IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
Translate "firmware" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firmware" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of firmware
Italian
Dutch
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornendo | bieden |
| storico | historische |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
IT Tuttavia, a partire dalla versione firmware 4 in poi, Nortel è passato a un firmware basato su Linux per i propri dispositivi
NL Vanaf firmwareversie 4 en later is Nortel echter voor hun apparaten overgeschakeld naar een op Linux gebaseerde firmware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| è | is |
| basato | gebaseerde |
| linux | linux |
| dispositivi | apparaten |
| i | hun |
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| firmware | firmware |
| basato | gebaseerde |
| versione | versie |
| linux | linux |
| stato | werd |
| nuovo | nieuwere |
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| alcuni | sommige |
| sistemi | systemen |
| potrebbero | kunnen |
| ancora | nog |
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| modelli | modellen |
| e | en |
| sistemi | systemen |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| aggiuntiva | extra |
| impedisce | voorkomt |
| utenti | gebruikers |
| modificare | wijzigen |
| computer | computer |
| senza | zonder |
| conoscere | kennen |
IT Orbi Pro WiFi 6 Mini ha due immagini del firmware che garantiscono l'assenza di danneggiamento del firmware da qualsiasi istanza, garantendo così un funzionamento senza interruzioni nel sistema
NL Orbi Pro WiFi 6 Mini heeft dubbele firmware-images, zodat er geen firmware-corruptie kan optreden en de werking van het systeem niet wordt onderbroken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wifi | wifi |
| mini | mini |
| ha | heeft |
| immagini | images |
| firmware | firmware |
| funzionamento | werking |
IT Inoltre, durante l'associazione, il firmware dei dispositivi Button viene abbinato automaticamente al firmware della Base Unit corrispondente, al fine di evitare eventuali problemi di compatibilità.
NL Bovendien wordt de firmware van de Buttons tijdens het koppelen automatisch afgestemd op de respectieve firmware van het basisstation, waardoor compatibiliteitsproblemen worden vermeden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| durante | tijdens |
| firmware | firmware |
| automaticamente | automatisch |
IT - Associazione dei dispositivi Button alla sala riunioni selezionata - Aggiornamento del firmware del dispositivo Button in base alla versione firmware della Base Unit - Possibilità di associare fino a 4 dispositivi Button contemporaneamente
NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| possibilità | kunnen |
IT Nella schermata di aggiornamento del firmware, puoi caricare il file del firmware e attendere il completamento dell'installazione.
NL Op het firmware-updatescherm kan je het firmwarebestand uploaden en wachten tot de installatie voltooid is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| caricare | uploaden |
| e | en |
| attendere | wachten |
| completamento | voltooid |
| installazione | installatie |
IT Avvia l?aggiornamento del firmware. Aggiorna il firmware seguendo la guida del client KeepKey. Questo processo richiede solitamente circa 30 secondi.
NL Start de firmware-update. Werk de firmware bij door de handleiding van de KeepKey Client te volgen. Dit proces duurt meestal ongeveer 30 seconden;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvia | start |
| firmware | firmware |
| seguendo | volgen |
| guida | handleiding |
| client | client |
| processo | proces |
| solitamente | meestal |
| secondi | seconden |
IT Gli utenti API sono in grado di accedere a un set completo di dati del firmware, fornendo informazioni sul firmware storico e più recente per qualsiasi dispositivo iOS, tvOS o watchOS.
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornendo | bieden |
| storico | historische |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
IT Tuttavia, a partire dalla versione firmware 4 in poi, Nortel è passato a un firmware basato su Linux per i propri dispositivi
NL Vanaf firmwareversie 4 en later is Nortel echter voor hun apparaten overgeschakeld naar een op Linux gebaseerde firmware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| è | is |
| basato | gebaseerde |
| linux | linux |
| dispositivi | apparaten |
| i | hun |
IT I modelli precedenti potrebbero avere il firmware basato su NT (versione 3 o precedente) o il nuovo firmware basato su Linux (versione 4 in poi) a seconda di quando il sistema è stato riparato o sottoposto a manutenzione.
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | modellen |
| firmware | firmware |
| basato | gebaseerde |
| versione | versie |
| linux | linux |
| stato | werd |
| nuovo | nieuwere |
IT Se il firmware è precedente alla versione 4 (alcuni sistemi BCM200 / 400 precedenti potrebbero ancora essere presenti sul firmware prima della versione 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| alcuni | sommige |
| sistemi | systemen |
| potrebbero | kunnen |
| ancora | nog |
IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)
NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| modelli | modellen |
| e | en |
| sistemi | systemen |
IT Standard e best practice utilizzati Autenticazione e limiti di velocità Ricerca, identificazione e arricchimento Utilizzo dei dati GSX Apple Intercettazione di una frode Completamento automatico Dati del firmware Dati del firmware Apple
NL Gebruikte standaarden en best practices Verificatie en tarieflimieten Opzoeken, identificeren en verrijken Gebruik van Apple GSX-gegevens Fraude detectie Auto-voltooiing Firmware-gegevens Apple firmwaregegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| standard | standaarden |
| e | en |
| best | best |
| autenticazione | verificatie |
| identificazione | identificeren |
| dati | gegevens |
| frode | fraude |
| completamento | voltooiing |
| firmware | firmware |
| ricerca | opzoeken |
IT L'API include alcuni dati del firmware nelle ricerche del modello Apple e sono disponibili una raccolta di comandi per i dati del firmware .
NL De API bevat enkele firmwaregegevens in opzoekingen van het Apple-model en er is een verzameling opdrachten voor firmwaregegevens beschikbaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| include | bevat |
| modello | model |
| e | en |
| sono | is |
| disponibili | beschikbaar |
| raccolta | verzameling |
IT I dati del firmware per un determinato dispositivo vengono restituiti automaticamente con qualsiasi query di nome interna . I dati del firmware nidificati sono nel seguente formato:
NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery. De geneste firmwaregegevens hebben de volgende indeling:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| firmware | firmware |
| dispositivo | apparaat |
| vengono | worden |
| automaticamente | automatisch |
| determinato | bepaald |
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| firmware | firmware |
| mac | mac |
| aggiuntiva | extra |
| impedisce | voorkomt |
| utenti | gebruikers |
| modificare | wijzigen |
| computer | computer |
| senza | zonder |
| conoscere | kennen |
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | ik |
| stato | staat |
| aggiornare | updaten |
| firmware | firmware |
| volume | volume |
| e | en |
IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| scaricare | downloaden |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| telefono | telefoon |
| e | en |
IT Una volta completato l'aggiornamento del firmware, iTunes ti chiederà di scegliere un backup da cui ripristinare
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completato | voltooid |
| firmware | firmware |
| itunes | itunes |
| scegliere | kiezen |
| backup | back-up |
| ripristinare | herstellen |
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| incluso | inclusief |
| firmware | firmware |
| e | en |
| vecchio | oude |
| classico | klassieke |
| grande | beste |
| extractor | extractor |
IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| file | bestanden |
| e | en |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| desidera | wil |
| aprire | openen |
| esplorare | verkennen |
| guida | gids |
IT L'API DeviceIdentifier include funzionalità per il rilevamento delle frodi del dispositivo, il completamento automatico, l'analisi del firmware e l'integrazione dell'API di Apple GSX.
NL De DeviceIdentifier API bevat functionaliteit voor detectie van apparaatfraude, automatische aanvulling, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| include | bevat |
| funzionalità | functionaliteit |
| rilevamento | detectie |
| automatico | automatische |
| analisi | analyse |
| firmware | firmware |
| e | en |
| integrazione | integratie |
IT L'API DeviceIdentifier fornisce feed di dati firmware Apple e non ha alcuna dipendenza da API o strumenti upstream non Apple. Come tale, funziona e riceve aggiornamenti in caso di interruzione da altri strumenti.
NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| fornisce | biedt |
| e | en |
| strumenti | tools |
| funziona | werkt |
| riceve | ontvangt |
| aggiornamenti | updates |
| caso | geval |
| altri | andere |
| feed | feeds |
IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| guida | handleiding |
| estrarre | extraheren |
| archivio | archief |
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| utente | gebruiker |
| windows | windows |
| e | en |
| desideri | wilt |
| passaggio | stap |
| essenziale | essentiële |
IT Gli sviluppatori registrati possono scaricare i file del firmware iOS dal Developer Center di Apple
NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple
| Italian | Dutch |
|---|---|
| registrati | geregistreerde |
| possono | kunnen |
| scaricare | downloaden |
| ios | ios |
| center | center |
IT Il menu "Estrai" / "Seleziona i file in" di DMG Extractor con il firmware iOS
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
| Italian | Dutch |
|---|---|
| menu | menu |
| estrai | uitpakken |
| seleziona | selecteer |
| file | bestanden |
| dmg | dmg |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
IT Il file di ripristino del firmware IPSW dovrebbe essere estratto correttamente e pronto per l'aggiornamento beta.
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| e | en |
| pronto | klaar |
| aggiornamento | update |
| beta | bèta |
IT Funzionalità avanzate : rilevamento delle frodi, completamento automatico, analisi del firmware e integrazione dell'API di Apple GSX.
NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| avanzate | geavanceerde |
| rilevamento | detectie |
| automatico | automatisch |
| analisi | analyse |
| firmware | firmware |
| e | en |
| integrazione | integratie |
| api | api |
IT Identificazione dell'ultimo firmware disponibile per un determinato dispositivo
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| identificazione | identificatie |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| disponibile | beschikbare |
| dispositivo | apparaat |
| determinato | bepaald |
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| basato | gebouwd |
| opzionale | optionele |
| spesso | vaak |
| e | en |
| firmware | firmware |
IT Non appena completato il processo di accoppiamento e configurazione, aggiornare il firmware.
NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completato | voltooid |
| e | en |
| aggiornare | upgrade |
| firmware | firmware |
IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| scaricare | downloaden |
| ultimo | nieuwste |
| firmware | firmware |
| telefono | telefoon |
| e | en |
IT Una volta completato l'aggiornamento del firmware, iTunes ti chiederà di scegliere un backup da cui ripristinare
NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completato | voltooid |
| firmware | firmware |
| itunes | itunes |
| scegliere | kiezen |
| backup | back-up |
| ripristinare | herstellen |
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| selezionato | geselecteerd |
| firmware | firmware |
| precedente | oudere |
| e | en |
| clic | klik |
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| downgrade | downgraden |
| possibili | mogelijk |
| firmware | firmware |
| desideri | wilt |
| ios | ios |
| settimana | week |
| precedenti | eerdere |
IT Se ricevi un messaggio di errore "Questo dispositivo non è idoneo per la build richiesta", ciò potrebbe significare che Apple ha smesso di firmare il firmware iOS o che hai scaricato quello sbagliato.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| significare | betekenen |
| firmare | ondertekenen |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
| scaricato | gedownload |
| sbagliato | verkeerde |
| messaggio di errore | foutmelding |
IT Scarica il firmware precedente per il tuo dispositivo, assicurati di scaricare la versione appropriata per il tuo iPhone, iPad o iPod
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| firmware | firmware |
| dispositivo | apparaat |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | of |
| ipod | ipod |
IT DFU è l'acronimo di Device Firmware Update. Puoi mettere il tuo iPhone in modalità DFU per apportare modifiche al software del tuo iPhone.
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| device | device |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| modalità | modus |
| apportare | brengen |
| modifiche | wijzigingen |
| software | software |
IT Aggiornamento del firmware per il prodotto
NL Firmware-updates voor producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamento | updates |
| firmware | firmware |
| prodotto | producten |
IT Inviarti newsletter, offerte e altre novità sui prodotti Profoto in uscita, sugli aggiornamenti firmware e software e sui prossimi eventi
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| offerte | promoties |
| e | en |
| profoto | profoto |
| aggiornamenti | updates |
| firmware | firmware |
| software | software |
| prossimi | aankomende |
| eventi | evenementen |
| altre | ander |
IT Quasi tutte le telecamere Wyze possono essere trasformate in webcam funzionanti con un aggiornamento del firmware. Il sito Wyze ha questo disponibile per il download qui ; funzionerà su dispositivi come questo .
NL Vrijwel elke Wyze-camera kan worden omgezet in een werkbare webcam met een firmware-update. De Wyze-site kan dit hier downloaden ; het werkt op apparaten zoals deze .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quasi | vrijwel |
| telecamere | camera |
| possono | kan |
| webcam | webcam |
| aggiornamento | update |
| firmware | firmware |
| sito | site |
| dispositivi | apparaten |
IT La prima e più importante cosa da notare è che le istruzioni differiscono a seconda della versione del firmware del BCM
NL Het eerste en belangrijkste om op te merken is dat de instructies verschillen, afhankelijk van de firmwareversie van uw BCM
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| istruzioni | instructies |
| bcm | bcm |
IT Tutti i nuovi modelli BCM (come BCM50 o BCM450) vengono forniti con la versione 4 (o successiva) del firmware basato su Linux
NL Alle nieuwere BCM-modellen (zoals de BCM50 of BCM450) worden standaard geleverd met de Linux-gebaseerde firmwareversie 4 (of hoger)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bcm | bcm |
| come | zoals |
| o | of |
| vengono | worden |
| forniti | geleverd |
| basato | gebaseerde |
| linux | linux |
| nuovi | nieuwere |
IT Se non si è certi della versione del firmware in uso, la migliore guida è lo strumento che si utilizza per configurare il BCM
NL Als u niet zeker weet welke firmwareversie u hebt, is de beste handleiding welk hulpprogramma u gebruikt om uw BCM te configureren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | handleiding |
| configurare | configureren |
| bcm | bcm |
IT Se si utilizza il programma di configurazione basato su browser denominato Configuration Manager, probabilmente si dispone del firmware 3 o precedente
NL Als u het browsergebaseerd configuratieprogramma Configuration Manager gebruikt, hebt u waarschijnlijk firmware 3 of ouder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| manager | manager |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| dispone | hebt |
| firmware | firmware |
| configurazione | configuration |
IT Se si utilizza il software Element Manager per configurare il BCM, si ha la versione firmware 4 o successiva.
NL Als u de Element Manager-software gebruikt om uw BCM te configureren, hebt u firmwareversie 4 of nieuwer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| manager | manager |
| configurare | configureren |
| bcm | bcm |
| versione | u |
| o | of |
| ha | hebt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese