IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
Translate "format" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "format" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of format
Italian
Spanish
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Utilizzate oltre 8.000 oggetti e stili architettonici intelligenti per supportare gli standard dei layer AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format e STLB.
ES Utilizar más de 8.000 objetos y estilos arquitectónicos inteligentes para cumplir con las normas de capa AIA 2nd Edition, BS1192 DIN 276, ISYBAU Long Format, ISYBAU Short Format y STLB.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzate | utilizar |
| oggetti | objetos |
| stili | estilos |
| architettonici | arquitectónicos |
| intelligenti | inteligentes |
| standard | normas |
| edition | edition |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| tuo | tu |
| podcast | podcast |
| è | es |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.
ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | mira |
| come | cómo |
| motori | motores |
| mobile | móvil |
| avrai | tendrás |
| individuali | individual |
| desktop | escritorio |
| e | y |
| strumento | herramienta |
| accetta | acepta |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| c | c |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| edizione | edición |
| nuovo | nuevo |
| format | formato |
| digitale | digital |
| ragazzi | jóvenes |
| brasile | brasil |
| grecia | grecia |
| italia | italia |
| interamente | íntegramente |
| e | e |
IT Il nostro convertitore da PDF a Word è un software gratuito basato sul web appositamente progettato per aiutarti a convertire i tuoi file PDF (Portable Document Format) in file modificabili .doc e .docx.
ES Nuestra herramienta de PDF a Word es un soffware gratuito basado en red especialmente diseñado para ayudarte a covertir tus documentos de formato PDF a documentos editables .doc y .docx
| Italian | Spanish |
|---|---|
| word | word |
| è | es |
| software | herramienta |
| gratuito | gratuito |
| web | red |
| appositamente | especialmente |
| aiutarti | ayudarte |
| format | formato |
| modificabili | editables |
| e | y |
| docx | docx |
IT “PDF” sta per ?Portable Document Format? mentre “DOC” è l?abbreviazione di Microsoft Word Document.
ES ?PDF? significa Formato de Documento Portátil y ?DOC? es la abreviación de Microsoft Word Document
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portable | portátil |
| format | formato |
| doc | doc |
| word | word |
IT File Portable Document Format è dotato di un?opzione di password di protezione che lo rende ancora più sicura da usare e condividere
ES Portátil de archivos de formato de documento viene con una opción de protección mediante contraseña que le hace aún más seguro de usar y compartir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portable | portátil |
| format | formato |
| opzione | opción |
| password | contraseña |
| e | y |
| condividere | compartir |
IT Molti generatori Graphics Interchange Format che si possono trovare on-line in grado di convertire quasi tutti i formati video come MP4, AVI, FLV, MKV, ecc
ES Muchos generadores de Graphics Interchange Format que pueden serle de línea puede convertir casi cualquier formato de video populares tales como MP4, AVI, FLV, MKV, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generatori | generadores |
| quasi | casi |
| video | video |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| ecc | etc |
| line | línea |
IT Ci potrebbe essere più di un paio di motivi per le persone a utilizzare Graphics Interchange Format Generator
ES No puede haber más que un par de razones que la gente use Graphics Interchange Format generador
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivi | razones |
| utilizzare | use |
| generator | generador |
| un | un |
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
ES Ellos están de moda y alegre que significa que si ve un formato de intercambio de gráficos en alguna parte, eso significa que es muy probable que mirando algo que está tendiendo actualmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| significa | significa |
| format | formato |
| probabile | probable |
| attualmente | actualmente |
IT GIF sono facili da trovare e utilizzare! Non è solo il migliore? Come ci sono infinite risorse, si può facilmente trovare un Graphics Interchange Format adatto per ogni emozione.
ES GIF son fáciles de encontrar y utilizar! No se trata sólo de la mejor? Ya que hay infinitos recursos, se puede encontrar fácilmente un formato de intercambio de gráficos adecuados para cada emoción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| trovare | encontrar |
| e | y |
| utilizzare | utilizar |
| non | no |
| risorse | recursos |
| format | formato |
| emozione | emoción |
IT Con l?aiuto del nostro video efficiente per Graphics Interchange Format Converter, ora si è in grado di rendere il vostro molto proprio GIF
ES Con la ayuda de nuestro video eficiente de Graphics Interchange Format Converter, ahora usted es capaz de hacer su propio GIF
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| video | video |
| efficiente | eficiente |
| converter | converter |
| ora | ahora |
| è | es |
| gif | gif |
| in grado di | capaz |
IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.
ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostato | configurado |
| reindirizzamento | redireccionamiento |
| puoi | puedes |
| url | url |
| e | y |
IT Scorrimento infinito ricorre a un loop standard di WordPress per restituire gli articoli aggiuntivi e utilizza la forma content-{post format}.php per le parti del modello
ES Scroll infinito utiliza un bucle estándar de WordPress para representar las entradas adicionales añadidas y usa partes de la plantilla en el formulario content-{post format}.php
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinito |
| wordpress | wordpress |
| aggiuntivi | adicionales |
| post | post |
| php | php |
| parti | partes |
| loop | bucle |
IT Due dei format maggiormente utilizzati nel torneo sono lo stroke play e il match play.
ES Dos de los formatos más utilizados en los torneos de golf son el 'stroke play' y el 'match play'.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiormente | más |
| utilizzati | utilizados |
| sono | son |
| play | play |
| e | y |
IT Il cambio apportato al format (tutto in una sola giornata) ne ha aumentato la spettacolarità, permettendo agli spettatori di capire e apprezzare ancora meglio questo sport.
ES El cambio al actual formato para disputar todo en un solo día ha ayudado a los aficionados a entender y conectar con el deporte, haciéndolo un espectáculo más atractivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambio | cambio |
| format | formato |
| tutto | todo |
| giornata | día |
| capire | entender |
| e | y |
| sport | deporte |
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| format | formato |
| barche | barcos |
| contemporaneamente | al mismo tiempo |
IT Il nostro convertitore Tagged Image File Format (TIFF) supporta più di 120 formati di input.
ES El conversor de imágenes Tagged Image File Format (TIFF) convierte desde más de 120 formatos de origen a TIFF.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| convertitore | conversor |
| tiff | tiff |
IT Smart Format Rules si adatta automaticamente al modo in cui desideri che appaiano abbreviazioni, date, numeri di telefono e molto altro
ES Sus reglas de formato inteligente se adaptan automáticamente a cómo desees que se muestren las abreviaturas, fechas, números de teléfono y mucho más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| smart | inteligente |
| adatta | adaptan |
| automaticamente | automáticamente |
| desideri | desees |
| date | fechas |
| telefono | teléfono |
IT La mappatura di proiezione è uno strumento fondamentale per raccontare storie di forte impatto, realizzare eventi di marketing dal format innovativo e offrire semplicemente intrattenimento a tutto tondo
ES La asignación de proyecciones es la clave para una narración sólida, un marketing innovador y un entretenimiento integral
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| fondamentale | clave |
| forte | sólida |
| marketing | marketing |
| innovativo | innovador |
| e | y |
| intrattenimento | entretenimiento |
| tutto | integral |
IT GIF sta per Graphics Interchange Format e supporta 256 colori e trasparenza. Le GIF possono anche essere animate. Le GIF possono essere piccole, ma possono anche risultare in file più grandi se contengono animazioni complesse.
ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| trasparenza | transparencia |
| possono | pueden |
| piccole | pequeños |
| file | archivos |
| contengono | contienen |
| animazioni | animaciones |
| complesse | complejas |
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro con la piattaforma per la creazione dei book fotografici Format
ES Simplifica tu flujo de trabajo con la plataforma de portfolios Format
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
IT SBK | Rea: “Il nuovo format della Supersport può farla tornare forte”
ES El WSBK presenta su calendario 2022 con la continuidad de Argentina
IT Format Factory è uno dei software leader per la conversione di file audio e video. Visto che la maggior parte dei programmi in circolazione risulta compatibile con un numero limitato di formati, Forma
ES iBeesoft Data Recovery es una aplicación profesional y efectiva de recuperación de datos para recuperar datos debido a borrado accidental, formateo de unidad / partición, operación incorrecta, infecc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
IT L'avi è un derivativo del Resource Interchange File Format (RIFF), che divide i dati di un file in blocchi
ES AVI es un derivado del formato de intercambio de archivos de recursos (RIFF), que divide los datos de un archivo en bloques o trozos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| resource | recursos |
| format | formato |
| blocchi | bloques |
| un | un |
IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).
ES Estos archivos se basan en el formato de contenedor Advanced Systems Formato Microsoft (ASF) codificado utilizando el codec Windows Media Video (WMV).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| advanced | advanced |
| contenitore | contenedor |
| codificato | codificado |
| utilizza | utilizando |
| media | media |
| video | video |
| wmv | wmv |
| systems | systems |
| codec | codec |
IT In quasi tutte le circostanze i file WMA sono parte del contenitore Advanced Systems Format (ASF), un formato contenitore di proprietà sviluppato da Microsoft per video digitale e audio digitale
ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circostanze | circunstancias |
| wma | wma |
| contenitore | contenedor |
| advanced | advanced |
| proprietà | propietario |
| sviluppato | desarrollado |
| microsoft | microsoft |
| digitale | digital |
| systems | systems |
| un | un |
IT Caratteristiche: Format: Zenit Funzionamento: Non permanente, Autotest, TCA, DALI
ES Características: Formato: Zenit grande y Zenit pequeño Funcionamiento: No Permanente, Autotest, TCA, DALI
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caratteristiche | características |
| format | formato |
| funzionamento | funcionamiento |
| permanente | permanente |
IT Per questo apprezzatissimo format abbiamo una pagina dedicata con le informazioni più importanti e tutti i video.
ES Encontrará la información más importante sobre este popular formato y todos los vídeos en una página aparte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| format | formato |
| pagina | página |
| più | más |
| importanti | importante |
| e | y |
| video | vídeos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mercati | mercados |
| software | software |
| utilizzando | utilizando |
| api | api |
| e | y |
| fonte | fuente |
| perdita | pérdidas |
| velocità | velocidad |
IT Con un format originale ideato da Stefano Boeri, Supersalone ha rappresentato un’edizione straordinaria che ha consentito agli espositori di mostrare i frutti della propria creatività dopo quasi due anni di assenza di manifestazioni al pubblico.
ES Con un formato original concebido por Stefano Boeri, Supersalone, en su edición extraordinaria, ha permitido a los expositores mostrar los frutos de su propia creatividad luego de casi dos años de ausencia de eventos públicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| format | formato |
| originale | original |
| edizione | edición |
| straordinaria | extraordinaria |
| consentito | permitido |
| mostrare | mostrar |
| frutti | frutos |
| creatività | creatividad |
| quasi | casi |
| assenza | ausencia |
| manifestazioni | eventos |
| pubblico | públicos |
IT Beatsource LINK è il servizio di abbonamento a DJcity e Beatport per i DJ open-format, che offre un catalogo curato di brani disponibili per lo streaming professionale direttamente in soluzioni per DJ professionisti.
ES Beatsource LINK es un servicio de suscripción de DJcity y Beatport para DJ de formato abierto que ofrece un catálogo de música disponible para su transmisión profesional directa a soluciones de DJ de alto rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| link | link |
| servizio | servicio |
| abbonamento | suscripción |
| e | y |
| catalogo | catálogo |
| streaming | transmisión |
| direttamente | directa |
| format | formato |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gif |
| format | formato |
IT A TUTTO STREAM: IL LOCKDOWN DI DAZN TRA CONTENUTI ORIGINALI E FORMAT SPECIALI MULTISPORT
ES ‘EL CLÁSICO’ EUROPEO MÁS ESPERADO ENTRE BARCELONA Y REAL MADRID, SOLO EN DAZN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| dazn | dazn |
| e | y |
IT Di seguito è riportato un utilizzo di esempio dell'API di convalida IBAN con una richiesta GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Dove:
ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| api | api |
| convalida | validación |
| iban | iban |
| https | https |
| key | key |
| xml | xml |
| amp | amp |
IT Il formato per il feed RSS del tuo podcast è: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rss | rss |
| tuo | tu |
| podcast | podcast |
| è | es |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| corporate | corporativa |
| cura | servicio |
| obiettivi | objetivos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misura | medida |
| obiettivi | objetivos |
| azienda | empresa |
IT Se una volta le immagini erano sufficienti per catturare l’attenzione, ora la maggior parte degli utenti ha alzato l’asticella iniziando a postare GIF (un’immagine animata il cui acronimo sta per Graphics Interchange Format) o meme
ES En estos canales se ha dado una vuelta de tuerca al contenido visual a golpe de animación o manipulación, o lo que es lo mismo con GIFs y memes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gif | gifs |
IT HP USB Disk Storage Format Tool è un software che serve a formattare le unità di memoria esterna. Compatibile con Windows, questo programma consente di formattare tutte le unità USB con file system NT
ES Hard Disk Sentinel es un programa gratuito destinado a optimizar y mejorar el rendimiento de los discos duros. Para ello, se encarga de monitorizar y analizar el rendimiento de los HDD, SSD y unidades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disk | discos |
IT Format Factory è uno dei software leader per la conversione di file audio e video. Visto che la maggior parte dei programmi in circolazione risulta compatibile con un numero limitato di formati, Forma
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| file | archivos |
| audio | su |
| e | y |
IT L'avi è un derivativo del Resource Interchange File Format (RIFF), che divide i dati di un file in blocchi
ES AVI es un derivado del formato de intercambio de archivos de recursos (RIFF), que divide los datos de un archivo en bloques o trozos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avi | avi |
| resource | recursos |
| format | formato |
| blocchi | bloques |
| un | un |
IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).
ES Estos archivos se basan en el formato de contenedor Advanced Systems Formato Microsoft (ASF) codificado utilizando el codec Windows Media Video (WMV).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| advanced | advanced |
| contenitore | contenedor |
| codificato | codificado |
| utilizza | utilizando |
| media | media |
| video | video |
| wmv | wmv |
| systems | systems |
| codec | codec |
IT In quasi tutte le circostanze i file WMA sono parte del contenitore Advanced Systems Format (ASF), un formato contenitore di proprietà sviluppato da Microsoft per video digitale e audio digitale
ES En casi todas las circunstancias archivos WMA son parte del contenedor Advanced Systems Format (ASF, en sus siglas en inglés), un formato contenedor propietario desarrollado por Microsoft para vídeo y audio digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circostanze | circunstancias |
| wma | wma |
| contenitore | contenedor |
| advanced | advanced |
| proprietà | propietario |
| sviluppato | desarrollado |
| microsoft | microsoft |
| digitale | digital |
| systems | systems |
| un | un |
IT Epson's prima stampante UV LED wide-format è ora compatibile con il software CalderaRIP
ES EpsonLa primera impresora de gran formato UV LED es ahora compatible con el software CalderaRIP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stampante | impresora |
| è | es |
| ora | ahora |
| software | software |
| format | formato |
| uv | uv |
| led | led |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese