IT Frédéric, co-fondatore e Co-CEO di EcoVadis, è un imprenditore di livello internazionale e fondatore di quattro aziende attualmente attive, che operano nei settori risorse umane, software e commercio globale
Translate "fondatore" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fondatore" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of fondatore
Italian
Dutch
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ecovadis | ecovadis |
| è | is |
| imprenditore | ondernemer |
| fondatore | oprichter |
| attive | actief |
| settori | sectoren |
| risorse | resources |
| software | software |
| umane | human |
IT Caratteristica del fondatore: Danny Franklin, fondatore di DACCAA
NL Oprichterfunctie: Danny Franklin, oprichter van DACCAA
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
IT Caratteristica del fondatore: Gurhan Kiziloz, CEO e fondatore di Lanistar
NL Oprichter Feature: Gurhan Kiziloz, CEO en oprichter van Lanistar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| ceo | ceo |
| e | en |
IT Dmitry Gerasimenko, Fondatore & CEO di Ahrefs, @botsbreeder
NL Dmitry Gerasimenko, oprichter & CEO van Ahrefs, @botsbreeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| ceo | ceo |
| di | van |
| ahrefs | ahrefs |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondatore | oprichter |
| podcast | podcast |
| sito | site |
| settore | industrie |
| educazione | onderwijs |
| ha | heeft |
| aiutato | geholpen |
| migliaia | duizenden |
| persone | mensen |
| avviare | starten |
| e | en |
| crescere | groeien |
| ama | houdt |
| nuove | nieuwe |
| attrezzature | apparatuur |
| software | software |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| passione | passie |
| aiutare | helpen |
| accedere | openen |
| dati | gegevens |
| costruiti | gebouwd |
| necessità | behoefte |
| fondatore | oprichter |
| reincubare | reincubate |
| extractor | extractor |
IT Ritratto del fondatore della casa di Chanelda Imago Images - imago images / ZUMA Pressda
NL Pablo Picasso in zijn woonkamerdoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
IT Tristan Pelligrino è il co-fondatore di Motion
NL Tristan Pelligrino is de medeoprichter van de motie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
IT Questo è un dettaglio importante della storia di LinkedIn, perché il team fondatore e le loro connessioni nella Silicon Valley hanno indubbiamente giocato un ruolo enorme nel successo dell’azienda.
NL Dit is een belangrijk gegeven in de geschiedenis van LinkedIn, omdat dit all-star team van oprichters en hun connecties in Silicon Valley ongetwijfeld een grote rol hebben gespeeld in het succes van het bedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| team | team |
| e | en |
| giocato | gespeeld |
| ruolo | rol |
| successo | succes |
| azienda | bedrijf |
| connessioni | connecties |
IT “The Sophisticated Marketer’s Guide to LinkedIn” consiglia di seguire la regola del 4-1-1 che è stata coniata da Tippingpoint Labs e Joe Pulizzi, fondatore del Content Marketing Institute:
NL “The Sophisticated Marketer’s Guide to LinkedIn” adviseert om de 4-1-1-regel te volgen die werd bedacht door Tippingpoint Labs en Joe Pulizzi, oprichter van het Content Marketing Institute:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| seguire | volgen |
| regola | regel |
| stata | werd |
| e | en |
| joe | joe |
| fondatore | oprichter |
| content | content |
| marketing | marketing |
| guide | guide |
| labs | labs |
IT Dr. Mario Heiderich, Fondatore e AD di Cure53
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mario | mario |
| fondatore | oprichter |
| e | en |
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
NL Shawn Rubel is de oprichter en algemeen directeur van Eezy
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fondatore | oprichter |
| e | en |
IT Il team fondatore è un critico per il successo
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| successo | succes |
IT Con poche eccezioni, la risposta è stata quasi sempre "no", e questo ha sottolineato che la qualità e l'impegno del team fondatore sono un elemento critico per il successo
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccezioni | uitzonderingen |
| sempre | altijd |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| impegno | toewijding |
| team | team |
| successo | succes |
IT Se un fondatore deve fare affidamento su un consulente non impegnato per decollare, indica che continuerà a lottare nel suo viaggio
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| consulente | adviseur |
| viaggio | reis |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| weekend | weekend |
| amico | vriend |
| e | en |
| sceneggiatura | script |
| costruito | gemaakt |
| recuperare | herstellen |
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| fondatore | oprichter |
| perso | verloor |
| ios | ios |
IT Andrew Dudum -- Fondatore di Ever
NL Andrew Dudum -- Oprichter van Ever
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| di | van |
IT Andrew Dudum, Fondatore di Ever
NL Andrew Dudum, Oprichter van Ever
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| di | van |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presidente | voorzitter |
| londra | london |
| e | en |
| locali | plaatselijke |
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| team | teams |
| ottimo | geweldig |
| lancio | lancering |
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| investitore | investeerder |
| den | den |
| e | en |
| fondatore | oprichter |
IT Shaa Wasmund, fondatore di Smarta, disse:
NL Shaa Wasmund, oprichter van Smarta, zei:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| di | van |
IT Oggi sono affiancato da Aidan Fitzpatrick, fondatore di Reincubate, una startup di dati app
NL Vandaag word ik vergezeld door Aidan Fitzpatrick, oprichter van Reincubate, een start van app-gegevens
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| sono | ik |
| fondatore | oprichter |
| dati | gegevens |
| app | app |
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cantante | zanger |
| e | en |
| americano | amerikaanse |
| fondatore | oprichter |
| experience | experience |
IT Poster Ritratto del fondatore della casa di Chanel – Compra poster e quadri online
NL Portret van de stichter van het huis van Chanel - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| casa | huis |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Artist | Fotografia Ritratto del fondatore della casa di Chanel
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Kunstenaars | Fotografie Portret van de stichter van het huis van Chanel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temi | thema |
| casa | huis |
IT Ritratto del fondatore della casa di Chanel
NL Portret van de stichter van het huis van Chanel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ritratto | portret |
| casa | huis |
IT Octave Klaba, fondatore e presidente di OVHcloud, e Michel Paulin, CEO di OVHcloud
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| e | en |
| di | van |
| ovhcloud | ovhcloud |
| michel | michel |
IT Delta Air Lines è una grande compagnia aerea americana, membro fondatore di SkyTeam
NL Delta Air Lines is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij en co-oprichter van Skyteam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delta | delta |
| è | is |
| grande | grote |
| americana | amerikaanse |
| fondatore | oprichter |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
NL Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbia | hebt |
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
NL We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| fondatore | oprichter |
| perso | verloor |
| ios | ios |
IT Fondata nel 1933, Air France è membro fondatore di SkyTeam
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondata | opgericht |
| france | france |
| è | is |
| air | air |
IT Ecco l’esempio perfetto di Ben, fondatore di Compete Themes:
NL Hier een is perfect voorbeeld van Ben, de oprichter van Compete Themes:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | hier |
| esempio | voorbeeld |
| perfetto | perfect |
| fondatore | oprichter |
| themes | themes |
| ben | ben |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| guidata | geleid |
| e | en |
| supportata | ondersteund |
| benchmark | benchmark |
IT Ecco un messaggio da i2coalition c0-fondatore e sedia Christian Dawson.Discute le realizzazioni dell'organizzazione dal 2013, e la sua visione si sta...
NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggio | bericht |
| e | en |
| sedia | stoel |
| christian | christian |
| organizzazione | organisatie |
| visione | visie |
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
NL Hij is de oprichter van de kickass internetmarketingblog BloggersIdeas.Com, waar hij marketinglegendes als Neil Patel en Rand Fishkin interviewde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| e | en |
IT Ho letto in che modo i CEO del fondatore, in particolare, possono trovarlo solitario e difficile da trovare la loro strada con alcune decisioni, e questo è stato confermato nella mia esperienza personale.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| letto | lezen |
| ceo | ceo |
| e | en |
| difficile | moeilijk |
| alcune | sommige |
| decisioni | beslissingen |
| confermato | bevestigd |
| esperienza | ervaring |
IT " Fidati di noi ", suggerì notoriamente il fondatore Mark Zuckerberg
NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noi | ons |
| fondatore | oprichter |
| zuckerberg | zuckerberg |
IT Alain Van Messen, fondatore di Evoluto
NL Alain Van Messen, directeur van het bedrijf evoluto.be
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alain | alain |
IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europea | europese |
| datacenter | datacenter |
| pubblicato | gepubliceerde |
IT fondatore e presidente di OVHcloud
NL oprichter en voorzitter van OVHcloud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondatore | oprichter |
| e | en |
| presidente | voorzitter |
| di | van |
| ovhcloud | ovhcloud |
IT Infine, come membro fondatore di GAIA-X, desideriamo promuovere l'innovazione e la collaborazione per costruire un ecosistema digitale europeo aperto, trasparente e interoperabile.
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| promuovere | stimuleren |
| innovazione | innovatie |
| e | en |
| collaborazione | samenwerking |
| costruire | bouwen |
| ecosistema | ecosysteem |
| digitale | digitaal |
| europeo | europees |
| aperto | open |
| trasparente | transparant |
IT Delta Air Lines è una grande compagnia aerea americana, membro fondatore di SkyTeam
NL Delta Air Lines is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij en co-oprichter van Skyteam
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delta | delta |
| è | is |
| grande | grote |
| americana | amerikaanse |
| fondatore | oprichter |
| compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Air Canada è inoltre un membro fondatore del rinomato network di trasporti aerei Star Alliance.
NL Air Canada is een van de oprichters van Star Alliance, het meest uitgebreide netwerk ter wereld op het gebied van luchtvervoer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canada | canada |
| network | netwerk |
| air | air |
IT Il successo pluridecennale di Manutti è stato indubbiamente influenzato dall’esperienza, l’intuizione e la visione del nostro fondatore e CEO Stephane De Winter
NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| visione | visie |
| fondatore | oprichter |
| ceo | ceo |
| winter | winter |
IT Prima di Blurb, Rix era co-fondatore e CEO di una startup di tecnofinanza acquisita nel settembre del 2017.
NL Voorafgaand aan zijn avontuur bij Blurb was Rix mede-oprichter en CEO van een fintech-start-up die werd overgenomen in september 2017.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| e | en |
| ceo | ceo |
| startup | start-up |
| settembre | september |
IT La Cina chiede al fondatore di Evergrande di usare il proprio denaro per pagare i debit..
NL China vraagt oprichter Evergrande eigen geld te gebruiken om schulden van ontwikkelaars..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cina | china |
| chiede | vraagt |
| fondatore | oprichter |
| usare | gebruiken |
| proprio | eigen |
| denaro | geld |
IT Il CEO e co-fondatore di Pachama Diego Saez-Gil è nato nel nord dell'Argentina, al di sotto della foresta pluviale amazzonica. È cresciuto tra gli alberi ed è rimasto addolorato nell'assistere alla deforestazione della sua terra natale.
NL De CEO en medeoprichter van Pachama, Diego Saez-Gil, is geboren in Noord-Argentinië, aan de voet van het regenwoud. Hij groeide omringd door bomen op en was diepbedroefd over alle ontbossing in zijn geboorteland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| diego | diego |
| nato | geboren |
| nord | noord |
| alberi | bomen |
| foresta pluviale | regenwoud |
IT Il consiglio di amministrazione della Regine Sixt Children's Aid Foundation è composto dal fondatore e omonimo della fondazione e dai suoi due figli, Konstantin e Alexander Sixt e dal Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| fondatore | oprichter |
| e | en |
| alexander | alexander |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese