IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere
"fondata" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
fondata | gegründet gegründete gegründeten |
Italian | German |
---|---|
rover | rover |
un | einen |
quartiere | nachbarschaft |
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
ceo | ceo |
jason | jason |
automazione | automation |
crm | crm |
imprese | unternehmen |
IT Fondata nel 2013 e finanziata da ViacomCBS, Pluto TV ha accumulato un catalogo di notevoli dimensioni negli ultimi 7 anni.
DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
ha | hat |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
IT Questo dominio è di proprietà di Majestic-12 Limited (fondata nel 2004), avente denominazione commerciale Majestic e iscritta al registro delle imprese col numero 05269210.
DE Diese Domain ist Eigentum von Majestic-12 Limited (gegründet 2004), mit dem Firmennamen Majestic, ein in England unter der Unternehmensnummer 05269210 eingetragenes Unternehmen.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
Italian | German |
---|---|
società | unternehmen |
londra | london |
inghilterra | england |
strumento | tool |
mondo | weltweit |
recupero | wiederherstellung |
dati | daten |
ios | ios |
IT Colorsport, fondata alla fine degli anni '60, è rapidamente cresciuta fino a diventare la principale agenzia di fotografia sportiva del Regno Unito, coprendo tutti gli sport, in tutto il mondo
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
fine | ende |
anni | jahre |
rapidamente | schnell |
agenzia | agentur |
colorsport | colorsport |
principale | führender |
IT Hostpoint è stata fondata 20 anni fa. Ripercorriamo le nostre tappe fondamentali alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale.
DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.
Italian | German |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
è | und |
fondata | gegründet |
eventi | ereignissen |
digitale | digitalen |
IT Un'azienda fondata su innovazione, leadership e successo
DE Eine Erfolgsgeschichte, die auf Innovation, Leadership und Erfolg basiert
Italian | German |
---|---|
innovazione | innovation |
leadership | leadership |
un | eine |
IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
Italian | German |
---|---|
stata | wurde |
fondata | gegründet |
vivo | live |
eventi | events |
paesi | ländern |
ogni | jedes |
rimane | bleibt |
IT Una soluzione distribuita, fondata su tecnologie open source come Debezium, per acquisire le modifiche dal database.
DE Eine verteilte, auf Open Source-Technologien wie Debezium basierende Lösung, mit der sich Änderungen von Datenbanken streamen lassen.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
distribuita | verteilte |
tecnologie | technologien |
source | source |
database | datenbanken |
IT Nella 2010, nostra CEO Peter, fondata Hostwinds.
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
Italian | German |
---|---|
nella | im |
nostra | unsere |
ceo | ceo |
peter | peter |
fondata | gegründet |
hostwinds | hostwinds |
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen
Italian | German |
---|---|
campo | bereich |
comscore | comscore |
fondata | gegründet |
missione | mission |
sfide | herausforderungen |
complesse | komplex |
l | l |
ecosistema | ökosystem |
IT ASUS è un'azienda di elettronica hardware multinazionale con sede a Taiwan fondata nel 1989
DE ASUS ist ein in Taiwan ansässiges, internationales Unternehmen für Computerhardware und Unterhaltungselektronik, das 1989 gegründet wurde
Italian | German |
---|---|
asus | asus |
azienda | unternehmen |
taiwan | taiwan |
fondata | gegründet |
IT Avira è una società di software tedesca fondata oltre 30 anni fa
DE Avira ist ein deutsches Softwareunternehmen, das vor über 30 Jahren gegründet wurde
Italian | German |
---|---|
avira | avira |
fondata | gegründet |
IT Con PowToon, puoi creare video e presentazioni animati con il tuo software drag-and-drop. Aziende come Starbucks e Cisco utilizzano PowToon per i loro video. PowToon è stata fondata nel 2002 e fornisce un semplice messaggio:
DE Mit PowToon können Sie mit Ihrer Drag-and-Drop-Software animierte Videos und Präsentationen erstellen. Unternehmen wie Starbucks und Cisco verwenden PowToon für ihre Videos. PowToon wurde 2002 gegründet und bietet eine einfache Botschaft:
Italian | German |
---|---|
video | videos |
presentazioni | präsentationen |
animati | animierte |
software | software |
starbucks | starbucks |
cisco | cisco |
fondata | gegründet |
fornisce | bietet |
semplice | einfache |
messaggio | botschaft |
Italian | German |
---|---|
moderni | moderne |
retailer | einzelhändler |
operativa | operativen |
agilità | agilität |
innovazione | innovationen |
Italian | German |
---|---|
quip | quip |
fondata | gegründet |
kevin | kevin |
realizzato | erstellt |
tecnologico | technologischen |
bret | bret |
di successo | erfolgreichsten |
IT Presentazione del giornale Ouest-France Fondata da Paul Hutin-Desgrées il 7...
DE Präsentation der Zeitung Ouest-France Ouest-France wurde am 7. August 1944...
Italian | German |
---|---|
presentazione | präsentation |
giornale | zeitung |
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
anno | jahr |
villaggio | dorf |
aspetto | aussehen |
vecchia | alten |
porto | hafens |
naturale | natürlichen |
lunga | langen |
tradizione | tradition |
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
anno | jahr |
aspetto | aussehen |
antico | alten |
porto | hafens |
naturale | natürlichen |
lunga | langen |
tradizione | tradition |
IT BMC Switzerland è un costruttore svizzero di biciclette di alta gamma, concepite per prestazioni di alto livello. Fondata nel 1994, l’azienda conta circa 120 collaboratori in tutto il mondo.
DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.
Italian | German |
---|---|
costruttore | hersteller |
svizzero | schweizer |
fondata | gegründet |
azienda | unternehmen |
collaboratori | mitarbeiter |
switzerland | switzerland |
Italian | German |
---|---|
quality | quality |
gestisce | unternehmen |
mondiale | weltweiten |
fondata | gegründet |
kevin | kevin |
bbc | bbc |
ex | ehemaligen |
IT Blurb, Inc. viene fondata da Eileen Gittins per rispondere all'esigenza di un modo semplice ed economico per pubblicare libri.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfache |
pubblicare | veröffentlichen |
libri | bücher |
inc | inc |
IT Fondata nel 1876, Henkel opera in tutto il mondo in tre aree di business: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
di | ist |
IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründete |
nel | in |
offre | bietet |
soluzioni | lösungen |
imballaggio | verpackung |
igiene | hygiene |
sostenibili | nachhaltige |
innovative | innovative |
IT Fondata nel 2012, Deliveroo aiuta i ristoranti a fornire un servizio di consegna a domicilio grazie a una squadra di ciclisti che porta gli ordini dalle cucine direttamente a casa dei clienti.
DE Seit 2012 bietet Deliveroo Lieferservice für Spitzenrestaurants: Eine Flotte von Radfahrern bringt Mahlzeiten direkt vor die Haustür hungriger Kunden.
Italian | German |
---|---|
fornire | bietet |
ciclisti | radfahrern |
direttamente | direkt |
clienti | kunden |
IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.
DE Die Herschel Supply Co. wurde 2009 von den Brüdern Jamie und Lyndon Cormack gegründet. Sie verliehen ihr den Namen der Stadt, in der drei Generationen ihrer Familie aufwuchsen.
Italian | German |
---|---|
supply | supply |
co | co |
fondata | gegründet |
nome | namen |
città | stadt |
famiglia | familie |
generazioni | generationen |
herschel | herschel |
IT Admiral Markets è stata fondata dal 2001, e ha la sede in UK.
DE Admiral Markets besteht seit 2001, und haben den Hauptsitz in UK.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
uk | uk |
IT AvaTrade è stata fondata dal 2006, e ha la sede in Ireland.
DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
avatrade | avatrade |
IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 184333). Ayondo mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. Ayondo è stata fondata dal 2008, e ha la sede in .
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .
Italian | German |
---|---|
regolamentato | reguliert |
authority | authority |
ayondo | ayondo |
conto | bankkonto |
sede | hauptsitz |
frn | frn |
per questo | dafür |
IT London Capital Group è stata fondata dal 1996, e ha la sede in UK.
DE London Capital Group besteht seit 1996, und haben den Hauptsitz in UK.
Italian | German |
---|---|
london | london |
group | group |
sede | hauptsitz |
uk | uk |
IT Markets.com è stata fondata dal 2008, e ha la sede in CY.
DE Markets.com besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in CY.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
IT Fondata nel 2002, la società è stabilita in più di 15 paesi in tutta Europa, Sud America e Asia
DE Gegründet im Jahr 2002, wird das Unternehmen in mehr als 15 Ländern in Europa, Südamerika und Asien etabliert
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
società | unternehmen |
paesi | ländern |
europa | europa |
asia | asien |
sud america | südamerika |
IT ThinkMarkets è stata fondata dal 2010, e ha la sede in AU.
DE ThinkMarkets besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in AU.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
au | au |
thinkmarkets | thinkmarkets |
IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 190941). SpreadEx mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. SpreadEx è stata fondata dal 1999, e ha la sede in UK.
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 190941). SpreadEx legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. SpreadEx besteht seit 1999, und haben den Hauptsitz in UK.
Italian | German |
---|---|
regolamentato | reguliert |
authority | authority |
conto | bankkonto |
sede | hauptsitz |
frn | frn |
spreadex | spreadex |
per questo | dafür |
uk | uk |
IT Regolamentato da CySEC (Licence: 127/10). UFX mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. UFX è stata fondata dal 2007, e ha la sede in Republic of Vanuatu.
DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.
Italian | German |
---|---|
regolamentato | reguliert |
cysec | cysec |
ufx | ufx |
conto | bankkonto |
sede | hauptsitz |
per questo | dafür |
IT Regolamentato da la Financial Conduct Authority, UK (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB mette tutti i fondi dei clienti in un conto bancario segregato e utilizza per questo banche tier-1. XTB è stata fondata dal 2002, e ha la sede in PL.
DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 522157), and CySEC (Licence: 169/12). XTB legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. XTB besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in PL.
Italian | German |
---|---|
regolamentato | reguliert |
authority | authority |
cysec | cysec |
xtb | xtb |
conto | bankkonto |
sede | hauptsitz |
frn | frn |
per questo | dafür |
IT Pepperstone è stata fondata dal 2010, e ha la sede in Australia.
DE Pepperstone besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in Australia.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
australia | australia |
IT Plus500 è stata fondata dal 2008, e ha la sede in Israel.
DE Plus500 besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in Israel.
Italian | German |
---|---|
sede | hauptsitz |
Italian | German |
---|---|
private | private |
fratelli | brüder |
grant | grant |
g | g |
IT Fondata nel 1976, l’azienda utilizza tecnologie all’avanguardia per soddisfare le necessità dei professionisti in attività
DE Seit seiner Gründung 1976 verwendet das Unternehmen immer die modernste Technologie, um den Ansprüchen der praktizierenden Fachkräfte zu genügen
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwendet |
tecnologie | technologie |
professionisti | fachkräfte |
IT La compagnia, fondata a Madrid nel 2017, è il risultato dell'osservazione: le persone comprano e custodiscono cose che non sono una necessità, ma piuttosto un capriccio
DE Das 2017 in Madrid gegründete Unternehmen war das Ergebnis einer Beobachtung, und zwar von Menschen, die Dinge kaufen und aufbewahren, die keine Notwendigkeit, sondern eine reine Laune sind
Italian | German |
---|---|
compagnia | unternehmen |
fondata | gegründete |
madrid | madrid |
osservazione | beobachtung |
cose | dinge |
necessità | notwendigkeit |
IT Reevoo è stata fondata da Richard Anson, Ben Griffiths e Guy Logan nel 2005 per aiutare le persone a scegliere cosa acquistare, non solo dove o quando.
DE Reevoo wurde 2005 von Richard Anson, Ben Griffiths und Guy Logan gegründet. Ziel war es, Kunden bei der Auswahl ihrer Käufe zu helfen – nicht nur beim Wo oder Wann.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
richard | richard |
griffiths | griffiths |
aiutare | helfen |
scegliere | auswahl |
solo | nur |
ben | ben |
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
sede | sitz |
stata | wurde |
fondata | gegründet |
internet | internet |
IT Fondata nel 2010, offre soluzioni e servizi di analisi aziendale e della supply chain in grado di cambiare il modo in cui le aziende si collegano e portano avanti la propria attività.
DE Gegründet in 2010 bieten wir Lösungen für Lieferketten- und Geschäfts-Analytics, die Unternehmen neue Möglichkeiten eröffnen, wie sie Verbindungen herstellen und ihre Geschäftstätigkeit ausüben.
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
offre | bieten |
soluzioni | lösungen |
analisi | analytics |
modo | möglichkeiten |
IT Cherwell è stata fondata nel 2014 con l'obiettivo di fornire mobili di qualità eccezionale e di farlo meglio
DE Cherwell wurde 2014 mit dem Ziel gegründet, Möbel von außergewöhnlicher Qualität zu liefern und es besser zu machen
Italian | German |
---|---|
stata | wurde |
fondata | gegründet |
obiettivo | ziel |
fornire | liefern |
mobili | möbel |
qualità | qualität |
farlo | machen |
meglio | besser |
IT Questa piattaforma educativa tedesca è stata fondata nel 2007 ed è un rinomato strumento di apprendimento delle lingue per i principianti che desiderano imparare le basi di un'altra lingua
DE Diese deutsche Bildungsplattform wurde 2007 gegründet und ist ein renommiertes Sprachlernwerkzeug für Anfänger, die sich darauf freuen, die Grundlagen einer anderen Sprache zu lernen
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
principianti | anfänger |
basi | grundlagen |
altra | anderen |
IT Babbel è stata la prima app per l'apprendimento delle lingue sul mercato ed-tech, essendo stata fondata più di dieci anni fa
DE Babbel war die erste Sprachlern-App auf dem Ed-Tech-Markt und wurde vor über zehn Jahren gegründet
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
app | app |
mercato | markt |
fondata | gegründet |
IT Fondata nel 1887, Sprung Structures, che oggi ha uffici in tutto il mondo, ha utilizzato Inventor per circa dieci anni
DE Sprung Structures, das 1887 gegründet wurde und über Niederlassungen rund um den Globus verfügt, verwendet Inventor seit ungefähr zehn Jahren
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
mondo | globus |
utilizzato | verwendet |
uffici | niederlassungen |
ha | verfügt |
Italian | German |
---|---|
risultati | ergebnisse |
convincere | überzeugen |
Showing 50 of 50 translations