Translate "fondamentali" to German

DE Das Recht der Frau, über ihren eigenen Körper zu entscheiden, ist ein Grundrecht, das in die Charta der Grundrechte aufgenommen werden sollte

• Recht der Frau
• ihren eigenen Körper
• entscheiden
• Grundrecht
• Charta der Grundrechte
• sollte

DE Als fundamental orientierte Aktienverwalter verwenden wir eine Kombination aus systematischen Filtern und Fundamentalanalyse, bevor wir eine Anlageentscheidung treffen

• fundamental orientierte Aktienverwalter
• Kombination aus systematischen
• Fundamentalanalyse
• treffen

DE Es enthält die grundlegenden HTML-Tags und typografischen CSS-Eigenschaften, Layout-Tools wie Floats oder Position, Hintergründe, Rahmen, abgerundete Ecken, Schatten, Web-Schriftarten und grundlegende Responsive Development-Tools wie Media Queries.

• enthält die grundlegenden
• typografischen CSS-Eigenschaften
• Layout-Tools wie Floats
• Position
• Hintergründe
• Rahmen
• abgerundete Ecken
• Schatten
• Web-Schriftarten
• grundlegende Responsive Development-Tools
• Media

DE Das Recht der Frau, über ihren eigenen Körper zu entscheiden, ist ein Grundrecht, das in die Charta der Grundrechte aufgenommen werden sollte

• Recht der Frau
• ihren eigenen Körper
• entscheiden
• Grundrecht
• Charta der Grundrechte
• sollte

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

• Cloudflare for Individuals
• unserem globalen Netzwerk
• Menschen mit Privat-
• Hobbyprojekten
• geschäftskritisch

DE Bei der Sicherheitspflege und dem Schutz der grundlegender Internetschichten wie DNS und BGP sind wir branchenführend.

• Sicherheitspflege
• Schutz der grundlegender
• DNS

DE „POLITICO brauchte eine Möglichkeit, den Zugang zu bestimmten kritischen Ressourcen zu kontrollieren, ohne sich dabei das Risiko und den Aufwand von Verbindungen über ein privates Firmennetzwerk aufzubürden

• Zugang zu bestimmten
• Ressourcen zu kontrollieren
• dabei das Risiko
• Aufwand von Verbindungen
• privates Firmennetzwerk aufzubürden

DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;

• Drittland ein angemessenes
• gewährleistet
• dieses Landes
• Achtung der Menschenrechte
• Grundfreiheiten
• Reihe anderer Faktoren

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

• Web
• weiterer TCP-
• Grundbedürfnissen wie Webdienste
• Schnelligkeit
• Sicherheit

DE Bei Cloudflare sind uns Ihr Erfolg und Ihr Vertrauen wichtig.

• Erfolg
• Ihr Vertrauen

DE Die Bedeutung des Internets für Unternehmen nimmt zu – ohne Website, Online-Anwendungen und Netzwerke kämen Sie mit Ihren Kunden und Lieferanten gar nicht mehr ins Geschäft

• Bedeutung des Internets
• Website
• Online-Anwendungen
• Netzwerke kämen Sie
• Ihren Kunden
• ins Geschäft

DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten

• Logo
• Digital- sowie Print-Essentials

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.

• Features
• Alles
• benötigen
• einzigartige

DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung

• Vertriebs-
• Kundenbindung

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE Analysetools für soziale Medien bieten Ihnen eine lückenlose Übersicht über Ihre gesamten Social-Media-Aktivitäten.

• Analysetools für soziale
• gesamten

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

• wichtig
• verstehen
• wer mit Ihren
• interagiert
• effektiv Ihre Konto-Aktivitäten

DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen

• Sobald Ihre Ziele
• Nachverfolgung beginnen

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

• Egal
• ob Ihr Team
• ungeschlagene Saison erlebt
• Flaute befindet
• Fans zu gewinnen
• Verbindung mit eingefleischten
• vertiefen
• Karten zu verkaufen

DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword

• Metriken
• SERP-Funktionen für jedes

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

• Antwort Ihres Interviewpartners
• größeren Aspekt seiner
• offenbaren
• weiß
• woran sie gerade
• Grundwerte

DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.

• Jahren wurde Hostpoint
• werfen einen Blick
• Meilensteine
• stellen diese wichtigen
• digitalen Weltgeschehens

DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.

• Reids Engagement
• Inklusivität in Einklang
• Pega als Kernwert
• Voraussetzung für Kreativität
• Innovationen

DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.

• Starten Sie diesen
• erhalten
• einschließlich der Einrichtung

DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.

• Projektverwaltung
• Zusammenarbeit
• Visualisierung Ihrer Arbeit
• vielfältige Art
• alles
• brauchen
• Reise mit Smartsheet

DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.

• Schlüssel
• Ihrer Lösung voll
• Implementierung
• Weiterentwicklung Ihrer Sitecore

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE Zu den Kernprinzipien des IFCN gehören die Verpflichtung zu Überparteilichkeit und Fairness, die Transparenz von, Finanzierung, Organisation und Methodik sowie eine offene und ehrliche Korrekturpolitik.

• Kernprinzipien des IFCN
• Verpflichtung zu Überparteilichkeit
• Fairness
• Finanzierung
• Organisation
• ehrliche

DE APIs sind der Schlüssel für die agile Integration und Bereitstellung geschäftlicher Werte in einer digitalen Welt

• agile Integration
• Bereitstellung geschäftlicher Werte
• digitalen Welt

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE APIs sind der Schlüssel zum Erfolg, denn sie bieten größtmögliche Flexibilität, Einfachheit, Sicherheit und Kontrolle.

• Erfolg
• denn sie bieten
• Flexibilität
• Einfachheit
• Sicherheit

DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.

• Nutzen Sie Ihre
• Kenntnisse
• Kompetenzen der Linux-Systemadministration

DE Wie du für deinen Blog werben kannst: 7 Grundlegende Strategien

• deinen Blog werben
• Grundlegende Strategien

DE Der Wert von Chatbots liegt in ihrer Fähigkeit, Gespräche in Ihrem gesamten Unternehmen zu automatisieren. Im Folgenden finden Sie fünf wichtige Vorteile, die Unternehmen durch den Einsatz von Chatbots erzielen.

• Wert von Chatbots
• ihrer Fähigkeit
• Gespräche in Ihrem
• Unternehmen zu automatisieren
• Folgenden finden Sie
• wichtige Vorteile
• Chatbots

DE Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

• Fragen sind entscheidend

DE Achten Sie aber darauf, sich auf einige Schlüsselbereiche zu beschränken

DE Wenn Nutzer mit Ihrem Chatbot interagieren, können Sie wichtige Informationen wie ihren Namen, ihre E-Mail-Adresse und ihre Telefonnummer zur Weiterverfolgung sammeln

• Nutzer mit Ihrem
• interagieren
• Namen
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer zur Weiterverfolgung

DE Jetzt mit den auf Ihrem Server installierten grundlegenden Bausteinen werden die verbleibenden Schritte die Installation an Ihren Server abschließen.

• Ihrem Server installierten
• Schritte die Installation
• Ihren Server

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

• Bevor Sie drupal
• Anforderungen einrichten
• damit sie ordnungsgemäß
• anmelden
• Ihren Server

DE Eine Low-Level-Schnittstelle erlaubt den Zugriff auf fundamentale Netzwerkaktionen der zugrundeliegenden Hardware

• Hardware

DE Von KI und Datenanalysen über High-Performance Computing (HPC) bis hin zum Rendering sind Rechenzentren der Schlüssel, um einige der wichtigsten Herausforderungen zu lösen

• KI
• Datenanalysen über High-Performance
• HPC
• hin zum Rendering
• Rechenzentren der Schlüssel
• einige der wichtigsten
• lösen

DE NVIDIA Inception ist eine Beschleunigungsplattform für KI-, Datenwissenschaft- und HPC-Start-ups und bietet wichtige marktreife Unterstützung, Know-how und Technologie.

• Beschleunigungsplattform für KI-
• Datenwissenschaft-
• HPC-Start-ups
• bietet wichtige marktreife
• Know-how

DE Auf dem Weg ins Jahr 2021 wird die auf Impressionen basierende Messung der Schlüssel zur Maximierung des Inventarwerts für alle Medien auf allen Plattformen sein.

• Weg ins Jahr
• Impressionen basierende Messung
• Schlüssel zur Maximierung
• allen Plattformen

DE Die NVIDIA Ampere-Architektur ist Teil der vereinheitlichten NVIDIA EGX™-Platform, die Bausteine für Hardware, Netzwerke, Software, Bibliotheken und optimierte KI-Modelle sowie -Anwendungen aus dem NVIDIA NGC™-Katalog enthält

• vereinheitlichten NVIDIA
• Bausteine für Hardware
• Netzwerke
• Software
• Bibliotheken
• enthält

DE Diese Werte sind die Basis unserer Tableau-Kultur

• unserer Tableau-Kultur

DE Informieren Sie sich, was uns antreibt, welche Kernwerte unser Unternehmen verfolgt und wer zu unserem Führungsteam gehört.

• antreibt
• welche Kernwerte unser
• verfolgt
• wer zu unserem

DE Erstellen von Datenquellen für kritische Entscheidungspunkte

• Erstellen von Datenquellen
• kritische Entscheidungspunkte

DE Ein richtiger Viren-Scanner und eine gute Firewall sind entscheidend, um Ihren Computer vor Viren und Malware zu schützen

• richtiger Viren-Scanner
• Malware zu schützen