Translate "firma" to German

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

• Code-Signing-Konfiguration können Sie
• zugelassenen Signierprofile angeben
• konfigurieren
• ob Bereitstellungen gewarnt
• zurückgewiesen werden sollen
• Signaturprüfungen fehlschlagen

DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.

• Widerrufene Signatur
• Besitzer des Signierprofils
• Signieraufträge

DE Eine digitale Signatur ist eine besondere Art der elektronischen Unterschrift, die auf der weithin anerkannten PKI-Technologie basiert, die digitale Zertifikate und Unterzeichnungsschlüssel verwendet

• Unterschrift
• weithin anerkannten PKI-Technologie
• digitale Zertifikate
• Unterzeichnungsschlüssel verwendet

DE Wenn ein Mitarbeiter den Signiervorgang aus der Anwendung heraus auslöst, wird der Fernsignaturdienst aufgerufen, um aus einem von der Anwendung berechneten und gesendeten Hash-Wert* eine „losgelöste“ digitale Signatur zu erzeugen

• Mitarbeiter den Signiervorgang
• Anwendung heraus auslöst
• Fernsignaturdienst aufgerufen
• Anwendung berechneten
• gesendeten
• losgelöste

DE Das Code Signing Gateway, bereitgestellt durch das Entrust Data Protection Solutions Professional Services Team, ist ein vom Kunden gehosteter Server, auf dem Entrust Code Signing Workflow-Anwendungen ausgeführt werden. Code Signing Gateway:

• Code Signing Gateway
• Data Protection Solutions
• Services Team
• Kunden gehosteter Server
• Entrust Code Signing
• Code Signing

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

• Code-Signing-Konfiguration können Sie
• zugelassenen Signierprofile angeben
• konfigurieren
• ob Bereitstellungen gewarnt
• zurückgewiesen werden sollen
• Signaturprüfungen fehlschlagen

DE • Widerrufene Signatur – Dies tritt auf, wenn der Besitzer des Signierprofils die Signieraufträge widerruft.

• Widerrufene Signatur
• Besitzer des Signierprofils
• Signieraufträge

DE Klicken Sie auf 'Signieren' und dann auf 'Signatur hinzufügen', um eine neue Signatur zu erstellen.

• dann auf 'Signatur

DE Yousign ist die europäische, benutzerfreundliche und rechtsverbindliche eSignatur-Lösung für alle Ihre Dokumente.

• benutzerfreundliche

DE Erstellen, unterschreiben und versenden Sie alle Ihre Dokumente mit wenigen Klicks, automatisieren Sie Ihre Erinnerungen und verfolgen Sie Ihre Aufforderungen in Echtzeit, um Prozesse zu beschleunigen.

• Erstellen
• unterschreiben
• Dokumente mit wenigen
• automatisieren Sie Ihre
• verfolgen Sie Ihre
• Echtzeit

DE Bieten Sie die beste Signatur-Erfahrung, indem Sie unsere eSignatur-Funktionen in Rekordzeit in Ihre Apps und Tools integrieren.

• Signatur-Erfahrung
• Rekordzeit in Ihre
• Tools

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

• Key-Paar
• ZSK
• führt eine digitale
• während der öffentliche
• Signatur verifiziert

DE Integrieren Sie unsere eSignatur-Funktionen ganz einfach mit Ihren Tools oder betten Sie sie direkt ein. Lassen Sie Verträge im Handumdrehen unterschreiben und bieten Sie Ihren Kunden das beste Signiererlebnis.

• Tools
• Lassen Sie Verträge
• Handumdrehen unterschreiben
• bieten Sie Ihren
• beste

DE Finden Sie heraus, wie Sie schnell benutzerdefinierte Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen, sie zum elektronischen Signieren senden und den Signierstatus überprüfen – alles in Smartsheet.

• heraus
• schnell benutzerdefinierte Dokumente
• Ihren Zeilendaten erstellen
• elektronischen Signieren senden
• Signierstatus überprüfen

DE Sie können AWS Signer, einen vollständig verwalteten Code-Signing-Service, verwenden, um Code-Artefakte digital zu signieren und Ihre Lambda-Funktionen so zu konfigurieren, dass die Signaturen bei der Bereitstellung verifiziert werden

• AWS Signer
• vollständig verwalteten Code-Signing-Service
• verwenden

DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.

• digital signierte Code-Artefakte
• Signer-API
• SAM CLI
• AWS CLI erstellen

DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen

• Code Signing aktivieren
• AWS-Managementkonsole
• Lambda-API
• AWS CLI
• AWS CloudFormation
• AWS SAM erstellen

DE Code-Signing-Konfigurationen können an einzelne Lambda-Funktionen angehängt werden, um die Code-Signing-Funktion zu aktivieren

• Code-Signing-Funktion zu aktivieren

DE • Korrupte Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt seit dem Signieren verändert wurde

• Korrupte Signatur

DE • Nicht übereinstimmende Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt von einem Signierprofil signiert wird, das nicht zugelassen ist

• übereinstimmende Signatur

DE • Abgelaufene Signatur – Dies tritt auf, wenn die Signatur das konfigurierte Ablaufdatum überschritten hat

• Abgelaufene Signatur
• Signatur das konfigurierte

DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.

• Ja
• Funktionen aktivieren
• Funktion anhängen
• Lambda-API
• AWS CLI
• AWS CloudFormation
• AWS SAM

DE Digitale Signaturlösungen |Sicheres, digitales Signieren von Zertifikaten |Entrust

• Digitale Signaturlösungen
• Sicheres
• Entrust

DE Schaffen Sie Dienste für automatisiertes Digital Signing und Fernsignatur für öffentliche und private Organisationen.

• Schaffen Sie Dienste
• automatisiertes Digital Signing
• Fernsignatur für öffentliche
• private

DE Um den Signierdienst einzurichten, stellen wir Ihnen eine Lizenz für den Zugang zu einem Signierdienst zur Verfügung, bei dem Sie eine Zertifikat­signieranforderung (CSR) generieren können.

• Signierdienst einzurichten
• stellen wir Ihnen
• Signierdienst zur Verfügung
• CSR
• generieren

DE Sobald dies geschehen ist, können Sie Ihr öffentlich vertrauenswürdiges Signaturzertifikat für Dokumente bestellen und seinen öffentlichen Schlüssel zum Signierdienst hinzufügen

• Sobald dies geschehen
• Ihr öffentlich vertrauenswürdiges
• Dokumente bestellen
• seinen öffentlichen Schlüssel
• Signierdienst hinzufügen

DE Remote-Signierung | Remote-Signierung von Dokumenten | Entrust

• Remote-SignierungxRemote-Signierung von DokumentenxEntrust

DE Das digitale Signieren authentifiziert nicht nur die Unterschrift, indem es die Identität des Unterzeichners verifiziert, sondern hilft auch dabei, Dokumentenmanipulationen zu verhindern und zu erkennen.

• digitale Signieren authentifiziert
• Unterschrift
• Unterzeichners verifiziert
• Dokumentenmanipulationen zu verhindern

DE *Ein Hash-Wert ist eine Reihe von Ziffern fester Länge, die den Inhalt Ihres Dokuments repräsentieren. Der Fernsignaturdienst von Entrust erhält nie den Inhalt Ihrer Dokumente, was ihn zu einem schnellen und sicheren Signierprozess macht.

• Ziffern fester Länge
• Inhalt Ihres Dokuments
• Fernsignaturdienst von Entrust
• nie den Inhalt
• Dokumente
• sicheren Signierprozess

DE Wählen Sie die automatische Unter­zeichnung für Massensignaturen oder die manuelle Unterzeichnung für jeweils ein einzelnes Dokument.

• Massensignaturen
• einzelnes

DE Unsere Zertifikatlösungen für das Signieren von Dokumenten beinhalten Support und bieten Optionen für Signaturtyp, Signaturmenge und Lebensdauer.

• Dokumenten beinhalten Support
• Signaturmenge

DE Signaturzertifikate für Dokumente von Entrust können mit Adobe Acrobat zur PDF-Signierung oder PDF-Zertifizierung verwendet werden

• Signaturzertifikate für Dokumente
• Acrobat zur PDF-Signierung

DE Code Signing-Zertifikate | Digitale Signaturlösungen von Entrust

• Code Signing-ZertifikatexDigitale Signaturlösungen
• Entrust

DE Wir unterstützen Sie bei der Bereitstellung von TrustedX Electronic Signatures und bei der Anpassung der digitalen Signaturprozesse an die örtlich geltenden Vorschriften.

• Bereitstellung von TrustedX
• Signatures
• Anpassung der digitalen
• örtlich geltenden

DE Stellen Sie einen rechtskonformen Cloud-basierten Signierdienst bereit, bei dem die Signierschlüssel zentral in einem HSM geschützt sind und die Dokumenten­signaturen von den Benutzern per Fernzugriff von ihrem Gerät aus genehmigt werden.

• Cloud-basierten Signierdienst bereit
• Benutzern per Fernzugriff

DE Antel baut eine sichere, landesweite elektronische Identitäts- und Signierinfrastruktur auf, die die Bürger von Uruguay über ver­schiedene Geräte nutzen können. Dabei kommen die PKI und digitalen Signierlösungen von Entrust zum Einsatz.

• landesweite elektronische Identitäts-
• Bürger von Uruguay

DE Unsere Signaturserver helfen Ihnen, die Kontrolle über Ihre digitalen Signaturprozesse zu behalten, und können Signaturdienste auf Landesebene unterstützen.

• Signaturserver helfen Ihnen
• Kontrolle über Ihre
• Signaturprozesse zu behalten
• Signaturdienste auf Landesebene

DE Digitale Signatur vor Ort | Signierplattform für Unternehmen | Entrust

• UnternehmenxEntrust

DE Unsere On-Premises-Time-Stamp-Lösung garantiert das exakte Datum und die Uhrzeit Ihrer Dokumenten- und Transaktionssignaturen und verlängert die Lebensdauer der Signatur auch nach Ablauf des Signierzertifikats.

• Datum
• Uhrzeit Ihrer Dokumenten-
• Transaktionssignaturen
• verlängert die Lebensdauer

DE Signature Activation Module (SAM): Entrust Remote Signing Server v4.2 implementiert ein SAM, das der CEN EN 419 241-2 entspricht: Schutzprofil für QSCD zum Signieren von Servern.

• Signature Activation Module
• SAM
• Entrust Remote Signing
• implementiert ein SAM
• CEN EN entspricht
• Schutzprofil für QSCD

DE Ein Modul, das eine Reihe von signaturbezogenen Aktionen (z. B. Signieren, Verifizieren, Stempeln, Erweitern) für jede Datei ausführt, die zu ausgewählten Ordnern in Ihrem Netzwerk hinzugefügt wird.

• Modul
• Reihe von signaturbezogenen
• Signieren
• Verifizieren
• Stempeln
• Erweitern
• jede Datei ausführt
• Netzwerk hinzugefügt

DE Aber wenn die Codesignierung eine effektive Maßnahme zur Identifizierung vertrauenswürdiger Software sein soll, muss sie selbst sicher sein

• Codesignierung eine effektive
• Identifizierung vertrauenswürdiger Software
• soll
• muss sie selbst

DE Hardware-Sicherheitsmodule von Entrust bieten manipulationssicheren, zertifizierten Schutz für private Codesignierschlüssel und eine sichere Plattform, auf der kritische digitale Signaturprozesse ausgeführt werden können.

• Hardware-Sicherheitsmodule von Entrust
• manipulationssicheren
• Codesignierschlüssel
• sichere Plattform
• kritische digitale Signaturprozesse

DE Das Signieren von Code ist entscheidend, um die Identität des Softwareherstellers zu bestätigen und sicherzustellen, dass der Code seit dem Signieren nicht verändert oder beschädigt wurde

• Signieren von Code
• entscheidend
• Identität des Softwareherstellers
• bestätigen
• sicherzustellen
• verändert

DE Entrust hat umfangreiche Erfahrung mit Best Practices für Codesignierung, einschließlich der Sicherung von Signierschlüsseln durch manipulationssichere Hardware-Sicherheitsmodule.

• Entrust hat umfangreiche
• einschließlich der Sicherung
• Signierschlüsseln durch manipulationssichere

DE Entrust nShield® Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sind nach FIPS 140-2 zertifizierte, manipulationssichere Geräte, die die privaten Signaturschlüssel der Benutzer schützen.

 Schutz der Funktionalität der digitalen Signatur

• Entrust
• Hardware-Sicherheitsmodule
• HSMs
• FIPS zertifizierte
• manipulationssichere Geräte
• Schutz der Funktionalität
• digitalen Signatur

DE Digitale Signaturen, Codesignierung

• Digitale Signaturen
• Codesignierung

DE Der Code Signing Gateway bietet eine Reihe von flexiblen und zentralisierten Workflow-Automatisierungsfunktionen, die Unternehmen dabei helfen, die Anforderungen an sicheres Code Signing erfolgreich zu erfüllen

• Code Signing Gateway
• Reihe von flexiblen
• zentralisierten Workflow-Automatisierungsfunktionen
• Unternehmen dabei helfen
• Anforderungen an sicheres

DE Der Code Signing Gateway ist ein vom Kunden gehosteter Server, auf dem eine Entrust nShield Code Signing-Anwendung läuft, und wird durch Vor-Ort-Installation und Schulung durch professionelle Entrust nShield HSM-Dienstleistungen ergänzt.

• Code Signing Gateway
• Kunden gehosteter Server
• Entrust nShield Code
• läuft
• Vor-Ort-Installation
• Schulung durch professionelle
• nShield HSM-Dienstleistungen

DE HSMs bieten manipulationssicheren, zertifizierten Schutz für private Codesignierungsschlüssel und eine sichere Plattform zur Durchführung kritischer digitaler Signierungsprozesse

• HSMs bieten manipulationssicheren
• Codesignierungsschlüssel
• kritischer digitaler Signierungsprozesse