Hire a translator I am translator

Translate "comprensione" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprensione" from Italian to Spanish

Translations of comprensione

"comprensione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

comprensione comprende comprender comprensión conceptos conocimiento conocimientos contenido cómo datos entender entendimiento experiencia información informes la experiencia la información los datos para por puede pueden que qué ser una visión y

Translation of Italian to Spanish of comprensione

Italian
Spanish

IT La conversazione porta alla comprensione e dalla comprensione scaturisce il cambiamento. Ecco una guida dettagliata per iniziare.

ES La conversación estimula la comprensión, y la comprensión produce cambios. Aquí tienes una guía detallada para comenzar.

Italian Spanish
conversazione conversación
comprensione comprensión
e y
cambiamento cambios
guida guía
dettagliata detallada

IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

Italian Spanish
possiamo podemos
utilizzare usar
personalizzazione personalizar
twitter twitter

IT Verifica l’impatto delle campagne di marketing digitale e TV e approfondisci la relazione con il cliente grazie a una maggiore comprensione dell’audience.

ES Demuestre el impacto de las campañas de marketing digital y de televisión y estreche la relación con el cliente gracias a los insights mejorados.

Italian Spanish
impatto impacto
digitale digital
relazione relación
cliente cliente
tv televisión

IT Offri ai brand misurazioni identity-enabled per una maggior comprensione dell’audience, un’elevata granularità e la capacità di connettere una maggior quantità di dati alle persone.

ES Proporcione a las marcas una medición basada en la identidad para conseguir mejores insights, mayor granularidad y la capacidad de conectar más datos con personas.

Italian Spanish
offri proporcione
brand marcas
misurazioni medición
elevata mejores
capacità capacidad
connettere conectar
dati datos
persone personas
identity identidad

IT Massimizza la comprensione e l’impatto per i tuoi clienti aiutandoli a estrarre più valore dai loro clienti.

ES Maximice el conocimiento y el impacto en sus clientes, ayudándoles a obtener más valor de sus clientes.

Italian Spanish
comprensione conocimiento
e y
impatto impacto
clienti clientes
estrarre obtener
più más
valore valor

IT Grazie al machine learning e all’avanzata scienza dei dati, gli algoritmi e le dashboard istantanee d’avanguardia di LiveRamp ti offrono una comprensione granulare per l’attribuzione.

ES Gracias al aprendizaje automático y a la ciencia de datos avanzada, los algoritmos de medición de última generación de LiveRamp y los paneles de control instantáneos le aportan información detallada sobre la atribución.

Italian Spanish
machine automático
e y
avanzata avanzada
algoritmi algoritmos
attribuzione atribución
offrono aportan

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

Italian Spanish
podcaster podcasters
e y
creato crearon
comprensione comprensión
nuovi nuevos

IT O altrimenti, se stai gestendo una montagna di dati, puoi semplificarne la comprensione con un'infografica.

ES O si estás lidiando con una montaña de datos, puedes lograr que cualquier persona los entienda fácilmente con una infografía.

Italian Spanish
montagna montaña
dati datos
puoi puedes
infografica infografía

IT Accedi e analizza conversazioni online reali per ottenere una comprensione più vasta e approfondita delle tendenze del settore, dell'opinione dei consumatori, delle opportunità del brand e della share of voice.

ES Accede a conversaciones reales en línea, y analízalas, para obtener un conocimiento más profundo de las tendencias de la industria, el sentimiento de los consumidores, las oportunidades de las marcas y share of voice.

Italian Spanish
accedi accede
conversazioni conversaciones
online en línea
reali reales
comprensione conocimiento
più más
tendenze tendencias
settore industria
consumatori consumidores
opportunità oportunidades
brand marcas

IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.

ES Desarrollado con una comprensión profunda de su audiencia, puedes proporcionar experiencias personalizadas que construyan relaciones y cultiven comunidades leales.

Italian Spanish
profonda profunda
comprensione comprensión
tuo su
pubblico audiencia
puoi puedes
offrire proporcionar
esperienze experiencias
personalizzate personalizadas
rapporti relaciones
e y
community comunidades

IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

Italian Spanish
conversazioni conversaciones
reali reales
pubblico audiencia
tendenze tendencias
settore industria
opportunità oportunidades
brand marca
consumatori consumidor

IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.

ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.

Italian Spanish
metriche indicadores
giorno día
impara aprende
estrarre extraer
e y

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

Italian Spanish
pubblico audiencia
utilizzando usando
terzi terceros
twitter twitter

IT Ottieni una migliore comprensione della struttura del sito web dei tuoi concorrenti e guarda quali sezioni del loro sito attirano la maggior parte del traffico di ricerca in ogni Paese

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país

Italian Spanish
struttura estructura
concorrenti competidores
traffico tráfico
ogni cada
paese país
e e

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

Italian Spanish
ricloud ricloud
forense forense
e y
precedentemente previamente
cancellati borrados
conformità cumplimiento
comprensione comprensión
recupero recuperación
eliminati eliminado
è es

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

Italian Spanish
sviluppa desarrolla
comune común
devops devops
individua identifica
lacune carencias
oggi actual

IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.

ES Independientemente del tema, los estudios demuestran que los gráficos elegantes y llamativos hacen que cualquier mensaje sea más convincente y fácil de entender.

Italian Spanish
argomento tema
studi estudios
mostrano demuestran
grafica gráficos
elegante elegantes
e y
rende hacen
messaggio mensaje
più más
avvincente convincente
facile fácil
comprensione entender

IT La nostra Informativa sulla privacy rende più facile la comprensione delle menti dietro Outbrain.

ES Nuestra Política de privacidad te facilita la comprensión de los cerebros detrás de Outbrain.

Italian Spanish
privacy privacidad
facile facilita
comprensione comprensión
outbrain outbrain

IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore  che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

Italian Spanish
esperti especializados
lavorano trabajan
stretto estrecha
e y
sfide desafíos
strategiche estratégicos
affrontare enfrentan

IT Mentre la metodologia BPM consente una migliore comprensione dei processi aziendali end-to-end, la BPA può essere utilizzata per controllare e modificare costantemente l'efficienza dei processi a fronte delle iniziative adottate

ES Si bien la BPM es la metodología que le permite comprender mejor los procesos integrales de la empresa, la BPA se puede utilizar para comprobar y aumentar de forma permanente su eficiencia frente a esas iniciativas

Italian Spanish
metodologia metodología
bpm bpm
consente permite
comprensione comprender
processi procesos
bpa bpa
utilizzata utilizar
controllare comprobar
e y
efficienza eficiencia

IT Con una comprensione più chiara delle tendenze in tema di donazioni e del comportamento dei donatori, le organizzazioni non profit potranno incrementare il successo delle loro raccolte fondi

ES Si una organización sin fines de lucro comprende mejor las tendencias de donación y el comportamiento de los donantes, puede realizar una recaudación de fondos con más probabilidades de éxito

Italian Spanish
tendenze tendencias
comportamento comportamiento
donatori donantes
organizzazioni organización
profit lucro
potranno puede
fondi fondos
successo éxito

IT Comunque questi suggerimenti ti aiuteranno ad adeguarti alle esigenze future e a essere pronto a nuovi ed eventuali aggiornamenti dell?algoritmo con contenuti eccellenti e una migliore comprensione delle modalità di funzionamento della piattaforma.

ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.

Italian Spanish
suggerimenti consejos
pronto listo
nuovi nueva
aggiornamenti actualización
algoritmo algoritmo
contenuti contenido
comprensione comprensión
funzionamento funciona
migliore sobresaliente

IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino

ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla

Italian Spanish
performance rendimiento
semplifica optimiza
tendenze tendencias
panorama panorama
audience audiencia
massimizzare maximizar

IT Acquisisci una migliore comprensione delle audience online del settore retail per accrescere la reach e il ROI

ES Comprende las audiencias de la categoría para expandir la cobertura y el ROI

Italian Spanish
audience audiencias
roi roi

IT Approfondisci la tua comprensione del settore tecnologico per attirare nuovi clienti e garantirne la retention

ES Comprende el mercado de la tecnología para atraer y retener consumidores

Italian Spanish
settore mercado
tecnologico tecnología
attirare atraer
clienti consumidores
e y

IT Scopri e classifica i dati sensibili in maniera efficiente, ottieni una chiara comprensione dei dati e dei rischi a essi legati e adotta le misure necessarie per riempire le lacune da un pannello di gestione unico

ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola

Italian Spanish
scopri descubra
maniera manera
efficiente eficiente
ottieni obtenga
chiara clara
rischi riesgos
lacune brechas

IT Facile da implementare e scalare, la soluzione fornisce un pannello di gestione unico che ti permette di ottenere una chiara comprensione dei dati sensibili, della loro posizione e dei relativi rischi di esposizione

ES Fácil de implementar y usar, le proporciona una única consola que le permite comprender claramente qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y sus riesgos de exposición

Italian Spanish
facile fácil
e y
permette permite
rischi riesgos
esposizione exposición
chiara claramente

IT In soli 5 minuti puoi ottenere una migliore comprensione del livello di rischio della tua organizzazione per quanto riguarda eventuali violazioni post-quantistiche.

ES En solo 5 minutos, obtendrá una mejor comprensión del riesgo de brechas post-cuánticas en su organización.

Italian Spanish
minuti minutos
migliore mejor
comprensione comprensión
rischio riesgo
tua su
organizzazione organización
violazioni brechas
ottenere obtendrá

IT Una comprensione approfondita del modo in cui operare l’HSM e svolgere le principali funzioni di gestione delle chiavi.

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

Italian Spanish
comprensione comprensión
approfondita detallada
hsm hsm
chiavi claves

IT Quel lampo che trasforma la conoscenza in una comprensione più approfondita era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per avere successo nel mondo digitale.

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

Italian Spanish
più más
nissan nissan
mondo mundo
digitale digital

IT Potrai illustrare le tue idee con analisi dei trend, regressioni e correlazioni per raggiungere la massima comprensione a livello statistico

ES Transmita su idea con análisis de tendencias, regresiones y correlaciones para alcanzar una comprensión estadística de eficacia probada

Italian Spanish
tue su
e y
raggiungere alcanzar

IT Quel lampo che trasforma la semplice conoscenza in una comprensione più approfondita dei dati era proprio ciò di cui Nissan aveva bisogno per raggiungere il successo in un mondo digitale."

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital”.

Italian Spanish
più más
nissan nissan
mondo mundo
digitale digital
successo éxito

IT Consenti ai tuoi team di migliorare la comprensione del rischio e dell'impatto sulla base di dati reali.

ES Facilita a los equipos la comprensión del impacto y el riesgo mediante el uso de datos reales.

Italian Spanish
team equipos
rischio riesgo
e y
impatto impacto
reali reales

IT Migliora il rilevamento, il monitoraggio e la comprensione degli asset grazie a dati approfonditi degli endpoint quasi in tempo reale offerti da BigFix.

ES Detecta, rastrea y comprende mejor, y casi en tiempo real, tus activos gracias a los exhaustivos datos de puntos finales de BigFix.

Italian Spanish
migliora mejor
e y
endpoint puntos finales
quasi casi

IT Quindi segue la focalizzazione dell’azienda sul cliente (5.2) e la comprensione de requisiti del cliente, lo sviluppo della Politica della Qualità e degli Obiettivi della Qualità (5.3 & 5.4.1) e la pianificazione per raggiungerli (5.4.2)

ES Esto es seguido por el enfoque de la empresa en el cliente (5.2) y el entendimiento de los requerimientos del cliente, desarrollo de la política de calidad y los objetivos de calidad (5.3 y 5.4.1) y la planificación para alcanzarlos (5.4.2)

Italian Spanish
azienda empresa
cliente cliente
e y
comprensione entendimiento
sviluppo desarrollo
politica política
qualità calidad
pianificazione planificación

IT Comprensione della difficoltà di posizionamento

ES Entendiendo la Dificultad de Posicionarse

Italian Spanish
difficoltà dificultad

IT Ripensa a quello che puoi fare con gli analytics per i dati che cambiano frequentemente, per le decisioni urgenti basate su informazioni attuali e per la tua comprensione degli eventi, il tutto utilizzando dati sia real-time che storici.

ES Reflexione sobre lo que los análisis pueden hacer por los datos que cambian con frecuencia, nuevas perspectivas para las decisiones urgentes y su percepción utilizando tanto datos en tiempo real como históricos.

Italian Spanish
puoi pueden
cambiano cambian
frequentemente con frecuencia
decisioni decisiones
urgenti urgentes
real real

IT Qui è possibile trovare la nostra documentazione legale. Riferimenti alle policy, procedure e altro ancora per una chiara comprensione dei nostri termini e condizioni.

ES Aquí encontrará documentación legal global. Consulte nuestras políticas, procedimientos y más para conocer a fondo nuestros términos y condiciones.

Italian Spanish
documentazione documentación
legale legal
e y

IT Una comprensione del nuovo percorso di posizione di backup desiderato

ES Una comprensión de la nueva ruta de ubicación de copia de seguridad deseada

Italian Spanish
comprensione comprensión
nuovo nueva
posizione ubicación
desiderato deseada

IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.

ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.

Italian Spanish
puoi puede
beta beta
ios ios
nostra nuestra
guida guía
chiara clara
rischi riesgos
iniziare comenzar

IT Comprensione dei codici Apple comuni

ES Entendiendo los códigos comunes de Apple

Italian Spanish
codici códigos
apple apple
comuni comunes

IT Comprenderlo ha richiesto una comprensione più approfondita del framework CoreBluetooth pertinente rispetto alla maggior parte degli sviluppatori

ES Comprender esto ha requerido una comprensión más profunda del marco CoreBluetooth relevante que la mayoría de los desarrolladores poseen

Italian Spanish
richiesto requerido
framework marco
pertinente relevante
sviluppatori desarrolladores

IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac

ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac

Italian Spanish
corso curso
pratico práctico
e y
incentrato centrado
laboratorio laboratorio
mondo mundo
malware malware
windows windows
concetti conceptos
mobile móvil
comprensione comprensión
mac mac

IT Ottieni una comprensione più approfondita delle informazioni, lo stato e la conformità dei dispositivi per aumentare la visibilità complessiva dell’ambiente.

ES Obtenga una perspectiva adicional sobre la información, estado y cumplimiento del dispositivo para impulsar la visibilidad general de su entorno.

Italian Spanish
ottieni obtenga
stato estado
e y
conformità cumplimiento
dispositivi dispositivo
aumentare impulsar
visibilità visibilidad
complessiva general
ambiente entorno

IT In risposta a questi cambiamenti, la comprensione del settore di quello che è considerata una informazione di identificazione personale e delle regole sulle modalità di raccolta e utilizzo dei dati non si basavano più sugli standard tradizionali.

ES En respuesta a estos cambios, la visión de la industria de lo que se consideraba información de identificación personal y las normas sobre cómo se podían recopilar y utilizar esos datos dejó de basarse en los estándares tradicionales.

Italian Spanish
cambiamenti cambios
comprensione visión
settore industria
identificazione identificación
personale personal
raccolta recopilar
utilizzo utilizar
tradizionali tradicionales

IT Tali capacità possono aiutare le società a costruire una comprensione più completa della loro audience, chiudendo il cerchio tra i canali, ottimizzando le esperienze, offrendo informazioni per i team legati al marketing e molto altro

ES Estas capacidades pueden ayudar a las empresas a crear vistas más completas de sus audiencias, cerrar el ciclo entre canales, optimizar experiencias, proporcionar inteligencia a los equipos próximos al marketing y mucho más

Italian Spanish
aiutare ayudar
costruire crear
audience audiencias
canali canales
ottimizzando optimizar
esperienze experiencias
marketing marketing
completa completas
informazioni inteligencia

IT controllare l'attuale utilizzo della licenza per una migliore comprensione della spesa Atlassian

ES revisar el uso de la licencia actual para entender mejor la inversión en Atlassian

Italian Spanish
controllare revisar
attuale actual
licenza licencia
migliore mejor
comprensione entender
atlassian atlassian

IT Nella maggior parte dei casi, è quasi impossibile riparare i backup crittografati corrotti, e certamente non senza una piena comprensione di ciò che manca e come risolverlo

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

Italian Spanish
casi casos
quasi casi
riparare reparar
crittografati cifradas
e y
piena completa
comprensione comprensión

IT Comprensione dei nomi dei file con hash nei backup iOS

ES Comprender los nombres de archivos con hash en las copias de seguridad de iOS

Italian Spanish
comprensione comprender
nomi nombres
file archivos
hash hash
ios ios

IT Comprensione della modalità esperto e dei domini iOS

ES Comprender el modo experto y los dominios de iOS

Italian Spanish
comprensione comprender
modalità modo
esperto experto
e y
domini dominios
ios ios

Showing 50 of 50 translations