen und ich möchte den Kurs fortsetzen und abschließen.
Italian | German |
---|---|
completare | abschließen |
corso | kurs |
Italian | German |
---|---|
in | in |
ed | und |
IT Grazie per il tuo supporto finora!
DE Vielen Dank für Ihre bisherige Unterstützung!
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützung |
IT Le bici gravel sono infatti una tipologia di bici molto particolare, che permette di arrivare dove finora non era concesso
DE Gravel Bikes sind in der Tat eine ganz besondere Art von Fahrrad, das dir erlaubt, dorthin zu fahren, wo es bisher noch nicht möglich war
Italian | German |
---|---|
tipologia | art |
permette | erlaubt |
arrivare | zu |
IT Finora, gli utenti hanno dovuto utilizzare servizi online come Wetransfer o soluzioni di archiviazione come Dropbox per inviare file di grandi dimensioni.
DE Um grosse Dateien zu verschicken, waren Anwender bisher auf Onlineangebote wie z.B. Wetransfer oder Speicherlösungen wie z.B. Dropbox angewiesen.
Italian | German |
---|---|
utenti | anwender |
servizi | waren |
o | oder |
dropbox | dropbox |
inviare | verschicken |
Italian | German |
---|---|
band | band |
ulteriori | mehr |
Italian | German |
---|---|
due | aus |
ulteriori | mehr |
IT Se ti senti demoralizzata, ricorda tutte le cose ottenute finora. Ti renderai conto che i momenti negativi non sono mai mancati e che il trionfo sarà dietro l'angolo.
DE Wenn du dich demotiviert fühlst, dann erinnere sich selbst immer an die Dinge, die du bisher erreicht hast. Gib nicht auf, denn der nächste grosse Triumph könnte schon bald auf dich zukommen.
Italian | German |
---|---|
ti | dich |
Italian | German |
---|---|
modo | weise |
mese | monat |
imparerai | lernen |
ripetizioni | wiederholungen |
intelligenti | intelligenter |
sempre | immer |
min | min |
IT Anche, Fallen Doll ha la migliore grafica di tutti i giochi introdotti. Ha un aspetto sorprendente. E' la cosa più vicina a Porno VR di qualità reale (-> Migliori video porno VR per categoria) che abbiamo visto finora.
DE Auch hat Fallen Doll die besten Grafiken von allen vorgestellten Spielen. Es sieht atemberaubend aus. Es ist das, was dem am nächsten kommt. VR-Porno in realster Qualität (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorie) die wir bisher gesehen haben.
Italian | German |
---|---|
grafica | grafiken |
aspetto | sieht |
porno | porno |
vr | vr |
qualità | qualität |
gt | gt |
video | videos |
categoria | kategorie |
Italian | German |
---|---|
discussioni | diskussionen |
canali | channels |
utenti | user |
team | teams |
o | oder |
qui | hier |
s | s |
IT I dipinti svizzeri di Turner non si erano finora mai potuti ammirare con tale compiutezza. Fanni Fetzer
DE Die Schweiz-Bilder von Turner waren bisher noch nie in dieser Geschlossenheit zu sehen. Fanni Fetzer
Italian | German |
---|---|
svizzeri | schweiz |
erano | waren |
IT Finora questa zona remota è stata scarsamente presa in considerazione dai turisti, da molto tempo però rappresenta una chicca per gli scalatori e gli alpinisti.
DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.
Italian | German |
---|---|
zona | gegend |
stata | wurde |
turisti | touristen |
però | allerdings |
alpinisti | bergsteiger |
IT Abbiamo anche una potente funzionalità per confrontare i crawl che avete lanciato finora
DE Wir haben auch eine leistungsfähige Funktion, um die bisher von Ihnen eingeführten Crawls zu vergleichen
Italian | German |
---|---|
potente | leistungsfähige |
funzionalità | funktion |
IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.
DE Bisher haben wir gelernt, was Suchintention in der SEO ist, warum sie bei der Positionierung von Inhalten wichtig ist und welche Arten von Inhalten Sie finden können.
Italian | German |
---|---|
imparato | gelernt |
seo | seo |
essenziale | wichtig |
tipi | arten |
trovare | finden |
IT Finora i criteri di selezione sono in gran parte dipesi dalla definizione e dalla scelta dei parametri ponderali corretti
DE Bisher hingen die Auswahlkriterien stark von der Blockbildung und Auswahl korrekter Gewichtungen ab
Italian | German |
---|---|
patek | patek |
ginevra | genf |
scoprire | entdecken |
collezione | kollektion |
presentata | präsentiert |
IT Soprattutto, evitiamo di mettere gli operatori sanitari nella spiacevole posizione di dover lavare o sterilizzare a caldo una mascherina N95, processo che riduce l?efficacia delle mascherine che finora sono stati costretti a riutilizzare.
DE Und das Beste ist, dass die Pflegekräfte nicht das Gefühl haben, eine N95-Maske waschen oder sterilisieren zu müssen, denn dadurch wird die Schutzwirkung der Masken reduziert.
Italian | German |
---|---|
lavare | waschen |
mascherina | maske |
riduce | reduziert |
mascherine | masken |
IT Ad essere onesti, a questo punto non ho alcun feedback critico o commento di miglioramento. Lo strumento funziona alla grande finora. Siamo online da dicembre 2019 e non abbiamo ancora sfruttato appieno i...
DE Um ehrlich zu sein, habe ich an dieser Stelle kein kritisches Feedback oder Verbesserungskommentar. Das Tool funktioniert bisher fantastisch. Wir sind seit Dezember 2019 online und haben noch nicht das vo...
Italian | German |
---|---|
punto | stelle |
strumento | tool |
funziona | funktioniert |
online | online |
dicembre | dezember |
IT Oaky utilizza "Downtime" per rilasciare il miglior design di software upselling per hotel rivolto agli ospiti finora 1 anno fa
DE Oaky nutzt 'Downtime', um das bisher beste Upselling-Software-Design für Konvertierungsgäste für Hotels zu veröffentlichen vor 1 Jahr
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzt |
rilasciare | veröffentlichen |
miglior | beste |
design | design |
software | software |
hotel | hotels |
anno | jahr |
IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di PRO ISP
DE Sollten Sie bisher ein kostenloses Abonnement oder eine Testversion genutzt haben, können Sie trotzdem einen PRO ISP-Gutscheincode verwenden
Italian | German |
---|---|
gratuito | kostenloses |
prova | testversion |
coupon | gutscheincode |
IT Questa è una nuova casa con un uso minimo finora ed è quindi fresca e pulita. Sono ben viaggiato con esperienza di soggiornare in oltre 40 paesi ...
DE Dies ist ein neues Haus mit minimalem Gebrauch und ist daher frisch und sauber. Ich bin mit der Erfahrung des Aufenthalts in über 40 Ländern ...
Italian | German |
---|---|
nuova | neues |
casa | haus |
minimo | minimalem |
fresca | frisch |
pulita | sauber |
paesi | ländern |
IT Siamo costretti a prendere parte al più grande esperimento sul lavoro da casa e, finora, per molte organizzazioni non è stata un'implementazione semplice.
DE Wir werden zum weltgrößten Homeoffice-Experiment gezwungen, und die Implementierung fällt vielen Organisationen nicht leicht.
Italian | German |
---|---|
siamo | wir |
costretti | gezwungen |
esperimento | experiment |
molte | vielen |
organizzazioni | organisationen |
non | nicht |
implementazione | implementierung |
semplice | leicht |
IT Commenti: Cosa sappiamo finora sulla sindrome post-COVID
DE Kommentar: Was wir bisher über das Post-COVID-Syndrom wissen
Italian | German |
---|---|
commenti | kommentar |
sindrome | syndrom |
sulla | über |
Showing 50 of 50 translations