IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
Translate "format" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "format" from Italian to German
Translation of Italian to German of format
Italian
German
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
DE Nutzen Sie mehr als 8.000 intelligente Architekturobjekte und -stile mit Unterstützung der Layer-Standards AIA 2, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format und STLB.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzate | nutzen |
| stili | stile |
| intelligenti | intelligente |
| supportare | unterstützung |
| standard | standards |
| format | format |
| din | din |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Italian | German |
|---|---|
| rss | rss |
| tuo | ihres |
| podcast | podcasts |
| è | ist |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
IT Riformattazione significa trasformare il tuo articolo in un nuovo format, come un video o un podcast.
DE Neuformatierung bedeutet, dass dein Artikel in ein neues Format wie ein Video oder Podcast umgewandelt wird.
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| in | in |
| nuovo | neues |
| format | format |
| video | video |
| o | oder |
| podcast | podcast |
IT Nuovi format significa nuove opportunità di distribuzione. Per esempio, puoi distribuire video su YouTube e Facebook, e podcast su Soundcloud, Spotify, e Google Podcast.
DE Neue Formate bedeuten neue Syndizierungsmöglichkeiten. Zum Beispiel kannst du Videos zu YouTube und Facebook syndizieren, Podcasts zu Soundcloud, Spotify und Google Podcasts.
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeuten |
| esempio | beispiel |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| e | und |
| podcast | podcasts |
| spotify | spotify |
IT Il kick off del nostro format ha avuto come target giovani laureati e neo laureati alla ricerca della loro strada nel mondo professionale.
DE Das Kick-Off unseres Formats hatte als Zielgruppe junge Diplomierte und Jungakademiker, die auf der Suche nach ihrem Weg in die Berufswelt sind.
| Italian | German |
|---|---|
| off | off |
| giovani | junge |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.
| Italian | German |
|---|---|
| mobile | mobile |
| individuali | individuelle |
| desktop | desktop |
| strumento | tool |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| format | format |
IT File Portable Document Format è dotato di un?opzione di password di protezione che lo rende ancora più sicura da usare e condividere
DE Portable Document Format-Datei ist mit einem Passwortschutz-Option, die es noch sicherer zu verwenden und gemeinsam nutzen macht
| Italian | German |
|---|---|
| portable | portable |
| format | format |
| opzione | option |
| sicura | sicherer |
| un | einem |
IT Ci potrebbe essere più di un paio di motivi per le persone a utilizzare Graphics Interchange Format Generator
DE Es könnte mehr als nur ein paar Gründe für die Menschen Graphics Interchange Format Generator zu verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| motivi | gründe |
| utilizzare | verwenden |
| format | format |
| generator | generator |
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.
| Italian | German |
|---|---|
| format | format |
| attualmente | derzeit |
| da qualche parte | irgendwo |
| parte | ort |
IT GIF sono facili da trovare e utilizzare! Non è solo il migliore? Come ci sono infinite risorse, si può facilmente trovare un Graphics Interchange Format adatto per ogni emozione.
DE GIFs sind einfach und nutzen zu finden! Ist es nicht gerade der Beste? Da es unendlich Ressourcen sind, können Sie einfach eine Graphics Interchange Format geeignet für jede Emotion finden.
| Italian | German |
|---|---|
| gif | gifs |
| trovare | finden |
| utilizzare | nutzen |
| infinite | unendlich |
| risorse | ressourcen |
| format | format |
| adatto | geeignet |
IT Con l?aiuto del nostro video efficiente per Graphics Interchange Format Converter, ora si è in grado di rendere il vostro molto proprio GIF
DE Mit Hilfe unseres effizienten Video Graphics Interchange Format Converter, jetzt können Sie Ihre ganz eigene GIFs machen
| Italian | German |
|---|---|
| aiuto | hilfe |
| video | video |
| format | format |
| converter | converter |
| ora | jetzt |
| gif | gifs |
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
| Italian | German |
|---|---|
| url | url |
| rss | rss |
| impostato | eingerichtet |
| correttamente | ordnungsgemäß |
IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
| Italian | German |
|---|---|
| scorrimento | scrollen |
| infinito | unendliches |
| wordpress | wordpress |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
| utilizza | nutzt |
| php | php |
| standard | standardmäßige |
IT trova il tuo format preferito e scopri tutte le esperienze che Cicero ha creato per te
DE Finden Sie Ihr Lieblingsformat und entdecken Sie all die Erfahrungen, die Cicero für Sie geschaffen hat
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | all |
| esperienze | erfahrungen |
| ha | hat |
| creato | geschaffen |
| per | für |
IT I favoriti per le medaglie, gli atleti da tenere d’occhio, il format della competizione e altro ancora!
DE Medaillenfavoriten, Wettkampfformat, Informationen zum Austragungsort und mehr!
IT Format di gara del freestyle Olimpico a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Ski Freestyle in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpico | olympischen |
IT Format di gara del pattinaggio di figura Olimpico a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Eiskunstlauf in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpico | olympischen |
IT Format di gara del bob Olimpico a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Bob in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| bob | bob |
| olimpico | olympischen |
IT Format di gara dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Skilanglauf in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpico | olympischen |
IT Format Olimpico delle gare di slittino a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Rodeln in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpico | olympischen |
| delle | in |
IT Format della competizione di pattinaggio di velocità Olimpico a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Eisschnelllauf in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpico | olympischen |
IT Format della competizione Olimpica di combinata nordica a Beijing 2022
DE Wettkampfformat in der olympischen Nordischen Kombination in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpica | olympischen |
IT Format della competizione Olimpica di skeleton a Beijing 2022
DE Wettkampfformat im olympischen Skeleton in Beijing 2022
| Italian | German |
|---|---|
| olimpica | olympischen |
IT Il futsal è un format di calcio a cinque e l'unica forma di calcio indoor approvata dall'organo di governo mondiale, la FIFA. Il futsal enfatizza la tecnica, la creatività, l'improvvisazione e il controllo di palla.
DE Beim Futsal handelt es sich um ein 5 gegen 5 Fußballformat und die einzige vom Weltverband FIFA anerkannte Form des Hallenfußballs. Beim Futsal geht es um Technik, Kreativität, Improvisation und Ballkontrolle.
| Italian | German |
|---|---|
| forma | form |
| fifa | fifa |
| tecnica | technik |
| creatività | kreativität |
IT Nelle 24 partite del format, sono stati segnati un totale di 226 gol, con una media di 9,42 a partita.
DE In den 24 Spielen des Turniers wurden insgesamt 226 Tore erzielt, durchschnittlich 9,42 pro Spiel.
| Italian | German |
|---|---|
| totale | insgesamt |
| media | durchschnittlich |
IT Due dei format maggiormente utilizzati nel torneo sono lo stroke play e il match play.
DE Zwei der am häufigsten verwendeten Formate bei Golfturnieren sind Stroke Play und Match Play.
| Italian | German |
|---|---|
| due | zwei |
| utilizzati | verwendeten |
| sono | sind |
| play | play |
| match | match |
IT Il cambio apportato al format (tutto in una sola giornata) ne ha aumentato la spettacolarità, permettendo agli spettatori di capire e apprezzare ancora meglio questo sport.
DE Der Wechsel zum aktuellen Format, das an einem Tag ausgetragen wird, hat dazu beigetragen, dass die Zuschauer den Sport besser verstehen und sich mit ihm identifizieren können, was ihn zu einem attraktiveren Spektakel macht.
| Italian | German |
|---|---|
| cambio | wechsel |
| format | format |
| giornata | tag |
| ha | hat |
| spettatori | zuschauer |
| capire | verstehen |
| meglio | besser |
| sport | sport |
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln
| Italian | German |
|---|---|
| gare | rennen |
| format | format |
IT Con le firme elettroniche il tuo team può ottimizzare tutti questi processi: invia i documenti online per l’approvazione, utilizzando format riconosciuti come i PDF, e richiedi ai tuoi clienti, partner e dipendenti firme online o faccia a faccia.
DE Mit digitalen Signaturen kann Ihr Team all diese Prozesse optimieren: Sie können Ihre Dokumente online zur Freigabe in anerkannten Formaten wie PDF versenden und Signaturen von Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitern online oder persönlich anfordern.
| Italian | German |
|---|---|
| firme | signaturen |
| team | team |
| ottimizzare | optimieren |
| tutti | all |
| processi | prozesse |
| invia | versenden |
| documenti | dokumente |
| approvazione | freigabe |
| riconosciuti | anerkannten |
| richiedi | anfordern |
| clienti | kunden |
| partner | partnern |
| dipendenti | mitarbeitern |
| o | oder |
IT Compatibile con i file ODF (OpenDocument Format), utilizzati dalle suite per ufficio gratuite.
DE Kompatibel mit ODF-Dateien (OpenDocument Format), die in kostenlosen Office-Suiten verwendet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| file | dateien |
| format | format |
| utilizzati | verwendet |
| gratuite | kostenlosen |
IT Il nostro convertitore Tagged Image File Format (TIFF) supporta più di 120 formati di input.
DE Der Tagged Image File Format (TIFF) Bild-Converter kann von über 120 Quellformaten in TIFF umwandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| convertitore | converter |
| file | file |
| tiff | tiff |
IT Converti il tuo file CompuServe Graphics Interchange Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore GIF in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem GIF in PNG Converter von CompuServe Graphics Interchange Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| portable | portable |
| network | network |
| gif | gif |
IT Converti il tuo file Tagged Image File Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore TIFF in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem TIFF in PNG Converter von Tagged Image File Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
| tiff | tiff |
IT Converti il tuo file High Efficiency Image Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore HEIC in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HEIC in PNG Converter von High Efficiency Image Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| high | high |
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
IT Converti il tuo file Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore ARW in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem ARW in PNG Converter von Sony Digital Camera Alpha Raw Image Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| sony | sony |
| digital | digital |
| camera | camera |
| alpha | alpha |
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
IT Converti il tuo file Microsoft Word Binary File Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore DOC in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem DOC in PNG Converter von Microsoft Word Binary File Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| portable | portable |
| network | network |
IT Converti il tuo file Joint Photographic Experts Group JFIF format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore JPG in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem JPG in PNG Converter von Joint Photographic Experts Group JFIF format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| group | group |
| portable | portable |
| network | network |
| jpg | jpg |
IT Converti il tuo file Tagged Image File Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore TIF in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem TIF in PNG Converter von Tagged Image File Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
| tif | tif |
IT Converti il tuo file Portable Document Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore PDF in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem PDF in PNG Converter von Portable Document Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| portable | portable |
| network | network |
IT Converti il tuo file Rich Text Format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore RTF in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem RTF in PNG Converter von Rich Text Format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| text | text |
| portable | portable |
| network | network |
| rtf | rtf |
IT Converti il tuo file Joint Photographic Experts Group JFIF format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore JPEG in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem JPEG in PNG Converter von Joint Photographic Experts Group JFIF format in Portable Network Graphics um.
| Italian | German |
|---|---|
| file | datei |
| group | group |
| portable | portable |
| network | network |
| jpeg | jpeg |
IT I codici lingua hanno il formato ISO 639-1 format, i codici paese hanno il formato ISO 3166-1 Alpha-2;
DE Die Sprachcodes haben ein ISO 639-1 Format, die Ländercodes haben ein ISO 3166-1 Alpha-2 Format;
| Italian | German |
|---|---|
| iso | iso |
IT Più facile per i format/template. Analizzare prodotti per una lista ti insegnerà a capire a cosa le persone interessa. Puoi usare questa conoscenza per creare un template per gli articoli di recensione.
DE Einfacher zu formatieren/vorzuschlagen. Wenn du Produkte für eine Vegleichsliste recherchierst, wirst du lernen, was den Leuten wichtig ist. Du kannst dieses Wissen nutzen, um eine Vorlage für Rezensionsbeiträge zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| usare | nutzen |
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro con la piattaforma per la creazione dei book fotografici Format
DE Vereinfachen Sie Ihren Arbeitsablauf mit der Portfolio-Plattform Format
| Italian | German |
|---|---|
| semplifica | vereinfachen |
| piattaforma | plattform |
| format | format |
| flusso di lavoro | arbeitsablauf |
IT SBK | Rea: “Il nuovo format della Supersport può farla tornare forte”
DE WSBK 2022: Yamaha rechnet mit Bautista auf Ducati und Redding auf BMW
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese