IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
prodotti | producten |
e | en |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Anche coloro che desiderano modificare video in movimento non dovrebbero avere problemi. LM1 Pro può gestire fino a 20 flussi di filmati 4K ProRes contemporaneamente, mentre lM1 Max può gestire 30 flussi.
NL Degenen die video onderweg willen bewerken, zouden ook geen probleem moeten hebben. De M1 Pro kan tot 20 streams van 4K ProRes-beelden tegelijkertijd aan, terwijl de M1 Max 30 streams aankan.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderano | willen |
modificare | bewerken |
problemi | probleem |
flussi | streams |
max | max |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.
NL Creëer flows die werken met hun eigen rollen zodat gebruikers flows kunnen gebruiken waar ze normaal geen toegang tot hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
ruoli | rollen |
utenti | gebruikers |
normalmente | normaal |
accedere | toegang |
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | teams |
e | en |
collaborazione | samenwerking |
flussi di lavoro | workflows |
IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
Italian | Dutch |
---|---|
integrazioni | integraties |
tuoi | je |
team | team |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | toevoegen |
e | en |
modifica | wijzigen |
campi | velden |
jira | jira |
agile | agile |
dimensione | omvang |
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
documenti | document |
importanti | belangrijke |
flussi di lavoro | workflows |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tua | je |
git | git |
tutorial | tutorials |
e | en |
creare | bouwen |
lavoro | gebruiken |
efficaci | effectieve |
flussi di lavoro | workflows |
IT Tutela la tua organizzazione e sii sempre in regola, grazie ai flussi di lavoro strutturati e alle autorizzazioni personalizzate della nostra soluzione.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazione | organisatie |
e | en |
autorizzazioni | rechten |
personalizzate | aangepaste |
flussi di lavoro | workflows |
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
personalizzabili | aanpasbare |
e | en |
progettati | ontwikkeld |
flussi di lavoro | workflows |
IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
Italian | Dutch |
---|---|
porta | breng |
ordine | orde |
flussi di lavoro | workflows |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
Italian | Dutch |
---|---|
semplifica | stroomlijn |
collaborazione | samenwerken |
team | teams |
e | en |
personalizzati | aangepaste |
qualsiasi | elk |
jira | jira |
IT Crea flussi di lavoro automatizzati su più strumenti con il motore di automazione di Jira Software. Il tuo team potrà lavorare con gli strumenti che preferisce e visualizzare gli aggiornamenti sullo stato in tempo reale tramite le integrazioni di Jira.
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
automatizzati | geautomatiseerde |
jira | jira |
potrà | kan |
integrazioni | integraties |
tempo reale | realtime |
IT Dai un taglio alle attività ripetitive e realizza flussi di lavoro su misura per i tuoi team.
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | je |
team | team |
flussi di lavoro | workflows |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
automazione | automatisering |
e | en |
intelligenti | intelligente |
innovare | innoveren |
flussi di lavoro | workflows |
IT Libera la potenza dello sviluppo Agile con flussi di lavoro automatizzati dal codice alla distribuzione.
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppo | ontwikkeling |
agile | agile |
automatizzati | geautomatiseerde |
codice | code |
flussi di lavoro | workflows |
distribuzione | implementatie |
IT I professionisti della finanza scelgono i prodotti Atlassian per gestire i flussi di lavoro, comunicare in tempo reale e condividere risultati con coerenza e rapidità.
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
finanza | financieel |
atlassian | atlassian |
gestire | beheren |
e | en |
rapidità | snel |
flussi di lavoro | workflows |
tempo reale | realtime |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
soluzioni | oplossingen |
pratiche | praktische |
consentire | laten |
team | team |
e | en |
di | zoals |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
aumentano | verhogen |
prestazioni | prestaties |
e | en |
stabilità | stabiliteit |
infrastruttura | infrastructuur |
possibile | kunt |
aggiungere | toevoegen |
server | servers |
configurazione | configuratie |
momento | moment |
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tua | je |
git | git |
tutorial | tutorials |
e | en |
creare | bouwen |
lavoro | gebruiken |
efficaci | effectieve |
flussi di lavoro | workflows |
IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseer |
e | en |
autorizzazioni | machtigingen |
flussi di lavoro | workflows |
IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicati | gepubliceerd |
o | of |
commento | opmerking |
tenere | moeten |
IT Sì, è vero: anche il nostro team di marketing utilizza gli strumenti di marketing di Atlassian. Scopri come sfruttiamo i flussi di lavoro di marketing di Trello, Confluence e Jira per adottare un approccio Agile.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
scopri | ontdek |
trello | trello |
e | en |
jira | jira |
agile | agile |
IT Migliora i tuoi flussi di lavoro di marketing e realizza campagne migliori in meno tempo
NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes
Italian | Dutch |
---|---|
i | de |
tuoi | je |
e | en |
in | in |
tempo | tijd |
meno | kortere |
IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
cd | cd |
passaggi | stappen |
codice | code |
e | en |
tua | je |
infrastruttura | infrastructuur |
bitbucket | bitbucket |
automatizzati | geautomatiseerde |
flussi di lavoro | workflows |
IT Bitbucket Pipes semplifica la creazione di flussi di lavoro efficaci e automatizzati.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
creazione | bouwen |
automatizzati | geautomatiseerde |
flussi di lavoro | workflows |
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
flussi | flow |
o | of |
IT Migliora e automatizza i tuoi progetti Bitbucket Server, repository e flussi di lavoro Git. Aggiungi automaticamente revisori su richieste pull, blocca eventi push imprevisti ed esegui il mirroring dei repository da Bitbucket Cloud.
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows. Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeter |
tuoi | je |
progetti | projecten |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
repository | opslagplaatsen |
git | git |
aggiungi | voeg |
eventi | gebeurtenissen |
cloud | cloud |
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
sky | sky |
vsco | vsco |
sapeva | wist |
migliori | betere |
potenza | kracht |
atlassian | atlassian |
nuove | nieuwe |
e | en |
spostamento | verplaatsen |
intera | volledige |
organizzazione | organisatie |
cloud | cloud |
flussi di lavoro | workflows |
IT Così Domino’s ha iniziato a collaborare con Forty8Fifty Labs, un Atlassian Partner autorizzato, per creare un'app che utilizzasse Confluence e Jira per collegare la sicurezza ai flussi di lavoro DevOps
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
Italian | Dutch |
---|---|
domino | domino |
s | s |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
creare | ontwikkelen |
app | app |
e | en |
jira | jira |
sicurezza | beveiliging |
devops | devops |
labs | labs |
IT Molti flussi di lavoro sono obsoleti e non tengono il passo con le tempistiche ridotte attuali
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows
IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.
NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
ssh | ssh |
e | en |
enormi | grote |
restrizioni | beperkingen |
produttività | productiviteit |
IT Descrivi le schermate e i principali flussi di lavoro per la tua applicazione
NL Beschrijf de schermen en de primaire workflow voor je app
Italian | Dutch |
---|---|
descrivi | beschrijf |
schermate | schermen |
e | en |
principali | primaire |
tua | je |
applicazione | app |
IT Ottieni modelli predittivi affidabili nei flussi di lavoro di Tableau, per velocizzare il processo decisionale.
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | modellen |
affidabili | betrouwbare |
lavoro | werk |
tableau | tableau |
IT Avaya utilizza Tableau CRM per integrare informazioni intelligenti nei flussi di lavoro CRM.
NL Avaya integreert met Tableau CRM intelligente inzichten in CRM-werkstromen.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
intelligenti | intelligente |
IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
Italian | Dutch |
---|---|
sfrutta | benut |
dati | data |
team | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatizzando | automatiseren |
e | en |
flussi | flow |
ambiente | omgeving |
IT Pianifica, controlla e gestisci i flussi di dati
NL Je dataflows plannen, controleren en beheren
Italian | Dutch |
---|---|
pianifica | plannen |
controlla | controleren |
e | en |
gestisci | beheren |
IT Semplifica e ottimizza i flussi di lavoro relativi ai contenuti delle origini dati e delle cartelle di lavoro con il Content Migration Tool di Tableau
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
migration | migration |
tool | tool |
tableau | tableau |
flussi di lavoro | workflows |
IT Con Tableau Prep Conductor, pubblicare ed eseguire i flussi nell'ambiente server è semplicissimo
NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
pubblicare | publiceren |
ed | en |
eseguire | uitvoeren |
IT Pianifica quando eseguire i flussi, di giorno o di notte. Automatizza i processi di preparazione dei dati per avere sempre dati aggiornati già pronti per l'analisi.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
Italian | Dutch |
---|---|
pianifica | plan |
notte | nachts |
automatizza | automatiseer |
pronti | voorbereid |
IT Controlla i flussi con gli stessi strumenti disponibili in Tableau Server
NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server
Italian | Dutch |
---|---|
controlla | controleer |
stessi | dezelfde |
strumenti | tools |
disponibili | beschikbaar |
tableau | tableau |
server | server |
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzando | gebruik |
amministratore | admin |
e | en |
puoi | kunt |
controllare | bekijken |
server | server |
rapidamente | snel |
problemi | problemen |
Showing 50 of 50 translations