IT Aggiungi gli URL dei tuoi flussi Web o i flussi interni al sistema per il monitoraggio. Assumi il pieno controllo dei flussi che desideri monitorare
Translate "flussi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flussi" from Italian to German
Translations of flussi
"flussi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of flussi
Italian
German
DE Fügen Sie die URLs Ihres eigenen Webstreams oder interner Streams in das System ein, um sie zu überwachen. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Streams, die Sie überwachen möchten.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungi | fügen |
| url | urls |
| flussi | streams |
| o | oder |
| interni | interner |
| pieno | volle |
| desideri | möchten |
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
DE Workflow- und Geschäftsprozessoptimierung, sodass die richtigen Prozesse und Kommunikationsströme miteinander verknüpft werden.
| Italian | German |
|---|---|
| correttamente | richtigen |
| per | sodass |
| collegare | verknüpft |
IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| creazione | erstellung |
| automatizzati | automatisierter |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Questo garantisce miglioramenti significativi delle prestazioni per i flussi di lavoro grafici, come lo sviluppo di modelli 3D, e i flussi di calcolo, come la simulazione desktop per l'ingegneria assistita da computer (CAE).
DE Das bietet deutliche Leistungssteigerungen für Grafik-Workflows wie 3D-Modellentwicklung und Computing-Workflows wie Desktop-Simulation für computergestütztes Engineering (CAE).
| Italian | German |
|---|---|
| grafici | grafik |
| calcolo | computing |
| simulazione | simulation |
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| eventi | ereignisse |
| azioni | aktionen |
| elaborazione | verarbeitung |
| regole | regeln |
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| operative | betriebliche |
| immediatamente | sofort |
| anomalie | anomalien |
| tendenze | trends |
| cluster | cluster |
| tempo reale | echtzeit |
IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).
DE (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
| Italian | German |
|---|---|
| automatizzati | automatisierter |
| informazioni | informationen |
| creazione | erstellen |
| flussi di lavoro | workflows |
IT (Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.)
DE (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| creazione | erstellung |
| automatizzati | automatisierter |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Vedi l'articolo della guida di Smartsheet sullaCreazione e modifica dei flussi di lavoroper i dettagli sulla creazione di flussi di lavoro che sincronizzano i dati tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud.
DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.
| Italian | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| modifica | bearbeiten |
| o | oder |
| service | service |
| cloud | cloud |
| flussi di lavoro | workflows |
IT NOTA: se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti
DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv
| Italian | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| creato | erstellt |
| minuti | minuten |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.
DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.
| Italian | German |
|---|---|
| frequenza | rate |
| secondi | sekunden |
| organizzazione | organisation |
| evitare | verhindern |
| limiti | beschränkungen |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| creare | erstellen |
| automatizzati | automatisierter |
| flussi di lavoro | workflows |
IT NOTA: Se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti. Dopo questo periodo, sono disattivati automaticamente.
DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, sind seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv. Danach werden sie automatisch deaktiviert.
| Italian | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| creato | erstellt |
| minuti | minuten |
| automaticamente | automatisch |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| operative | betriebliche |
| immediatamente | sofort |
| anomalie | anomalien |
| tendenze | trends |
| cluster | cluster |
| tempo reale | echtzeit |
IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Automatisierungsprozess. Erstellen Sie Workflows nach bestimmten Kriterien und passen Sie Workflows an Ihre Anforderungen an.
| Italian | German |
|---|---|
| specifici | bestimmten |
| personalizza | passen |
| Italian | German |
|---|---|
| ripetitivi | wiederholende |
| richiedono | erfordern |
| complessi | komplexe |
| specializzati | spezialisierte |
| ansys | ansys |
| adatta | geeignet |
| entrambi | beides |
IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| creazione | erstellung |
| automatizzati | automatisierter |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| creare | erstellen |
| automatizzati | automatisierter |
| flussi di lavoro | workflows |
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzati | benutzerdefinierte |
| eventi | ereignisse |
| azioni | aktionen |
| elaborazione | verarbeitung |
| regole | regeln |
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
DE Workflow- und Geschäftsprozessoptimierung, sodass die richtigen Prozesse und Kommunikationsströme miteinander verknüpft werden.
| Italian | German |
|---|---|
| correttamente | richtigen |
| per | sodass |
| collegare | verknüpft |
IT Elaborazione e visualizzazione dei flussi: visualizza le prestazioni operative in tempo reale e rileva immediatamente anomalie, tendenze e cluster in flussi di dati in tempo reale e dati di serie temporali.
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistung |
| operative | betriebliche |
| immediatamente | sofort |
| anomalie | anomalien |
| tendenze | trends |
| cluster | cluster |
| tempo reale | echtzeit |
IT Acquisisci ed elabora dati in tempo reale da Amazon Kinesis, Apache Kafka o altri flussi di dati con Spark Streaming in EMR. Esegui analisi di flussi con tolleranza ai guasti e salvataggio dei risultati in S3 o HDFS su cluster.
DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.
| Italian | German |
|---|---|
| elabora | verarbeiten |
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| o | oder |
| altri | anderen |
| flussi | streams |
| streaming | streaming |
| emr | emr |
| esegui | führen |
| analisi | analysen |
| hdfs | hdfs |
| cluster | cluster |
IT Flussi di lavoro, Soluzioni, Soluzioni, Flussi di lavoro
DE Arbeitsabläufe, Lösungen, Lösungen, Arbeitsabläufe
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Questo garantisce miglioramenti significativi delle prestazioni per i flussi di lavoro grafici, come lo sviluppo di modelli 3D, e i flussi di calcolo, come la simulazione desktop per l'ingegneria assistita da computer (CAE).
DE Das bietet deutliche Leistungssteigerungen für Grafik-Workflows wie 3D-Modellentwicklung und Computing-Workflows wie Desktop-Simulation für computergestütztes Engineering (CAE).
| Italian | German |
|---|---|
| grafici | grafik |
| calcolo | computing |
| simulazione | simulation |
IT Inoltre, sarai in grado di unire più flussi di dati della porta reale in uno virtuale, flussi poi indirizzati all'applicazione richiesta o al dispositivo richiesto.
DE Außerdem können Sie mehrere reale Portdatenströme zu virtuellen verbinden, die an die erforderliche App oder das erforderliche Gerät weitergeleitet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| unire | verbinden |
| reale | reale |
| virtuale | virtuellen |
| o | oder |
IT Progetta il tuo processo di automazione. Crea flussi di lavoro in base a criteri specifici e personalizza i flussi di lavoro in base alle tue esigenze.
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Automatisierungsprozess. Erstellen Sie Workflows nach bestimmten Kriterien und passen Sie Workflows an Ihre Anforderungen an.
| Italian | German |
|---|---|
| specifici | bestimmten |
| personalizza | passen |
| Italian | German |
|---|---|
| ansys | ansys |
| consente | ermöglicht |
| ripetitive | wiederholende |
| specifici | bestimmte |
| automatizzare | automatisieren |
| condividere | teilen |
| utenti | benutzern |
| veloce | schnellste |
| flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Importante: Nel costruire i tuoi flussi di lavoro, assicurati di avere un chiaro obiettivo finale. Evitare flussi di lavoro circolari; funzioneranno in un ciclo infinito e creeranno problemi con i tuoi dati.
DE Wichtig: Achten Sie bei der Erstellung Ihrer Workflows auf einen klaren Endpunkt. Vermeiden Sie zirkuläre Workflows. Sie werden in einer Endlosschleife ausgeführt und verursachen Probleme mit Ihren Daten.
| Italian | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| costruire | erstellung |
| chiaro | klaren |
| evitare | vermeiden |
| problemi | probleme |
| dati | daten |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Seleziona il tipo di flusso di lavoro che vuoi creare, caricare o scaricare. Per saperne di più sui flussi di lavoro di caricamento qui sui flussi di lavoro di scaricamento qui.
DE Wählen Sie den Typ des Workflows aus, den Sie erstellen, hochladen oder auslagern möchten. Erfahren Sie hier mehr über Workflow-Uploads und hier über die Auslagerung von Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| tipo | typ |
| creare | erstellen |
| o | oder |
| saperne | erfahren |
| qui | hier |
IT (consulta Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati per maggiori informazioni sulla creazione e modifica di flussi di lavoro).
DE (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
IT Vedi l'articolo della guida di Smartsheet sullaCreazione e modifica dei flussi di lavoroper i dettagli sulla creazione di flussi di lavoro che sincronizzano i dati tra Smartsheet e Salesforce o Service Cloud.
DE Im Smartsheet-Hilfeartikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows finden Sie Details zur Erstellung von Workflows, die Daten zwischen Smartsheet und Salesforce oder Service Cloud synchronisieren.
IT NOTA: Se qualcuno che è stato rimosso dall’elenco di accesso aveva precedentemente creato dei flussi di lavoro, i suoi flussi di lavoro saranno ancora attivi per un massimo di 10 minuti
DE HINWEIS: Wenn ein Benutzer, der zuvor Workflows erstellt hatte, aus der Zugriffsliste entfernt wird, bleiben seine Workflows noch bis zu 10 Minuten aktiv
IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.
DE Sie können dann eine bestimmte Rate (in Sekunden) für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen für Anforderungen überschreiten.
IT Vedi Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai Flussi di lavoro automatizzati per saperne di più sulla creazione di flussi di lavoro.
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
IT Consulta Smartsheet per Connector Jira: creazione e modifica di flussi di lavoro sincronizzazione per ulteriori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro con questo Connector.
DE Weitere Informationen darüber, wie Sie mit diesem Connector Workflows erstellen, finden Sie unter Smartsheet for Jira Connector: Synchronisierungsworkflows erstellen und bearbeiten.
IT Maggiori informazioni su come creare flussi di lavoro automatizzati sono disponibili in Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
IT Quando crei i flussi di lavoro, accertati di avere un endpoint chiaro. Evita flussi di lavoro circolari: verranno eseguiti in un ciclo infinito e creeranno problemi con i dati.
DE Achten Sie bei der Erstellung Ihrer Workflows darauf, einen klaren Endpunkt festzulegen. Vermeiden Sie zyklische Workflows. Diese wiederholen sich unendlich und führen zu Problemen mit Ihren Daten.
IT La sincronizzazione dei flussi di lavoro ti consente di condividere le informazioni tra i due sistemi. Sarai in grado di specificare le istruzioni di sincronizzazione quando imposti mappatura dei campi per i flussi di lavoro.
DE Synchronisierungs-Workflows geben Ihnen die Möglichkeit, Informationen zwischen den beiden Systemen zu teilen. Sie können die Synchronisierungsrichtungen angeben, wenn Sie eine Feldzuordnung für die Workflows erstellen.
IT Sì, devi disporre di una licenza Salesforce per creare flussi di lavoro con Salesforce Connector. Inoltre, devi disporre di una licenza Service Cloud per creare flussi di lavoro con Service Cloud Connector
DE Ja, Sie müssen eine Salesforce-Lizenz besitzen, um Workflows mit Salesforce Connector zu erstellen. Außerdem benötigen Sie eine Service Cloud-Lizenz, um Workflows mit dem Service Cloud Connector zu erstellen.
IT Puoi vedere tutti i tuoi flussi di lavoro. Se sei un Amministratore di sistema Smartsheet, puoi vedere tutti i flussi di lavoro creati dagli utenti della tua organizzazione, indipendentemente da chi li ha creati.
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
IT Per conoscere i passaggi su come visualizzare e gestire i flussi di lavoro, consulta l'articolo Creazione e modifica dei flussi di lavoro .
DE Die Schritte zum Anzeigen und Verwalten von Workflows finden Sie in unserem Artikel Erstellen und Bearbeiten von Workflows.
IT Gestirai i flussi di lavoro dal Pannello di controllo. Clicca sul menu a tre righe nell'angolo in alto a sinistra della pagina e seleziona Pannello di controllo per visualizzare un elenco dei flussi di lavoro creati.
DE Sie verwalten Workflows vom Dashboard aus. Klicken Sie oben links auf der Seite auf das dreizeilige Menü und wählen Sie „Dashboard“ aus, um eine Liste der von Ihnen erstellten Workflows anzuzeigen.
IT I flussi di lavoro Data Shuttle in un DataTable hanno diverse opzioni rispetto a quelle presenti direttamente in un foglio. Flussi di lavoro Data Shuttle:
DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.
| Italian | German |
|---|---|
| blocca | blockieren |
| minacce | bedrohungen |
| e | und |
| sconosciute | unbekannte |
| controlla | kontrollieren |
| facilmente | problemlos |
| dns | dns |
| http | http |
| browser | browser |
| ispezione | prüfung |
| ssl | ssl |
| illimitata | unbegrenzter |
IT La rete di Cloudflare è del tipo API-first e permette ai clienti di automatizzare con facilità i flussi di lavoro e di esercitare un controllo molto preciso sul modo in cui i contenuti vengono memorizzati ed eliminati
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist API-orientiert, wodurch Kunden ihre Workflows einfach automatisieren und dabei Caching und Löschung von Inhalten sehr präzise steuern können
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clienti | kunden |
| automatizzare | automatisieren |
| molto | sehr |
| preciso | präzise |
| contenuti | inhalten |
| flussi di lavoro | workflows |
| controllo | steuern |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
flussi crea flussi creare flussi specifici flussi automatizza flussi propri flussi tuoi flussi include flussi tuoi flussi video vostri flussi migliorare flussi gestire flussi implementare flussi avvia flussi flussi commerciali genera flussi consentendo flussi facilità flussi ti servono flussi imposta flussi flussi durante pur mantenendo flussi impostazioni dei flussi elaborazione di flussi sincronizzazione dei flussi semplifica i flussi creazione di flussi accelerare i flussi finestra flussi selezionare flussi flussi finanziari costruire flussi snellisci i flussi flussi di integrazione memorizzando flussi avviare flussi elaborare flussi flussi amazon kinesis flussi video creare nuovi flussi semplice flussi flussi consente consentono flussi ottimizza i flussi relativi flussi modificare flussi supportare flussi flussi live accelerano i flussi calcolare flussi continui
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese