Hire a translator I am translator

Translate "entender" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entender" from Spanish to Italian

Translations of entender

"entender" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

entender a abbiamo ad ai al all alla alle altre altri altro analytics anche avere base bisogno capire che chi chiave ci ciò come comprendere comprensione con conoscere contenuti contenuto cosa così crea creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dove e ed esperienza esperienze essere facilmente gli google grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni la la tua le le tue linguaggio lo loro ma modo molto necessario nei nel nella nelle noi non non è nostra nostro numero o ogni oltre ottenere pagina parole per per il per la perché più possibile possibilità possono poter potrebbe prima prima di puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi reale rendere ricerca sapere sarà scoprire se semplice senza servizi servizio si sia siamo sito solo soluzione sono statistiche stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi testo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere video vuoi è è stato

Translation of Spanish to Italian of entender

Spanish
Italian

ES Para entender cómo cancelar mejor tus deudas, primero necesitas entender cuánto debes

IT Per capire come saldare nel modo migliore i tuoi debiti, devi prima capire a quanto ammontano

Spanish Italian
mejor migliore
tus tuoi
cuánto quanto
cómo come
debes devi

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

Spanish Italian
inteligentes intelligenti
motores motori
humanos umani
nivel livello
pueden possono
manera modo
google google
contenido contenuto
de di
búsqueda ricerca
pero ma
no non
puede può
entender capire
texto testo

ES Para entender la estructura del ácido nucléico, es importante entender la estructura de los nucleótidos que componen el ácido nucléico.

IT Per capire la struttura di acido nucleico, è importante capire la struttura dei nucleotidi che compongono l'acido nucleico.

Spanish Italian
estructura struttura
ácido acido
importante importante
de di
es è
la dei
el la

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

IT Per capire questo, dobbiamo prima capire Virtual Reality. Virtual Reality vi darà la possibilità di sperimentare un'altra realtà.

Spanish Italian
debemos dobbiamo
virtual virtual
experimentar sperimentare
capacidad possibilità
reality reality
realidad realtà
de di
el la
la questo

ES Para entender el proceso de clonación de una planta de cannabis autofloreciente, primero se debe entender qué es una cepa autofloreciente, cómo funciona y por qué es diferente a otros esquejes.

IT Per comprendere il processo di clonazione di una pianta di Cannabis autofiorente bisogna prima capire cos'è una varietà autofiorente e come si sviluppa, dato che le sue talee avranno un...

Spanish Italian
clonación clonazione
planta pianta
cannabis cannabis
autofloreciente autofiorente
debe bisogna
y e
el il
de di
proceso processo
qué che

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

IT Per capire l'allineamento DMARC dobbiamo capire come funziona

Spanish Italian
dmarc dmarc
funciona funziona

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

IT Per capire l'allineamento DMARC dobbiamo capire come funziona

Spanish Italian
dmarc dmarc
funciona funziona

ES Para entender cómo Nvidia Reflex mejorará tu experiencia de juego, primero es importante entender qué es la latencia y por qué marca la diferencia.

IT Per capire come Nvidia Reflex migliorerà la vostra esperienza di gioco, è importante innanzitutto capire cos'è la latenza e perché fa la differenza.

Spanish Italian
nvidia nvidia
importante importante
latencia latenza
experiencia esperienza
juego gioco
y e
es è
de di
diferencia differenza
por perché
qué la

ES Toda esa impresión puede deberse al nuevo escáner LiDAR en la parte trasera que no solo ayuda a las cámaras a entender los bordes y similares o porque hay más potencia de procesamiento que se permite para entender tus fotos

IT Tutta questa imponenza potrebbe essere dovuta al nuovo scanner LiDAR sul retro che non solo aiuta le fotocamere a capire i bordi e simili o perché c'è più potenza di elaborazione a disposizione per capire le tue foto

Spanish Italian
escáner scanner
trasera retro
ayuda aiuta
cámaras fotocamere
bordes bordi
similares simili
procesamiento elaborazione
fotos foto
al al
y e
o o
potencia potenza
no non
de di
nuevo nuovo
en sul
solo solo
a a
más più
la questa
puede essere

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

Spanish Italian
inteligentes intelligenti
motores motori
humanos umani
nivel livello
pueden possono
manera modo
google google
contenido contenuto
de di
búsqueda ricerca
pero ma
no non
puede può
entender capire
texto testo

ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño

IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design

Spanish Italian
empieza inizia
sencillo semplice
ayudar aiuti
un un
diseñadores designer
diseño design
necesidades esigenze
de di
a a
para capire
tus le

ES Ayudar a los vendedores a entender a su audiencia

IT aiutare i venditori a capire il proprio pubblico

Spanish Italian
vendedores venditori
entender capire
audiencia pubblico
a a
su proprio
los i
ayudar aiutare

ES Entender el uso mediante Google Analytics

IT per capire l'utilizzo tramite Google Analytics;

Spanish Italian
google google
analytics analytics
entender per
mediante tramite

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias

IT "Semrush è stato fondamentale per aiutarmi a comprendere meglio il panorama competitivo delle mie campagne pubblicitarie

Spanish Italian
semrush semrush
clave fondamentale
mejor meglio
panorama panorama
competitivo competitivo
a a
el il
campañas campagne
sido stato
publicitarias pubblicitarie
de delle
entender per

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

Spanish Italian
internet internet
alta elevato
recuperación recovery
entornos ambienti
desastres disaster
services services
y e
disponibilidad disponibilità
solución soluzioni
en in
proporciona fornire
nube cloud
de di

ES LiveRamp conecta datos aislados, ayudándole a construir una auténtica inteligencia de cliente, a entender su impacto en el proceso de compra y a medir el ROI de manera más precisa.

IT LiveRamp collega i silos di dati, aiutandoti a costruire la tua customer intelligence, a comprendere il tuo impatto lungo il percorso che porta all’acquisto e a misurare il ROI con maggior accuratezza.

Spanish Italian
conecta collega
cliente customer
impacto impatto
roi roi
y e
de di
medir misurare
datos dati
a a
inteligencia intelligence
el il
construir costruire
entender comprendere

ES Luche contra la fragmentación de la audiencia de televisión y vídeo en todos los canales para entender el impacto holístico de cómo sus anuncios de vídeo multipantalla guían los resultados de su negocio.

IT Contrasta la frammentazione dell’audience di TV e video tra i diversi canali e comprendi l’impatto olistico dei tuoi annunci video cross-screen rispetto ai risultati economici.

Spanish Italian
televisión tv
vídeo video
canales canali
holístico olistico
anuncios annunci
y e
resultados risultati
de di
en tra
la dei
el i

ES Nuestros algoritmos patentados incluyen señales que le permiten entender las relaciones que existen entre personas, lugares y hogares.

IT I nostri algoritmi brevettati integrano segnali che permettono di comprendere le relazioni tra persone, luoghi e componenti familiari.

Spanish Italian
algoritmos algoritmi
señales segnali
permiten permettono
relaciones relazioni
personas persone
y e
nuestros nostri
lugares luoghi

ES Ten en cuenta que esta página simplemente ofrece información general para ayudarte a entender cómo Bynder gestiona algunos aspectos legales relacionados con el RGPD, pero no es un aviso legal.

IT Si prega di constatare che la presente pagina fornisce solamente informazioni di base per aiutarvi a capire come Bynder gestisce alcuni aspetti legali riguardanti il GDPR, e non costituisce una consulenza legale.

Spanish Italian
página pagina
ofrece fornisce
ayudarte aiutarvi
bynder bynder
gestiona gestisce
rgpd gdpr
aspectos aspetti
información informazioni
a a
algunos alcuni
el il
legales legali
no non
un una
legal legale
con di

ES Estas cookies nos permiten mejorar la web en términos de calidad y eficiencia, y nos ayudan a entender mejor cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web a través de la obtención y el análisis de información anónima.

IT Tali cookie ci permettono di migliorare il sito web in termini di qualità ed efficacia e ci aiutano a capire il modo in cui i visitatori interagiscono con il nostro sito web raccogliendo e analizzando le informazioni in modo del tutto anonimo.

Spanish Italian
cookies cookie
permiten permettono
eficiencia efficacia
ayudan aiutano
visitantes visitatori
interactúan interagiscono
anónima anonimo
calidad qualità
análisis analizzando
y e
información informazioni
a través de modo
mejorar migliorare
términos termini
de di
a a
en in
nuestro nostro
nos ci
web web
entender capire
sitio sito

ES Crea automatizaciones y nutre campañas con un generador drag-and-drop fácil de entender.

IT Crea automazioni e promuovi le campagne con un semplice drag-and-drop builder.

Spanish Italian
crea crea
automatizaciones automazioni
campañas campagne
un un
generador builder
fácil semplice
y e

ES Simple: menos es más: un logo rebuscado puede ahuyentar a los clientes, sobre todo si tienen que esforzarse para entender lo que dice o significa

IT Semplice: un logo troppo complesso può allontanare i clienti, specialmente se devono impiegare tempo per capirne il significato.

Spanish Italian
logo logo
sobre todo specialmente
un un
simple semplice
clientes clienti
puede può
significa per

ES Diseña una solución creativa que ayude a las personas a entender tus ideas complejas

IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse

Spanish Italian
diseña progetta
solución soluzione
creativa creativa
ayude aiutare
ideas idee
complejas complesse
a a
personas persone
una una
entender per

ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender

IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire

Spanish Italian
imágenes grafici
detallado dettagliati
fácil facili
procesos processi
a in
que potrai
mucho molto
más più
de elementi
con con

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

Spanish Italian
general generale
datos dati
el la
sociales social
a ad
de sui

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

Spanish Italian
viajes viaggi
analizar analizzare
es è
y e
grandes importanti
mejor meglio
la il
lujo lusso
industria settore
de di
más più
nuestra nostra
una funziona
en tra

ES Monitorea de forma proactiva el estado general de tu marca con informes fáciles de entender que te muestran una visión integral de tu desempeño en las redes sociales.

IT Monitora proattivamente la salute del tuo brand grazie a report chiari che forniscono una panoramica comprensiva delle tue prestazioni sui social.

Spanish Italian
monitorea monitora
proactiva proattivamente
informes report
marca brand
tu tuo
visión panoramica
sociales social
en sui
de una
el la

ES Aprovecha las potentes herramientas de estadísticas y de Listening de Sprout para hacer un seguimiento de los resultados en tiempo real, entender lo que buscan tus compradores y obtener una ventaja competitiva en la industria.

IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.

Spanish Italian
potentes potenti
listening ascolto
real reale
compradores acquirenti
competitiva competitivo
aprovecha sfrutta
herramientas strumenti
y e
un un
ventaja vantaggio
obtener ottenere
de di
estadísticas analisi
seguimiento monitorare
resultados risultati
en in
tiempo tempo
industria settore
tus tuoi

ES Vigila tus KPI con informes automatizados y listos para ser presentados, a fin de entender mejor qué contenido fomenta la participación y las compras.

IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.

Spanish Italian
kpi kpi
automatizados automatizzati
listos pronti
presentados presentati
mejor meglio
participación interazioni
compras acquisti
informes report
y e
contenido contenuti

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.

Spanish Italian
aprende impara
extraer estrarre
día giorno
herramientas strumenti
materiales materiali
y e
capacitación formazione
de di
a a
indicadores metriche
con usando
el le
fáciles facile

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.

Spanish Italian
vincula collega
demuestra dimostra
interesadas interessate
clientes clienti
partes parti
un un
resultados risultati
actividades attività
empresa aziendali
valor valore
a a
sociales social
colegas colleghi
formato formato

ES Crear una conexión real permite entender las necesidades de tus clientes y cubrirlas ahí.

IT Creare una connessione reale significa comprendere le esigenze dei consumatori e soddisfarle.

Spanish Italian
conexión connessione
real reale
clientes consumatori
y e
crear creare
necesidades esigenze

ES Variedad de opciones para interacción y CRM en redes sociales que te permite identificar y entender las necesidades individuales de tus clientes y brindar recursos y soluciones según sus términos.

IT Miriadi di opzioni per l'interazione e il CRM sui social, che ti consentono di identificare e comprendere le singole esigenze dei tuoi consumatori e di fornire risorse e soluzioni alle loro condizioni.

Spanish Italian
crm crm
identificar identificare
brindar fornire
recursos risorse
términos condizioni
permite consentono
clientes consumatori
opciones opzioni
y e
soluciones soluzioni
de di
sociales social
necesidades esigenze
en sui
individuales singole
tus tuoi

ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general

IT Questi dati sono fondamentali per capire chi interagisce con i tuoi tweet e le prestazioni complessive del tuo account

Spanish Italian
interactúa interagisce
tweets tweet
cuenta account
datos dati
y e
general complessive
quién chi
tu tuo
estos questi
con con
son sono
tus tuoi

ES Haz que los datos de campaña sean fáciles de entender para todos tus clientes y ejecutivos al enfocarte solo en las métricas más importantes.

IT Rendi i dati della campagna assimilabili da parte di ogni cliente e dirigente, ponendo una particolare attenzione sulle metriche più importanti.

Spanish Italian
campaña campagna
clientes cliente
importantes importanti
y e
métricas metriche
datos dati
de di
más più
que parte
en sulle
haz rendi

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

IT Uno dei motivi che ti permettono di capire facilmente i tuoi amici più cari è la vostra storia condivisa

Spanish Italian
historia storia
fácilmente facilmente
amigos amici
de di
más più
es è
el i
tus tuoi
entender capire
a motivi

ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz. de redes sociales; seguramente quieres que tu marca esté al frente y al centro y, si no lo está, es necesario entender el motivo.

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

Spanish Italian
objetivo target
motivo motivo
al al
y e
de di
no non
solo solo
sociales social
quieres vuoi
es fosse
el il
día giorno
que dispone
marca brand
esté sia
están o
lo che

ES Puede ser difícil de entender bien cómo funciona una VPN, pero normalmente funciona de la siguiente manera:

IT Può essere difficile capire esattamente come funziona una VPN, ma generalmente funziona così:

Spanish Italian
difícil difficile
vpn vpn
normalmente generalmente
pero ma
puede può
de una
ser essere
funciona funziona
entender capire
cómo come

ES La respuesta a esta pregunta se encuentra al entender el modelo de negocio de Google, el cual se basa en la recolección de datos

IT Per rispondere a questa domanda occorre capire il modello di business di Google, che è basato sulla raccolta dati

Spanish Italian
negocio business
basa basato
recolección raccolta
datos dati
a a
modelo modello
de di
google google
entender per
pregunta domanda

ES Puedes entender y encargarte de tu configuración de privacidad para minimizar el rastreo y la focalización de Google.

IT Puoi imparare a conoscere e gestire le tue impostazioni sulla privacy per ridurre al minimo il tracciamento e il targeting da parte di Google.

Spanish Italian
configuración impostazioni
privacidad privacy
minimizar ridurre
rastreo tracciamento
y e
puedes puoi
de di
google google

ES Entender la política de privacidad de cualquier aplicación que tu familia use es un paso vital para proteger tu información.

IT Comprendere la politica sulla privacy di ogni app utilizzata dalla tua famiglia è fondamentale per la protezione dei dati.

Spanish Italian
política politica
familia famiglia
vital fondamentale
privacidad privacy
aplicación app
de di
tu tua
un ogni
proteger protezione
es è
información dati

ES Esto reduce el riesgo de adicción y ayuda a tu hijo a entender los límites saludables alrededor del tiempo que pasamos ante una pantalla.

IT Tale accorgimento contribuirà a ridurre il rischio di dipendenza e aiuterà tuo figlio a non eccedere i tempi “sani” di permanenza davanti allo schermo.

Spanish Italian
reduce ridurre
riesgo rischio
hijo figlio
saludables sani
tiempo tempi
pantalla schermo
y e
tu tuo
de di
el il

ES Los ataques DDoS pueden causar que las webs de grandes empresas y organizaciones no estén disponibles temporalmente. Para entender por completo que es un ataque DDoS primero debes saber que es una botnet.

IT Gli attacchi DDoS possono causare la temporanea indisponibilità dei siti web di grandi aziende e organizzazioni. Per comprendere appieno cos?è un attacco DDoS, devi sapere cos?è una botnet.

Spanish Italian
causar causare
grandes grandi
temporalmente temporanea
completo appieno
botnet botnet
ddos ddos
pueden possono
y e
un un
debes devi
ataques attacchi
ataque attacco
empresas aziende
organizaciones organizzazioni
webs web
de di
es è
saber sapere

ES Se puede entender mejor de la siguiente manera:

IT Per quanto riguarda questi tipi di servizi di streaming o download, di solito le cose stanno così:

Spanish Italian
de di
manera tipi
entender per
la quanto

ES Es importante entender cómo los gobiernos limitan WhatsApp para saber cómo evitar estas restricciones

IT È importante capire in che modo i governi limitano WhatsApp per riuscire ad aggirare queste restrizioni

Spanish Italian
importante importante
gobiernos governi
whatsapp whatsapp
evitar aggirare
restricciones restrizioni
los i
es queste

ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.

IT Fortunatamente non è così complicato. Speriamo che quanto hai letto oggi ti abbia aiutato a capire perché hai bisogno di una VPN per accedere ai contenuti con geo-blocchi, e quale VPN dovresti usare.

Spanish Italian
complicado complicato
esperamos speriamo
leído letto
hoy oggi
vpn vpn
contenidos contenuti
bloqueos blocchi
por suerte fortunatamente
y e
debes dovresti
no non
a a
de di
es è
por perché
usar usare

ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude

IT Sebbene sia importante capire cos?è una frode WhatsApp e quali sono i suoi segni rivelatori, è altrettanto importante sapere come prevenirla

Spanish Italian
importante importante
fraude frode
whatsapp whatsapp
señales segni
y e
es è
aunque sebbene
el i
de una
saber sapere
entender capire
también altrettanto
se sia

ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.

IT Log File Analyzer è una fonte affidabile di informazioni accurate che ti aiuteranno a comprendere ogni particolarità del crawling nel tuo sito.

Spanish Italian
analyzer analyzer
fuente fonte
ayudarte aiuteranno
información informazioni
web sito
es è
a a
tu tuo
de di
log log

ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.

IT È possibile valutare rapidamente la SERP e capire perché queste pagine si posizionano in questo modo.

Spanish Italian
puedes possibile
evaluar valutare
rápidamente rapidamente
páginas pagine
y e
se questo
estas queste
por perché
allí la
entender capire

ES Las cookies de rendimiento se utilizan para entender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

IT I cookie di performance sono utilizzati per capire e analizzare gli indici di performance chiave del sito web che aiuta a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.

Spanish Italian
cookies cookie
rendimiento performance
analizar analizzare
índices indici
ayuda aiuta
mejor migliore
utilizan utilizzati
y e
experiencia esperienza
usuario utente
visitantes visitatori
clave chiave
a a
ofrecer fornire
de di
sitio sito
web web

Showing 50 of 50 translations