IT È il fondatore di Innovazioni fuori dagli schemipartner di drillers.com e co-fondatore di Natural Resource Professionals Ltd.
IT È il fondatore di Innovazioni fuori dagli schemipartner di drillers.com e co-fondatore di Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
innovazioni | innovationen |
ltd | ltd |
resource | resource |
IT Questa immagine (jpg) ritrae il CEO e Co-Fondatore Christian Bertermann (l.) e il Co-Fondatore Hakan Koç (r.) di AUTO1 Group nell'headquarter di Berlino.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt den CEO und Mitgründer von AUTO1 Group Christian Bertermann (l.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) im Berliner Headquarter.
Italian | German |
---|---|
immagine | foto |
jpg | jpg |
ceo | ceo |
e | und |
christian | christian |
l | l |
r | r |
group | group |
berlino | berliner |
IT È il fondatore di Innovazioni fuori dagli schemipartner di drillers.com e co-fondatore di Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
innovazioni | innovationen |
ltd | ltd |
resource | resource |
IT Frédéric, co-fondatore e Co-CEO di EcoVadis, è un imprenditore di livello internazionale e fondatore di quattro aziende attualmente attive, che operano nei settori risorse umane, software e commercio globale
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
Italian | German |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
imprenditore | unternehmer |
fondatore | gründer |
settori | bereichen |
software | software |
IT Caratteristica del fondatore: Neil Purcell, fondatore e CEO, Talent Works
DE Gründer-Feature: Neil Purcell, Gründer und CEO, Talent Works
Italian | German |
---|---|
caratteristica | feature |
fondatore | gründer |
e | und |
ceo | ceo |
talent | talent |
IT Caratteristica del fondatore: Danny Franklin, fondatore di DACCAA
DE Gründer-Feature: Danny Franklin, Gründer von DACCAA
Italian | German |
---|---|
caratteristica | feature |
fondatore | gründer |
IT Caratteristica del fondatore: Gurhan Kiziloz, CEO e fondatore di Lanistar
DE Gründer-Feature: Gurhan Kiziloz, CEO und Gründer von Lanistar
Italian | German |
---|---|
caratteristica | feature |
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
e | und |
Italian | German |
---|---|
direttore | leiter |
IT Dmitry Gerasimenko, Fondatore & CEO di Ahrefs, @botsbreeder
DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
di | von |
ahrefs | ahrefs |
IT PAUL GERHARDTCo-fondatore di Lockitron
DE PAUL GERHARDTMitbegründer von Lockitron
Italian | German |
---|---|
paul | paul |
di | von |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
Italian | German |
---|---|
ross | ross |
fondatore | gründer |
podcast | podcast |
insights | insights |
aiutato | geholfen |
migliaia | tausenden |
persone | menschen |
avviare | starten |
crescere | erweitern |
un | einen |
ama | liebt |
nuove | neue |
IT ActiveCampaign è così semplice da usare che, anche se sono il fondatore, il CEO e il presidente di Morrow Audio, amo utilizzarlo per interagire con i nostri clienti
DE Obwohl ich CEO, Präsident und Gründer von Morrow Audio bin, arbeite ich gern selbst mit ActiveCampaign, weil es so benutzerfreundlich ist
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
IT “Purché la gente si diverta, io sono felice”, affermava il fondatore, Leif K-Brooks
DE „Solange die Leute Spaß haben, bin ich glücklich”, sagte ihr Gründer, Leif K-Brooks
Italian | German |
---|---|
gente | leute |
felice | glücklich |
fondatore | gründer |
IT CO-FONDATORE, MEMBRO DEL CONSIGLIO CONSULTIVO
DE Mitbegründer, Mitglied im Beirat
Italian | German |
---|---|
membro | mitglied |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
Italian | German |
---|---|
reincubare | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aiutare | hilft |
accedere | zuzugreifen |
dati | daten |
necessità | bedürfnissen |
IT Il giornale Sud Ouest è stato creato il 29 agosto 1944 da Jacques Lemoîne. Il fondatore e i suoi successori hanno lavorato per rendere il loro giornale un mezzo di riferimento, popolare e unificante.
DE Die Zeitung Sud Ouest wurde am 29. August 1944 von Jacques Lemoîne gegründet. Der Gründer und seine Nachfolger arbeiteten daran, ihre Zeitung zu einem Referenzmedium zu machen, das sowohl populär als auch vereinheitlichend war.
Italian | German |
---|---|
giornale | zeitung |
agosto | august |
jacques | jacques |
fondatore | gründer |
popolare | populär |
lavorato | arbeiteten |
un | einem |
IT Podcaster, fondatore di Transistor.fm (una grande società di hosting di podcast) e creatore del corso Justin Jackson ha un approccio semplice ma sorprendentemente efficace:
DE Der Podcaster, Gründer von Transistor.fm (ein großartiges Podcast-Hostingunternehmen) und Kursentwickler Justin Jackson hat einen einfachen, aber überraschend effektiven Ansatz:
Italian | German |
---|---|
podcaster | podcaster |
fondatore | gründer |
fm | fm |
podcast | podcast |
jackson | jackson |
ha | hat |
approccio | ansatz |
semplice | einfachen |
ma | aber |
efficace | effektiven |
sorprendentemente | überraschend |
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
pega | pega |
alan | alan |
ben | gut |
errori | fehlern |
Italian | German |
---|---|
alan | alan |
fondatore | gründer |
e | und |
ceo | ceo |
di | von |
pegasystems | pegasystems |
Italian | German |
---|---|
ceo | ceo |
fondatore | gründer |
pega | pega |
alan | alan |
eliminare | beseitigung |
complessità | komplexität |
successo | erfolg |
IT Neil Patel, fondatore di Kissmetrics & CrazyEgg
DE Neil Patel, Gründer von Kissmetrics und CrazyEgg
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
di | von |
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace.
DE Sehen Sie sich die Keynote der GTC an, in der Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA, die NVIDIA Grace CPU vorstellt.
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
nvidia | nvidia |
cpu | cpu |
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace e leggi il comunicato stampa per saperne di più.
DE Sehen Sie sich die GTC-Keynote von NVIDIA-Gründer und CEO Jensen Huang an, in der er die NVIDIA Grace-CPU vorstellt. Weitere Informationen können Sie der Pressemitteilung entnehmen.
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
nvidia | nvidia |
comunicato stampa | pressemitteilung |
IT Secondo il fondatore e CEO dell'azienda, Jonathan Friedman, per sviluppare un articolo a lunga lettura servivano dalle 15 alle 20 ore per lo sviluppo in casa.
DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.
Italian | German |
---|---|
secondo | laut |
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
azienda | unternehmens |
lunga | langer |
ore | stunden |
IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
ceo | ceo |
IT Ottimo: <img src=“steve-jobs.png” alt=“steve jobs, fondatore di apple, impugna iphone 4”>
DE Am besten: <img src=“Steve-Jobs.png” alt=“Apple Gründer, Steve Jobs, hält das iphone 4”>
Italian | German |
---|---|
lt | lt |
png | png |
alt | alt |
steve | steve |
fondatore | gründer |
apple | apple |
iphone | iphone |
gt | gt |
di | das |
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
blog | blogs |
marketing | marketing |
internet | internet |
leggende | legenden |
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
DE Vishen Lakhiani ist Unternehmer, Autor und Redner. Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
Italian | German |
---|---|
vishen | vishen |
imprenditore | unternehmer |
autore | autor |
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
code | code |
mindvalley | mindvalley |
IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.
DE Es umfasst über 100 Trainingsstunden zu den vom Gründer Vishen Lakhiani kuratierten Ideen, die von über 80 renommierten und respektierten Ausbildern weitergegeben werden.
Italian | German |
---|---|
comprende | umfasst |
idee | ideen |
fondatore | gründer |
vishen | vishen |
rinomati | renommierten |
IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.
DE Be Extraordinary wurde von Vishen entwickelt, einem Vordenker, wenn es darum geht, Menschen auszubilden, um ihr Potenzial zu entfalten, und der Gründer von Mindvalley. Seine Erfolgslisten sind lang genug, um diese Frage zu beantworten.
Italian | German |
---|---|
stato | wurde |
creato | entwickelt |
vishen | vishen |
potenzialità | potenzial |
fondatore | gründer |
abbastanza | genug |
lunghe | lang |
mindvalley | mindvalley |
IT Dr. Mario Heiderich, Fondatore e AD di Cure53
DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53
Italian | German |
---|---|
mario | mario |
fondatore | gründer |
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
amministratore delegato | vorstandsvorsitzende |
IT Fondatore e consulente tecnico di TBM Council
DE Gründer und technischer Berater des TBM Council
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
consulente | berater |
tecnico | technischer |
council | council |
tbm | tbm |
IT Il team fondatore è un critico per il successo
DE Das Gründerteam als entscheidende Voraussetzung für den Erfolg
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
Italian | German |
---|---|
tutto | ganze |
weekend | wochenende |
amico | freund |
perl | perl |
costruito | erstellt |
recuperare | wiederherstellung |
dati | daten |
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
Italian | German |
---|---|
iniziato | angefangen |
fondatore | gründer |
perso | verloren |
ios | ios |
IT Andrew Dudum -- Fondatore di Ever
DE Andrew Dudum -- Gründer von Ever
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
di | von |
IT Andrew Dudum, Fondatore di Ever
DE Andrew Dudum, Gründer von Ever
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
di | von |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
Italian | German |
---|---|
stato | war |
pool | pool |
londra | london |
met | met |
polizia | police |
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
DE Ayden ist der Mitbegründer von Dynastic - und eines der Teams hinter checkra1n - und hat großartige Arbeit geleistet, um uns zu helfen, mit der App von Null auf den Start zu kommen.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
fatto | geleistet |
ottimo | großartige |
lavoro | arbeit |
zero | null |
lancio | start |
app | app |
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:
Italian | German |
---|---|
investitore | investor |
fondatore | gründer |
IT Shaa Wasmund, fondatore di Smarta, disse:
DE Shaa Wasmund, Gründer von Smarta, sagte:
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
di | von |
smarta | smarta |
disse | sagte |
IT Oggi sono affiancato da Aidan Fitzpatrick, fondatore di Reincubate, una startup di dati app
DE Heute bin ich mit Aidan Fitzpatrick, Gründer von Reincubate, einem App-Datenstart, verbunden
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
fondatore | gründer |
app | app |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden
Italian | German |
---|---|
chitarrista | gitarrist |
cantante | sänger |
americano | amerikanischer |
fondatore | gründer |
experience | experience |
oggi | heute |
IT Octave Klaba, fondatore e presidente di OVHcloud, e Michel Paulin, CEO di OVHcloud
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
e | und |
di | von |
ovhcloud | ovhcloud |
michel | michel |
Italian | German |
---|---|
lee | lee |
fondatore | gründer |
ma | aber |
presto | schnell |
produttività | produktivität |
lavoro | arbeit |
Italian | German |
---|---|
manuel | manuel |
fondatore | gründer |
ansia | angst |
twist | twist |
corrente | laufenden |
essere | bin |
Italian | German |
---|---|
fondatore | gründer |
ceo | ceo |
rilevanti | relevant |
twist | twist |
proprio | ich |
IT Co-fondatore della Cyber Threat Alliance (CTA) nel 2014
DE Mitbegründer der Cyber Threat Alliance (CTA) im Jahr 2014
Italian | German |
---|---|
della | der |
cyber | cyber |
threat | threat |
alliance | alliance |
cta | cta |
nel | im |
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
Italian | German |
---|---|
moglie | frau |
famoso | berühmten |
fondatore | gründer |
definito | bezeichnet |
luogo | ort |
perla | perle |
Showing 50 of 50 translations