Translate "firewall" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "firewall" from Italian to German

Translations of firewall

"firewall" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

firewall firewall firewalls

Translation of Italian to German of firewall

Italian
German

IT Comunque il firewall manager di Avira è in grado di aiutarti a ottimizzare il firewall integrato in Windows, chiamato Windows Firewall.

DE Der Firewall-Manager von Avira kann Ihnen jedoch helfen, die in Windows eingebaute Firewall, die Windows Firewall, zu optimieren.

Italian German
comunque jedoch
firewall firewall
manager manager
avira avira
aiutarti helfen
ottimizzare optimieren
integrato eingebaute
windows windows
in grado di kann

IT Sulla cruscotto del firewall, un tavolo mostrerà tutti i firewall che hai attualmente.Se non hai firewall, puoi crearne uno nuovo da qui.

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

Italian German
cruscotto dashboard
tavolo tabelle
attualmente derzeit
crearne erstellen
nuovo neue

IT Scopri la differenza tra stateful firewall vs stateless firewall e quale sicurezza informatica firewall sia giusta per la tua attività. Più info qui.

DE Sie interessieren sich für Produkte wie die Fortigate Stateful-Firewall und suchen eine Erklärung zu den Typen? Erfahren Sie in unserem Cyber-Glossar mehr.

Italian German
firewall firewall
informatica cyber

IT Scopri la differenza tra firewall e antivirus, firewall su router e fisico e se un firewall low cost è la soluzione giusta o meno per la tua azienda.

DE Ist eine Software- oder Hardware-Firewall für den privaten oder geschäftlichen Gebrauch gut zu konfigurieren? Erfahren Sie in unserem Cyber-Glossar mehr.

Italian German
firewall firewall
azienda geschäftlichen
scopri erfahren

IT Controllare la configurazione del firewall. Consultare il fornitore del firewall per verificare che la porta UDP 500 e la porta UDP 4500 siano aperte nel firewall.

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.

Italian German
configurazione konfiguration
firewall firewall
fornitore anbieter
porta port
udp udp
aperte offen

IT Sulla cruscotto del firewall, un tavolo mostrerà tutti i firewall che hai attualmente.Se non hai firewall, puoi crearne uno nuovo da qui.

DE Auf dem Firewall-Dashboard zeigt eine Tabelle alle Firewalls an, die Sie derzeit haben.Wenn Sie keine Firewalls haben, können Sie eine neue von hier aus erstellen.

Italian German
cruscotto dashboard
tavolo tabelle
attualmente derzeit
crearne erstellen
nuovo neue

IT Oggi, quasi tutti i firewall sono stateful e si dividono in due categorie generali: firewall di rete e firewall basati su host.

DE Heute sind fast alle Firewalls stateful und lassen sich in zwei allgemeine Typen unterteilen: Netzwerk-Firewalls und hostbasierte Firewalls.

Italian German
oggi heute
firewall firewalls
generali allgemeine
rete netzwerk

IT Oltre ai firewall di rete e basati su host, ci sono anche altri tipi di firewall da conoscere. Questi tipi di firewall includono:

DE Neben netzwerk- und hostbasierten Firewalls gibt es noch einige andere Arten von Firewalls, die Sie kennen sollten. Zu diesen Arten von Firewalls gehören die folgenden:

Italian German
firewall firewalls
rete netzwerk
tipi arten
conoscere kennen

IT Questo vale soprattutto per i firewall, poiché i firewall applicativi Web e i firewall di rete proteggono le organizzazioni da diversi tipi di attacchi

DE Dies gilt insbesondere für Firewalls, da Web Application Firewalls (WAF) und Netzwerk-Firewalls Unternehmen vor verschiedenen Arten von Angriffen schützen

Italian German
soprattutto insbesondere
firewall firewalls
proteggono schützen
organizzazioni unternehmen
diversi verschiedenen
tipi arten
attacchi angriffen

IT Protezione per le applicazioni di e-learning con un Web Application Firewall facile da usare e da distribuire. Regole di firewall gestite aggiornate automaticamente in base all'intelligence delle minacce di Cloudflare.

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

Italian German
protezione schutz
web web
firewall firewall
e und
regole regeln
gestite verwaltete
aggiornate aktualisierte
automaticamente automatisch
cloudflare cloudflare

IT Magic Firewall fornisce la base di firewall cloud per Cloudflare One, la nostra completa soluzione per SASE.

DE Magic Firewall bildet die Cloud Firewall Grundlage für Cloudflare One, unsere umfassende Lösung für SASE.

Italian German
firewall firewall
base grundlage
one one
completa umfassende
soluzione lösung
sase sase

IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.

DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.

Italian German
firewall firewall
implementato implementiert
esternamente extern
ulteriore zusätzliche
malware malware
provare versuchen
disabilitare deaktivieren
software software

IT Firewall Manager: Ottimizza le impostazioni del firewall in un clic.

DE Firewall Manager: Optimiert Ihre Firewall-Einstellungen mit einem Klick.

Italian German
firewall firewall
manager manager
ottimizza optimiert
impostazioni einstellungen
clic klick
le ihre
un einem

IT Proxy server: Ci sono anche firewall che utilizzano i server proxy. Questi sono sistemi che intercettano tutto il traffico internet tra due parti, nascondendo così l?identità degli utenti dietro il firewall — in una certa misura.

DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

Italian German
proxy proxy
firewall firewall
utilizzano verwendet
identità identität
certa gewissen
utenti benutzers

IT Bitdefender include un firewall di alta qualità, soprattutto dopo l?importante aggiornamento del firewall avvenuto nel 2018

DE Bitdefender enthält eine hochwertige Firewall, insbesondere nach dem großen Firewall-Update von 2018

Italian German
bitdefender bitdefender
include enthält
firewall firewall
soprattutto insbesondere
importante großen
aggiornamento update

IT Oltre a questo il firewall di Avast Free Antivirus è di discreta qualità, non inferiore ai firewall degli altri software antivirus gratuiti disponibili sul mercato

DE Darüber hinaus ist die Firewall von Avast Free Antivirus in Ordnung und steht den Firewalls anderer kostenloser, konkurrierender Antiviren-Software in nichts nach

Italian German
altri anderer
software software
avast avast

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Italian German
pulsante taste
nuovo neue
firewall firewall
inoltre zusätzlich
processo prozess

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

Italian German
profilo profils
breve kurze
descrizione beschreibung
firewall firewall
desidera möchten
clic klicken
pop erscheint

IT Firewall: utilizza il firewall Mac per controllare le connessioni in ingresso

DE Firewall: Nutzt die Mac-eigene Firewall zur Kontrolle eingehender Verbindungen

Italian German
firewall firewall
utilizza nutzt
mac mac
controllare kontrolle
connessioni verbindungen

IT Il nuovo firewall F-Secure usa il rule engine Windows di default per eseguire regole firewall

DE Die neue Firewall von F-Secure nutzt die standardmäßige Windows-Regel-Engine, um Firewall-Regeln auszuführen

Italian German
nuovo neue
firewall firewall
usa nutzt
engine engine
windows windows
eseguire auszuführen

IT Firewall Pro: un firewall leggendario che protegge la vostra identità e la vostra privacy online

DE Firewall Pro – Eine legendäre Firewall, die Ihre Identität und Online-Privatsphäre

Italian German
firewall firewall
pro pro
leggendario legendäre
identità identität
privacy privatsphäre
online online

IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:

DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:

Italian German
firewall firewall
configurato konfiguriert
connessione verbindung
vpn vpn
synology synology
impostazioni einstellungen
protocollo protokoll

IT Zscaler Cloud Firewall offre controlli dei firewall di nuova generazione e una sicurezza avanzata a livello di proxy, a tutti gli utenti ovunque si trovino

DE Zscaler bringt die Next Generation Firewalls mit erweiterten Kontrollen und Sicherheit auf Proxy-Ebene zu allen Benutzern und Standorten

Italian German
zscaler zscaler
firewall firewalls
controlli kontrollen
generazione generation
livello ebene
proxy proxy
utenti benutzern

IT Impedisci agli aggressori di aggirare il firewall estendendo la sicurezza del firewall a livello di accesso ottenendo al contempo il massimo dalla larghezza di banda del tuo ufficio.

DE Verhindern Sie, dass Angreifer die Firewall umgehen, indem Sie die Firewall-Sicherheit auf die Zugangsschicht erweitern und gleichzeitig die Bandbreite Ihres Büros optimal nutzen.

Italian German
impedisci verhindern
aggressori angreifer
aggirare umgehen
firewall firewall
sicurezza sicherheit
ufficio büros
larghezza di banda bandbreite
massimo optimal

IT Se l’autore di un attacco riesce a penetrare il firewall esterno ed a compromettere un sistema nella DMZ, deve anche superare un firewall interno prima di avere accesso ai dati aziendali sensibili

DE Wenn ein Angreifer in der Lage ist, die externe Firewall zu durchdringen und ein System in der DMZ zu kompromittieren, muss er immer noch eine interne Firewall überwinden, bevor er Zugang zu sensiblen Unternehmensdaten bekommt

Italian German
firewall firewall
esterno externe
sistema system
dmz dmz
accesso zugang
sensibili sensiblen
superare überwinden

IT Firewall doppio: L'implementazione di due firewall con una DMZ tra di essi è generalmente un'opzione più sicura

DE Duale Firewall: Der Einsatz von zwei Firewalls mit einer DMZ dazwischen ist in der Regel eine sicherere Option

Italian German
implementazione einsatz
dmz dmz
generalmente in der regel
opzione option

IT Se utilizzi un firewall, consulta inoltre Configurazione del firewall di seguito per ulteriori requisiti.

DE Wenn Sie eine Firewall verwenden, erhalten Sie auch unten unter Die Firewall konfigurieren Informationen zu den weiteren Anforderungen.

Italian German
se wenn
utilizzi verwenden
firewall firewall
configurazione konfigurieren
requisiti anforderungen

IT Avast offre anche un solido firewall. Questo firewall assicura che nessun programma dannoso possa entrare nel tuo computer tramite internet. Pertanto, gli hacker avranno molte più difficoltà ad accedere ai tuoi sistemi.

DE Avast bietet auch eine solide Firewall. Diese Firewall sorgt dafür, dass keine bösartigen Programme über das Internet auf Ihren Computer gelangen können. Dadurch wird es für Hacker viel schwieriger, auf Ihre Systeme zuzugreifen.

Italian German
solido solide
firewall firewall
pertanto dadurch
hacker hacker
sistemi systeme
avast avast

IT Firewall: Scegli un profilo firewall da applicare alle istanze selezionate.

DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.

Italian German
firewall firewall
profilo profil
applicare anzuwenden
istanze instanzen

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

Italian German
scheda registerkarte
profilo profil
firewall firewall
possibile können
selezionare auswählen
server server
protocollo protokoll
tipo typ
ip ip
porta port
massima maximalen
tabella tisch

IT Firewall: il firewall deve essere attivato sul computer per proteggerlo dagli attacchi provenienti da Internet e dall’accesso abusivo al PC.

DE Firewall: Beim Computer sollte die Firewall aktiviert sein. Diese schützt den Computer vor Angriffen aus dem Internet und vor unerlaubtem Zugriff.

Italian German
firewall firewall
essere sein
attivato aktiviert
attacchi angriffen
internet internet
accesso zugriff

IT Impedisci agli aggressori di aggirare il firewall estendendo la sicurezza del firewall a livello di accesso ottenendo al contempo il massimo dalla larghezza di banda del tuo ufficio.

DE Verhindern Sie, dass Angreifer die Firewall umgehen, indem Sie die Firewall-Sicherheit auf die Zugangsschicht erweitern und gleichzeitig die Bandbreite Ihres Büros optimal nutzen.

Italian German
impedisci verhindern
aggressori angreifer
aggirare umgehen
firewall firewall
sicurezza sicherheit
ufficio büros
larghezza di banda bandbreite
massimo optimal

IT Scopri i principali rischi di un attacco cyber e come evitare l’attacco di siti web con Cloud web application firewall ewaf web application firewall.

DE Welche Vorteile hat eine WAF (Web Application Firewall) zum Schutz Ihrer Geräte und Netzwerke vor Angriffen? Erfahren Sie in unserem Cyber-Glossar mehr.

Italian German
attacco angriffen
cyber cyber
application application
firewall firewall
scopri erfahren
i sie

IT Firewall Pro: un firewall leggendario che protegge la vostra identità e la vostra privacy online

DE Firewall Pro – Eine legendäre Firewall, die Ihre Identität und Online-Privatsphäre

Italian German
firewall firewall
pro pro
leggendario legendäre
identità identität
privacy privatsphäre
online online

IT Il firewall deve essere configurato per autorizzare la connessione al server VPN del suo NAS Synology. A tal fine, vada nelle impostazioni del firewall per autorizzare il protocollo OpenVPN di VPN Server, come indicato di seguito:

DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:

Italian German
firewall firewall
configurato konfiguriert
connessione verbindung
vpn vpn
synology synology
impostazioni einstellungen
protocollo protokoll

IT Per configurare il firewall del tuo Synology, apri il Pannello di configurazione e dal menu Sicurezza, clicca sulla scheda Firewall.

DE Um die Firewall Ihres Synology einzurichten, gehen Sie in die Systemsteuerung und klicken im Menü Sicherheit auf Firewall.

Italian German
firewall firewall
synology synology
sicurezza sicherheit
clicca klicken
menu menü

IT Scegli tra la nostra selezione di firewall per Windows per navigare in Internet in tutta sicurezza con la protezione di un firewall

DE Such dir aus unserer Auswahl die passende Firewall für Windows aus, um völlig sicher im Internet surfen zu können.

Italian German
firewall firewall
windows windows
navigare surfen
internet internet
tutta völlig

IT Firewall: il firewall deve essere attivato sul computer per proteggerlo dagli attacchi provenienti da Internet e dall’accesso abusivo al PC.

DE Firewall: Beim Computer sollte die Firewall aktiviert sein. Diese schützt den Computer vor Angriffen aus dem Internet und vor unerlaubtem Zugriff.

Italian German
firewall firewall
essere sein
attivato aktiviert
attacchi angriffen
internet internet
accesso zugriff

IT Firewall: il firewall deve essere attivato sul computer per proteggerlo dagli attacchi provenienti da Internet e dall’accesso abusivo al PC.

DE Firewall: Beim Computer sollte die Firewall aktiviert sein. Diese schützt den Computer vor Angriffen aus dem Internet und vor unerlaubtem Zugriff.

Italian German
firewall firewall
essere sein
attivato aktiviert
attacchi angriffen
internet internet
accesso zugriff

IT Firewall: il firewall deve essere attivato sul computer per proteggerlo dagli attacchi provenienti da Internet e dall’accesso abusivo al PC.

DE Firewall: Beim Computer sollte die Firewall aktiviert sein. Diese schützt den Computer vor Angriffen aus dem Internet und vor unerlaubtem Zugriff.

Italian German
firewall firewall
essere sein
attivato aktiviert
attacchi angriffen
internet internet
accesso zugriff

IT ZoneAlarm Free Firewall impedisce agli hacker di infiltrarsi nel PC di casa nascondendo il computer dal traffico di rete non richiesto. Rilevando e prevenendo le intrusioni, ZoneAlarm Free Firewall ma

DE AVG AntiVirus FREE ist das brandneue Produkt von AVG zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Ihres Schutzes im Internet. Es ist leistungsstark, reich an Funktionen und hat eine neu gestaltete, frisc

Italian German
free free
rete internet

IT Controllare la configurazione del firewall. Le configurazioni del firewall variano a seconda del distributore o del produttore. Consultare la relativa documentazione per maggiori informazioni sull'esecuzione di una VPN.

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Firewall-Konfigurationen unterscheiden sich je nach Hersteller bzw. Anbieter. Informationen zum Betrieb eines VPN finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.

Italian German
firewall firewall
produttore hersteller
documentazione dokumentation
informazioni informationen
vpn vpn

IT Protezione per le applicazioni di e-learning con un Web Application Firewall facile da usare e da distribuire. Regole di firewall gestite aggiornate automaticamente in base all'intelligence delle minacce di Cloudflare.

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

Italian German
protezione schutz
web web
firewall firewall
e und
regole regeln
gestite verwaltete
aggiornate aktualisierte
automaticamente automatisch
cloudflare cloudflare

IT Web Application Firewall Include OWASP e set di regole proprietari di Cloudflare e supporto per regole WAF e firewall personalizzate.

DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.

Italian German
web web
application application
firewall firewall
include einschließlich
regole regeln
cloudflare cloudflare
waf waf
personalizzate benutzerdefinierte

IT Magic WAN viene fornito con Magic Firewall, un firewall di rete definito dal software integrato che fa parte della suite Cloudflare di soluzioni di sicurezza di rete

DE Magic WAN umfasst Magic Firewall, eine integrierte Software-definierte Netzwerk-Firewall, die Teil der Cloudflare-Suite von Netzwerksicherheitslösungen ist

Italian German
firewall firewall
rete netzwerk
software software
integrato integrierte
parte teil
suite suite
cloudflare cloudflare

IT Firewall: Scegli un profilo firewall da applicare alle istanze selezionate.

DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.

Italian German
firewall firewall
profilo profil
applicare anzuwenden
istanze instanzen

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

Italian German
scheda registerkarte
profilo profil
firewall firewall
possibile können
selezionare auswählen
server server
protocollo protokoll
tipo typ
ip ip
porta port
massima maximalen
tabella tisch

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Italian German
pulsante taste
nuovo neue
firewall firewall
inoltre zusätzlich
processo prozess

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

Italian German
profilo profils
breve kurze
descrizione beschreibung
firewall firewall
desidera möchten
clic klicken
pop erscheint

IT Il nostro articolo sull'apertura o il blocco delle porte utilizzando Windows Firewall Va in dettaglio sull'aggiunta di una regola della porta a Windows Firewall.

DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.

Italian German
o oder
blocco blockieren
utilizzando mithilfe
windows windows
firewall firewall
va geht
aggiunta hinzufügen
regola regel
dettaglio details

Showing 50 of 50 translations