IT Aggiornare il firmware Reolink per le telecamere di sicurezza IP è molto semplice: non devi fare altro che scaricare il firmware dalla pagina del firmware e aggiornare il firmware sul software client. Gratuitamente! Ulteriori informazioni
Translate "firmware" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firmware" from Italian to German
Translation of Italian to German of firmware
Italian
German
DE Das Reolink Firmware-Update für IP-Überwachungskameras ist sehr einfach zu installieren. Laden Sie die neueste Firmware von der Firmware-Seite herunter und aktualisieren Sie diese mit der Client Software. Alles ist kostenlos! Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| semplice | einfach |
| scaricare | laden |
| client | client |
| gratuitamente | kostenlos |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| firmato | signierte |
| installato | installiert |
| autorizzato | autorisierte |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| firmato | signierte |
| installato | installiert |
| solo | nur |
| autorizzato | autorisierte |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| firmato | signierte |
| non | nicht |
| installato | installiert |
| solo | nur |
| autorizzato | autorisierte |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| firmato | signierte |
| incluso | enthalten |
| dispositivi | geräten |
| alcuni | bestimmten |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| firmato | signierte |
| installato | installiert |
| solo | nur |
| autorizzato | autorisierte |
IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornendo | bereitstellen |
| dispositivo | gerät |
| ios | ios |
| o | oder |
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| non | nicht |
| installato | installiert |
| solo | nur |
| autorizzato | autorisierte |
IT Prima dell'aggiornamento, assicurati che il firmware selezionato si applica alla versione hardware della tua telecamera; il firmware scorretto causerà problemi di compatibilità. Fai clic per scoprire di più:
DE Vor der Firmware-Aktualisierung stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Firmware-Version für die Hardware-Version Ihrer Kamera geeignet ist. Ansonsten wird zu Kompatibilitätsproblem geführt. Merh erfahren:
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| selezionato | ausgewählte |
| telecamera | kamera |
| scoprire | erfahren |
IT Tuttavia, a partire dalla versione firmware 4 in poi, Nortel è passato a un firmware basato su Linux per i propri dispositivi
DE Ab Firmware-Version 4 hat Nortel jedoch eine Linux-basierte Firmware für ihre Geräte eingeführt
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| versione | version |
| firmware | firmware |
| basato | basierte |
| linux | linux |
| dispositivi | geräte |
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| avere | verfügen |
| firmware | firmware |
| basato | basierte |
| versione | version |
| linux | linux |
| stato | wurde |
| riparato | repariert |
| nuovo | neuere |
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| firmware | firmware |
| versione | version |
| sistemi | systeme |
| potrebbero | möglicherweise |
| essere | verfügen |
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
| Italian | German |
|---|---|
| dispone | verfügen |
| firmware | firmware |
| o | oder |
| modelli | modelle |
| sistemi | systeme |
| aggiornati | aktualisiert |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| impedisce | verhindert |
| utenti | benutzer |
| senza | ohne |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahme |
| modificare | ändern |
IT Richiede il firmware LINK 3xx versione 1.9203 o superiore / firmware LINK 5xx versione 2.0 o superiore.
DE LINK 3xx-Firmware 1.9203 oder höher/LINK 5xx-Firmware 2.0 oder höher erforderlich.
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| link | link |
| o | oder |
| superiore | höher |
IT Aggiornare il firmware Reolink per le telecamere IP di sicurezza è molto semplice: scarica il firmware dalla pagina di download e aggiornalo sul Client software. Tutto è gratis! Scopri di più
DE Das Reolink Firmware-Update für IP-Überwachungskameras ist sehr einfach zu installieren. Laden Sie die neueste Firmware von der Firmware-Seite herunter und aktualisieren Sie diese mit der Client Software. Alles ist kostenlos! Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| semplice | einfach |
| pagina | seite |
| client | client |
| gratis | kostenlos |
| scopri | erfahren |
IT Il firmware dei moduli MxBus fa parte del pacchetto di firmware della telecamera collegata
DE Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| moduli | module |
| pacchetto | pakets |
| telecamera | kamera |
| collegata | angeschlossenen |
IT Con l'aggiornamento del firmware della telecamera, è possibile aggiornare semplicemente anche i firmware impiegati dai moduli MxBus.
DE Mit dem Aktualisieren der Kamera-Firmware kann auch die Firmware der genutzten MxBus-Module einfach aktualisiert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| telecamera | kamera |
| possibile | kann |
| semplicemente | einfach |
| moduli | module |
IT Aggiornare il firmware Reolink per le telecamere di sicurezza IP è molto semplice: non devi fare altro che scaricare il firmware dalla pagina di download e aggiornalo sul Client software. Gratuitamente! Scopri di più
DE Das Update der Firmware von Reolink IP-Kameras ist sehr einfach: Neue Firmware-Version herunterladen und diese in der Client-Software installieren – fertig! Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornare | update |
| reolink | reolink |
| telecamere | kameras |
| ip | ip |
| semplice | einfach |
| client | client |
| scopri | erfahren |
IT Inoltre, durante l'associazione, il firmware dei dispositivi Button viene abbinato automaticamente al firmware della Base Unit corrispondente, al fine di evitare eventuali problemi di compatibilità.
DE Darüber hinaus wird die Button-Firmware bei der Kopplung automatisch an die Firmware der jeweiligen Base Unit angepasst, sodass Kompatibilitätsprobleme vermieden werden.
| Italian | German |
|---|---|
| durante | über |
| firmware | firmware |
| button | button |
| automaticamente | automatisch |
| unit | unit |
IT - Associazione dei dispositivi Button alla sala riunioni selezionata - Aggiornamento del firmware del dispositivo Button in base alla versione firmware della Base Unit - Possibilità di associare fino a 4 dispositivi Button contemporaneamente
DE - Kopplung von Buttons zum ausgewählten Besprechungsraum - Button-Firmware mit der richtigen Firmware-Version für die Base Unit aktualisieren - Bis zu 4 Buttons können auf einmal gekoppelt werden
| Italian | German |
|---|---|
| button | button |
| firmware | firmware |
| unit | unit |
| sala riunioni | besprechungsraum |
IT Nella schermata di aggiornamento del firmware, puoi caricare il file del firmware e attendere il completamento dell'installazione.
DE Auf dem Bildschirm für das Firmware-Update können Sie Ihre Firmware-Datei hochladen und warten, bis die Installation abgeschlossen ist.
| Italian | German |
|---|---|
| schermata | bildschirm |
| aggiornamento | update |
| firmware | firmware |
| caricare | hochladen |
| file | datei |
| attendere | warten |
| completamento | abgeschlossen |
| installazione | installation |
IT Prima dell'aggiornamento, assicurati che il firmware selezionato si applica alla versione hardware della tua telecamera; il firmware scorretto causerà problemi di compatibilità. Fai clic per scoprire di più:
DE Vor der Firmware-Aktualisierung stellen Sie bitte sicher, dass die ausgewählte Firmware-Version für die Hardware-Version Ihrer Kamera geeignet ist. Ansonsten wird zu Kompatibilitätsproblem geführt. Merh erfahren:
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| selezionato | ausgewählte |
| telecamera | kamera |
| scoprire | erfahren |
IT Aggiornare il firmware Reolink per le telecamere IP di sicurezza è molto semplice: scarica il firmware dalla pagina di download e aggiornalo sul Client software. Tutto è gratis! Scopri di più
DE Das Reolink Firmware-Update für IP-Überwachungskameras ist sehr einfach zu installieren. Laden Sie die neueste Firmware von der Firmware-Seite herunter und aktualisieren Sie diese mit der Client Software. Alles ist kostenlos! Mehr erfahren
| Italian | German |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| semplice | einfach |
| pagina | seite |
| client | client |
| gratis | kostenlos |
| scopri | erfahren |
IT Avvia l?aggiornamento del firmware. Aggiorna il firmware seguendo la guida del client KeepKey. Questo processo richiede solitamente circa 30 secondi.
DE Starten Sie das Firmware-Update. Aktualisieren Sie die Firmware, indem Sie die Anleitung vom KeepKey-Client befolgen. Dieser Vorgang dauert in der Regel etwa 30 Sekunden.
| Italian | German |
|---|---|
| avvia | starten |
| firmware | firmware |
| seguendo | befolgen |
| guida | anleitung |
| client | client |
| processo | vorgang |
| solitamente | in der regel |
| secondi | sekunden |
| Italian | German |
|---|---|
| versioni | versionen |
| firmware | firmware |
| bug | fehler |
| vulnerabilità | sicherheitslücken |
| consiglia | empfehlen |
| utilizzare | verwenden |
| Italian | German |
|---|---|
| video | video |
| firmware | firmware |
| scaricare | herunterzuladen |
| motion | motion |
| x | x |
| detection | detection |
IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornendo | bereitstellen |
| dispositivo | gerät |
| ios | ios |
| o | oder |
IT Tuttavia, a partire dalla versione firmware 4 in poi, Nortel è passato a un firmware basato su Linux per i propri dispositivi
DE Ab Firmware-Version 4 hat Nortel jedoch eine Linux-basierte Firmware für ihre Geräte eingeführt
| Italian | German |
|---|---|
| tuttavia | jedoch |
| versione | version |
| firmware | firmware |
| basato | basierte |
| linux | linux |
| dispositivi | geräte |
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| avere | verfügen |
| firmware | firmware |
| basato | basierte |
| versione | version |
| linux | linux |
| stato | wurde |
| riparato | repariert |
| nuovo | neuere |
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| firmware | firmware |
| versione | version |
| sistemi | systeme |
| potrebbero | möglicherweise |
| essere | verfügen |
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
| Italian | German |
|---|---|
| dispone | verfügen |
| firmware | firmware |
| o | oder |
| modelli | modelle |
| sistemi | systeme |
| aggiornati | aktualisiert |
IT Standard e best practice utilizzati Autenticazione e limiti di velocità Ricerca, identificazione e arricchimento Utilizzo dei dati GSX Apple Intercettazione di una frode Completamento automatico Dati del firmware Dati del firmware Apple
DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten
| Italian | German |
|---|---|
| standard | standards |
| e | und |
| best | best |
| dati | daten |
| apple | apple |
| completamento | vervollständigung |
| firmware | firmware |
| ricerca | nachschlagen |
IT L'API include alcuni dati del firmware nelle ricerche del modello Apple e sono disponibili una raccolta di comandi per i dati del firmware .
DE Die API enthält einige Firmwaredaten in Apple-Modellsuchen, und eine Sammlung von Firmwaredatenbefehlen ist verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| include | enthält |
| apple | apple |
| raccolta | sammlung |
IT I dati del firmware per un determinato dispositivo vengono restituiti automaticamente con qualsiasi query di nome interna . I dati del firmware nidificati sono nel seguente formato:
DE Firmwaredaten für ein bestimmtes Gerät werden bei jeder internen Namensabfrage automatisch zurückgegeben. Die verschachtelten Firmwaredaten haben das folgende Format:
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| restituiti | zurückgegeben |
| automaticamente | automatisch |
| seguente | folgende |
| formato | format |
IT Firmware di SpeakerCraft 2.1.123 PC Installer per aggiornare il firmware di SpeakerCraft MRA-664. Leggi 2.1.123 Note di rilascio.
DE SpeakerCraft 2.1.123 Firmware PC Installer, um die SpeakerCraft MRA-664 Firmware zu aktualisieren. Lesen Sie 2.1.123 Versionshinweise.
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aggiornare | aktualisieren |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| aggiuntiva | zusätzliche |
| impedisce | verhindert |
| utenti | benutzer |
| senza | ohne |
| sicurezza | sicherheitsmaßnahme |
| modificare | ändern |
IT Il firmware dei moduli MxBus fa parte del pacchetto di firmware della telecamera collegata
DE Die Firmware der MxBus-Module ist Teil des Firmware-Pakets der angeschlossenen Kamera
IT Con l'aggiornamento del firmware della telecamera, è possibile aggiornare semplicemente anche i firmware impiegati dai moduli MxBus.
DE Mit dem Aktualisieren der Kamera-Firmware kann auch die Firmware der genutzten MxBus-Module einfach aktualisiert werden.
IT Cloudflare fornisce gli aggiornamenti del firmware IoT direttamente dalla cache, con conseguente aggiornamenti più rapidi e riduzione dei costi di larghezza di banda.
DE Cloudflare liefert IoT-Firmware-Updates direkt aus dem Cache. Die Folge sind zügigere Updates und geringere Bandbreitenkosten.
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornisce | liefert |
| aggiornamenti | updates |
| firmware | firmware |
| iot | iot |
| cache | cache |
IT Assicurati che il tuo router sia compatibile con DD-WRT. Si tratta di un firmware speciale, che ti permette di installare nuovi software.
DE Achten Sie darauf, dass Ihr Router mit DD-WRT kompatibel ist. Dies ist eine spezielle Firmware, mit der Sie neue Software installieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| router | router |
| compatibile | kompatibel |
| speciale | spezielle |
| installare | installieren |
| nuovi | neue |
IT Fai il flash del nuovo firmware sul tuo router.
DE Flashen Sie die neue Firmware auf Ihren Router.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| firmware | firmware |
| router | router |
IT Aggiungere un nuovo firmware sul tuo router.
DE Installieren Sie eine neue Firmware auf Ihrem Router.
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neue |
| firmware | firmware |
| sul | auf |
| tuo | sie |
| router | router |
| un | eine |
IT DD-WRT è un firmware Linux open-source che aggiunge delle opzioni al tuo router. Nel nostro caso, DD-WRT offre un supporto sostanziale per installare una VPN. Ecco come configurarlo:
DE DD-WRT ist eine Open-Source-Firmware, die auf Linux basiert und Ihnen mehr Optionen für Ihren Router bietet. In diesem Fall bietet DD-WRT umfangreiche Unterstützung für die Installation eines VPNs. Hier erfahren Sie, wie Sie es einrichten können:
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| linux | linux |
| opzioni | optionen |
| router | router |
| caso | fall |
| vpn | vpns |
IT Per installare una VPN sul tuo nuovo firmware, dovrai accedere al router e abilitare la VPN a cui ti sei abbonato. La procedura è semplice:
DE Um ein VPN auf Ihrer neuen Firmware zu installieren, müssen Sie sich bei Ihrem Router anmelden und das VPN aktivieren, für das Sie sich angemeldet haben. Dieser Vorgang ist einfach:
| Italian | German |
|---|---|
| installare | installieren |
| vpn | vpn |
| nuovo | neuen |
| firmware | firmware |
| dovrai | müssen |
| router | router |
| abilitare | aktivieren |
| procedura | vorgang |
| semplice | einfach |
IT E se il tuo router fisico non è compatibile con il firmware DD-WRT? Allora puoi trasformare il tuo computer in un router virtuale e far funzionare la tua VPN su Roku in questo modo
DE Was, wenn Ihr physischer Router nicht mit der DD-WRT-Firmware kompatibel ist? In diesem Fall können Sie Ihren Computer in einen virtuellen Router verwandeln und auf diese Weise Ihr VPN auf Roku zum Laufen bringen
| Italian | German |
|---|---|
| router | router |
| fisico | physischer |
| compatibile | kompatibel |
| firmware | firmware |
| computer | computer |
| virtuale | virtuellen |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| modo | weise |
IT Per installare una VPN su Roku, dovrai modificare il tuo router con il firmware DD-WRT, quindi installare una VPN sul router
DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren
| Italian | German |
|---|---|
| installare | installieren |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| router | router |
| firmware | firmware |
| modificare | ändern |
IT Se il tuo router non supporta il firmware DD-WRT, puoi trasformare il tuo Mac o PC in un router virtuale e seguire la stessa procedura
DE Unterstützt Ihr Router keine DD-WRT-Firmware, können Sie auch Ihren Mac oder PC in einen virtuellen Router verwandeln und dann die gleiche Prozedur durchführen
| Italian | German |
|---|---|
| router | router |
| supporta | unterstützt |
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| virtuale | virtuellen |
IT Se lo è, puoi aggiungere DD-WRT al tuo router, flashare il nuovo firmware e poi installare la VPN scelta attraverso l?interfaccia di DD-WRT
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie DD-WRT zu Ihrem Router hinzufügen, die neue Firmware flashen und dann Ihr gewähltes VPN über die DD-WRT-Schnittstelle installieren
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| router | router |
| nuovo | neue |
| firmware | firmware |
| installare | installieren |
| vpn | vpn |
| interfaccia | schnittstelle |
IT Se non puoi o non vuoi cambiare il firmware del tuo router, puoi anche trasformare il tuo PC o Mac in un router virtuale
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers nicht ändern können oder möchten, können Sie Ihren PC oder Mac auch zu einem virtuellen Router machen
| Italian | German |
|---|---|
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| virtuale | virtuellen |
| cambiare | ändern |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
firmware firmware precedente firmare il firmware firmware proprietario compatibile firmware ios firmware apple ultimo firmware firmware dd wrt versione firmware firmware dalla pagina aggiornare il firmware versione del firmware aggiornamento firmware firmware itoolsbt firmware autorizzato aggiorna il firmware firmware firmato firmware abilitata aggiornamenti del firmware
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese