Hire a translator I am translator

Translate "dvd" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dvd" from Spanish to Italian

Translations of dvd

"dvd" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

dvd dvd file

Translation of Spanish to Italian of dvd

Spanish
Italian

ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.

IT Supporta dischi DVD protetti da crittografia CSS, dischi DVD multi-angolo, dischi DVD di qualsiasi regione e dischi DVD di qualsiasi studio cinematografico. Oltre ai dischi DVD, accetta anche le cartelle DVD.

Spanish Italian
discos dischi
dvd dvd
protegidos protetti
cifrado crittografia
css css
múltiples multi
ángulos angolo
región regione
estudio studio
cinematográfico cinematografico
acepta accetta
carpetas cartelle
y e
de di
cualquier qualsiasi
también anche

ES Clonar DVD a ISO y copiar DVD: La función de copia de DVD incorporada admite clonar discos DVD completos 1: 1 a imagen ISO y carpeta de DVD

IT Clona DVD su ISO e copia DVD: La funzione di copia DVD incorporata supporta il clone 1:1 del disco DVD completo su immagine ISO e cartella DVD

Spanish Italian
dvd dvd
iso iso
incorporada incorporata
discos disco
completos completo
imagen immagine
carpeta cartella
y e
la il
de di
función funzione

ES WinX DVD Author es totalmente compatible con diferentes formatos de disco como DVD +/- R, DVD +/- RW, DVD DL + R y DVD DL +/- RW t.

IT WinX DVD Author è pienamente compatibile con diversi formati di disco come DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R e DVD DL+/-RW t.

Spanish Italian
dvd dvd
totalmente pienamente
diferentes diversi
formatos formati
disco disco
r r
t t
y e
es è
de di
como come
compatible compatibile

ES WinX DVD Author también admite casi todos los formatos de video, como AVI a DVD, MP4 a DVD, MKV a DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid y WMV a DVD

IT WinX DVD Author supporta anche quasi tutti i formati video, come AVI su DVD, MP4 su DVD, MKV su DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid e WMV su DVD

Spanish Italian
dvd dvd
formatos formati
video video
avi avi
mkv mkv
flv flv
mpeg mpeg
wmv wmv
casi quasi
y e
también anche
h h
como come

ES WinX DVD Ripper PlatinumGuía del usuario Paso uno: Haga clic en el botón "Disco DVD" para añadir el DVD después de insertar el DVD fuente

IT Guida Utente di WinX DVD Ripper Platinum Passo Uno: Clicca il bottone "DVD Disc" per aggiungere il DVD dopo averlo inserito

Spanish Italian
dvd dvd
usuario utente
botón bottone
añadir aggiungere
el il
de di
paso passo
para per

ES Free Video To DVD Converter convierte vídeos en cualquier formato a formato DVD y los graba en un DVD que pueda reproducirse en cualquier reproductor de DVD.

IT Free Video to DVD Converter converte video di qualsiasi formato in formato DVD e li masterizza sul disco DVD, che può essere riprodotto su qualsiasi player DVD.

Spanish Italian
free free
dvd dvd
convierte converte
converter converter
reproductor player
a to
y e
que può
de di
cualquier qualsiasi
video video
formato formato

ES WinX DVD Ripper PlatinumGuía del usuario Paso uno: Haga clic en el botón "Disco DVD" para añadir el DVD después de insertar el DVD fuente

IT Guida Utente di WinX DVD Ripper Platinum Passo Uno: Clicca il bottone "DVD Disc" per aggiungere il DVD dopo averlo inserito

Spanish Italian
dvd dvd
usuario utente
botón bottone
añadir aggiungere
el il
de di
paso passo
para per

ES Descifra y extrae los últimos DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Este extractor de DVD basado en Windows de WinX ofrece la conversión de una gran variedad de formatos e incluye más de 380 perfiles preestablecidos.

IT Decodificare e rippare gli ultimi DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Questo DVD ripper basato su Windows di WinX offre la conversione di una vasta gamma di formati e comprende più di 380 profili preimpostati.

Spanish Italian
dvd dvd
windows windows
variedad gamma
incluye comprende
perfiles profili
últimos ultimi
ofrece offre
conversión conversione
de di
más più
e e
la questo

ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .

IT WinX DVD Author è un potente pacchetto per la creazione di DVD. Potete prendere i file dalla vostra videocamera, dalla webcam o anche da YouTube e poi personalizzarli con i menu dei capitoli del DVD e

Spanish Italian
dvd dvd
poderoso potente
paquete pacchetto
creación creazione
puede potete
archivos file
youtube youtube
capítulos capitoli
un un
o o
y e
es è
menú menu
tomar prendere
su vostra
de di
cámara web webcam
luego poi
en dalla

ES El más fuerte para DVD de 99 títulos y siempre el primero en admitir nuevos DVD, series de TV, discos de entrenamiento, DVD dañados.

IT Codifica, decodifica ed elabora video DVD con l' accelerazione completa della GPU per Nvidia CUDA/NVENC e Intel QSV. 47 volte più veloce.

Spanish Italian
dvd dvd
y e
más più
de della

ES Acabo de probar el programa con un DVD mío, y funcionó rápidamente y perfectamente. Si desea una solución rápida, eficaz y bastante fácil de usar de ripear DVD, WinX DVD Ripper Platinum es para usted.

IT Questa potente utility può trasformare i tuoi DVD in file digitali per guardarli su smartphone, tablet e portatili senza lettore DVD. Stringhe attaccate: zero.

Spanish Italian
dvd dvd
eficaz potente
y e
el i
si file
con in

ES Los mejores extractores de DVD gratuitos para Windows 102021 mejores extractores de DVD gratuitos para DVD protegidos.

IT 2021 3 migliori DVD Ripper gratuiti per Windows 102021 i migliori ripper di DVD gratuiti per copiare DVD protetti in MP4.

Spanish Italian
dvd dvd
gratuitos gratuiti
windows windows
protegidos protetti
de di
mejores migliori
para per

ES El mejor software para extraer DVD encriptadosDescargue el software de DVD para cualquier DVD de 99 títulos.

IT Il miglior software per gestire qualsiasi DVD crittografato Software DVD per eventuali DVD danneggiati/non riproducibili.

Spanish Italian
dvd dvd
el il
software software
el mejor miglior
cualquier qualsiasi

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

IT Il miglior DVD Ripper gratuito per qualsiasi DVD protettoEstrarre DVD protetti senza arresti anomali o blocchi.

Spanish Italian
libre gratuito
dvd dvd
el il
de per

ES Reseña de los 6 mejores descifradores de DVD Descarga gratis el mejor descifrador de DVD - 100% gratis para descifrar cualquier DVD protegido (incl

IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi

Spanish Italian
dvd dvd
de di
el il

ES Su reproductor de DVD es una parte integral del éxito de la Playstation 2, de hecho, en el momento en que todos buscan equipar una sala de reproducción de DVD, la Playstation es solo unas decenas de euros más cara que una Reproductor de DVD clásico.

IT Il suo lettore DVD è parte integrante del successo della Playstation 2 in vigore al momento ognuno sta cercando di dotare un lettore DVD, Playstation e si trova a pochi euro in più rispetto onéreus lettore DVD standard.

Spanish Italian
reproductor lettore
dvd dvd
integral integrante
éxito successo
buscan cercando
euros euro
playstation playstation
de di
en in
momento momento
su suo
más più
es è
parte parte

ES El más fuerte para DVD de 99 títulos y siempre el primero en admitir nuevos DVD, series de TV, discos de entrenamiento, DVD dañados.

IT Codifica, decodifica ed elabora video DVD con l' accelerazione completa della GPU per Nvidia CUDA/NVENC e Intel QSV. 47 volte più veloce.

Spanish Italian
dvd dvd
y e
más più
de della

ES Acabo de probar el programa con un DVD mío, y funcionó rápidamente y perfectamente. Si desea una solución rápida, eficaz y bastante fácil de usar de ripear DVD, WinX DVD Ripper Platinum es para usted.

IT Questa potente utility può trasformare i tuoi DVD in file digitali per guardarli su smartphone, tablet e portatili senza lettore DVD. Stringhe attaccate: zero.

Spanish Italian
dvd dvd
eficaz potente
y e
el i
si file
con in

ES Los mejores extractores de DVD gratuitos para Windows 102021 mejores extractores de DVD gratuitos para DVD protegidos.

IT 2021 3 migliori DVD Ripper gratuiti per Windows 102021 i migliori ripper di DVD gratuiti per copiare DVD protetti in MP4.

Spanish Italian
dvd dvd
gratuitos gratuiti
windows windows
protegidos protetti
de di
mejores migliori
para per

ES El mejor software para extraer DVD encriptadosDescargue el software de DVD para cualquier DVD de 99 títulos.

IT Il miglior software per gestire qualsiasi DVD crittografato Software DVD per eventuali DVD danneggiati/non riproducibili.

Spanish Italian
dvd dvd
el il
software software
el mejor miglior
cualquier qualsiasi

ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre

IT Il miglior DVD Ripper gratuito per qualsiasi DVD protettoEstrarre DVD protetti senza arresti anomali o blocchi.

Spanish Italian
libre gratuito
dvd dvd
el il
de per

ES Descifra y extrae los últimos DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Este extractor de DVD basado en Windows de WinX ofrece la conversión de una gran variedad de formatos e incluye más de 380 perfiles pre

IT WinX YouTube Downloader è uno strumento gratuito che permette di scaricare contenuti da YouTube e da oltre 300 altri siti web. Salva i video in MP4, MP3 (solo audio), FLV o WebM. Video in scala ridott

Spanish Italian
últimos altri
de di
en in
e e
la che

ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .

IT Format Factory è uno dei software leader per la conversione di file audio e video. Visto che la maggior parte dei programmi in circolazione risulta compatibile con un numero limitato di formati, Forma

Spanish Italian
un un
archivos file
y e
es è
de di
en in
su audio

ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .srt).

IT WinX DVD Author è un potente pacchetto per la creazione di DVD. Potete prendere i file dalla vostra videocamera, dalla webcam o anche da YouTube e poi personalizzarli con i menu dei capitoli del DVD e i sottotitoli (*.srt).

Spanish Italian
dvd dvd
poderoso potente
paquete pacchetto
creación creazione
puede potete
archivos file
youtube youtube
subtítulos sottotitoli
capítulos capitoli
un un
o o
y e
es è
menú menu
tomar prendere
su vostra
de di
cámara web webcam
luego poi
en dalla

ES Reseña de los 6 mejores descifradores de DVD Descarga gratis el mejor descifrador de DVD - 100% gratis para descifrar cualquier DVD protegido (incl

IT [Tutorial] Effettuare il Rip da DVD a USB Effettuare il rip e mettere ISO o film in DVD su USB, incluso Type-C è molto di moda, in quanto l' USB-C sta diventando compatibile con MacBook, Surface Hub, Chromebook Pixel e altri dispositivi

Spanish Italian
dvd dvd
de di
el il

ES Retira la unidad DVD. Desconecta los cables de la parte trasera de la unidad DVD. Tira hacia arriba y hacia afuera cuando los cables estén desconectados.

IT Tira fuori l’unità DVD. Disconnetti i cavi dal retro del lettore DVD. Una volta disconnessi i cavi, tira su il lettore DVD ed estrailo.

Spanish Italian
dvd dvd
cables cavi
trasera retro
la il
los i

ES Desconecta y quita la unidad de DVD. Es necesario quitar la unidad de DVD para poder acceder a los componentes que están por debajo. Desconecta los dos cables que salen de la parte de atrás de la unidad, luego levántala y quítala.

IT Scollega e rimuovi l'unità DVD. Devi rimuovere l'unità DVD per raggiungere i componenti presenti sotto di essa. Scollega i due cavi che escono dal retro dell'unità, poi sollevala verso l'alto e verso l'esterno.

Spanish Italian
dvd dvd
cables cavi
y e
componentes componenti
de di
dos due
es necesario devi
la dal
quitar rimuovere
que raggiungere
luego poi
quita rimuovi

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

IT lettore DVD (solo per l'installazione della versione di spedizione)

Spanish Italian
dvd dvd
de di
solo solo
la della
para per

ES Descargue WinX DVD Ripper Platinum hoy, para una extracción de DVD rápida, efectiva y flexible y mucho más.

IT Scaricate oggi stesso WinX DVD Ripper Platinum, per un DVD ripping veloce, efficace, flessibile e molto altro ancora.

Spanish Italian
dvd dvd
hoy oggi
rápida veloce
efectiva efficace
flexible flessibile
descargue scaricate
y e
una un
mucho molto
mucho más altro

ES WonderFox Free DVD Ripper Speedy es una aplicación gratuita que te permitirá convertir tu colección de DVD. La aplicación es realmente simple de usar y tiene una interfaz de usuario nueva, intuitiva

IT WonderFox Free DVD Ripper Speedy è un'applicazione gratuita che vi permetterà di convertire la vostra collezione di DVD. L'app è davvero semplice da usare e ha un'interfaccia utente fresca, intuitiva

Spanish Italian
colección collezione
la aplicación lapp
free free
dvd dvd
gratuita gratuita
usar usare
y e
usuario utente
intuitiva intuitiva
de di
realmente davvero
simple semplice
tiene ha
es è
convertir convertire

ES MacX DVD Ripper Pro para Windows es un excelente extractor de DVD para la plataforma Windows. La aplicación tiene más de 370 perfiles preestablecidos, lo que facilita la extracción de cualquier medio

IT WonderFox DVD Ripper Pro è un'applicazione di conversione e ripper DVD che permette di convertire* la vostra collezione di DVD in una gamma di formati video e audio come DVD in AVI, DVD in MP4, DVD

Spanish Italian
dvd dvd
facilita permette
de di
es è
pro pro
un una
tiene e

ES Ripear DVD a MP4 en 5 minutos. 1: 1 copia de seguridad de DVD viejos / dañados en el disco duro, NAS, USB para evitar el rasguño de los niños.

IT Effettua il rip di DVD a MP4 in 5 minuti. Effettua backup 1:1 di DVD vecchi/danneggiati sull' hard drive del computer, del NAS o dell' USB per evitare graffi causati da bambini e riprodurli ovunque.

Spanish Italian
dvd dvd
minutos minuti
viejos vecchi
dañados danneggiati
duro hard
usb usb
evitar evitare
niños bambini
o o
a a
de di
el il
nas nas
para per
copia de seguridad backup

ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo en copiar y transcodificar DVD, incluyendo los discos protegidos contra copia. Funcionó perfectamente en mis pruebas.

IT WinX DVD Ripper Platinum fa davvero un ottimo lavoro nell' effettuare il backup e nel transcodificare la tua collezione di DVD, anche i dischi con protezione sulla copia.

Spanish Italian
dvd dvd
discos dischi
un un
buen ottimo
y e
incluyendo anche
trabajo lavoro
contra di
mis il

ES Mejores 5 ripeadores de DVD gratuitos para macOS Aquí hemos revisado los 5 mejores ripeadores de DVD gratuitos para MacOS de 2021.

IT Download gratuito Codec HEVC (H.265) Codec Come scaricare il pacchetto di codec HEVC su Windows (10) PC/Mac.

Spanish Italian
gratuitos gratuito
macos mac
de di
aquí il

ES WinX DVD Ripper Platinum Copiar DVD a MP4 (H.264/HEVC) en 5 minutos. Acelerado en la GPU.

IT WinX DVD Ripper Platinum Effettura il ripping di DVD a MP4 (H.264/HEVC) in 5 minuti Con accelerazione GPU.

Spanish Italian
dvd dvd
hevc hevc
minutos minuti
acelerado accelerazione
gpu gpu
h h
la il
a a
en in

ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.

IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.

Spanish Italian
dvd dvd
duro rigido
el il
disco disco
de di
copia de seguridad backup

ES Copia de seguridad de DVD en 3 pasos, y DVD instantáneo a copia digital. Proteja los DVDs antiguos y clásicos contra los arañazos de los niños, la putrefacción de los discos, los daños, etc.

IT Backup di DVD in 3 passaggi e copia digitale del DVD. Proteggi DVD vecchi e classici dai graffi dei bambini, dai danni ecc.

Spanish Italian
copia copia
pasos passaggi
arañazos graffi
niños bambini
daños danni
etc ecc
antiguos vecchi
clásicos classici
y e
dvd dvd
en in
proteja proteggi
de di
digital digitale
copia de seguridad backup
la dei

ES Cómo descifrar y copiar DVD a MP4Siga esta guía para eliminar la protección de derechos de autor y cambiar el DVD a MP4.

IT Converti MKV 4K / HD in MP4 senza perdita di qualità Converti MKV in MP4 con tracce audio.

Spanish Italian
de di
el senza
a converti
la con

ES Cómo copiar DVD en Mac (Big Sur) sin pérdida de calidadGuía de cómo copiar un DVD en macOS sin perder calidad.

IT Decodifica i DVD senza errori di lettura/riproduzioneScarica il decoder DVD per riprodurre film senza codec di terze parti.

Spanish Italian
copiar riprodurre
dvd dvd
de di
a i
sin senza
en per

ES El único riper de DVD aceleradopor CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU multinúcleo y Hyper-Threading. Copie un DVD completo a MP4 (H.264) en 5 minutos a 300-500 fps.

IT L' unico ripper DVD con accelerazione per CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU Multi-core. Copia un intero DVD a MP4 (H.264) in 5 minuti.

Spanish Italian
dvd dvd
cpu cpu
gpu gpu
nvidia nvidia
amd amd
copie copia
minutos minuti
intel intel
h h
un un
a a
en in
completo intero

ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo de copia de seguridad y transcodificación de su colección de DVD, incluyendo sus discos protegidos contra copia.

IT WinX DVD Ripper Platinum fa davvero un ottimo lavoro nell' effettuare il backup e nel transcodificare la tua collezione di DVD, anche i dischi con protezione sulla copia.

Spanish Italian
dvd dvd
copia copia
colección collezione
discos dischi
un un
buen ottimo
y e
su tua
incluyendo anche
de di
trabajo lavoro
sus i
copia de seguridad backup

ES WinX DVD Ripper se puede utilizar para copiar directamente desde DVDs, pero también funciona con imágenes ISO y carpetas de archivos DVD

IT WinX DVD Ripper può essere utilizzato per copiare direttamente dai DVD, ma funziona anche con immagini ISO e cartelle di file DVD

Spanish Italian
copiar copiare
funciona funziona
iso iso
puede può
imágenes immagini
y e
carpetas cartelle
archivos file
de di
dvd dvd
directamente direttamente
pero ma
también anche
para per

ES WinX DVD Ripper Platinum Copiar DVD a MP4 en 5 minutos. Acelerado en la GPU.

IT WinX DVD Ripper PlatinumEffettura il ripping di DVD a MP4 in 5 minuti Con accelerazione GPU.

Spanish Italian
dvd dvd
minutos minuti
acelerado accelerazione
gpu gpu
la il
a a
en in

ES También podrás hacer uso de la grabadora de DVD integrada que te permitirá grabar álbumes de presentaciones con elegantes menús en discos DVD

IT Si apprezzerà anche il masterizzatore DVD integrato che permette di realizzare un album su DVD con un menu elegante

Spanish Italian
dvd dvd
integrada integrato
álbumes album
elegantes elegante
la il
menú menu
de di
también anche

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

IT Una chiavetta USB o un DVD (nota che questo richiede un'unità DVD nella tua build, cosa che non abbiamo fatto) con almeno 8 GB di spazio libero

Spanish Italian
usb usb
dvd dvd
requiere richiede
gb gb
libre libero
o o
hecho fatto
su tua
no nota
de di
espacio spazio
hemos abbiamo
unidad un

ES Ahora admite grabación de DVD, edición de menú DVD, vista previa y pausa durante la conversión, además de formatos ISO/MPEG-2 DICOM

IT Livello Window, annotazioni, visualizzatori HTML5 Zero footprint & altro

Spanish Italian
además altro
formatos html

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

IT lettore DVD (solo per l'installazione della versione di spedizione)

Spanish Italian
dvd dvd
de di
solo solo
la della
para per

ES UltraISO es una herramienta de creación de archivos de imagen ISO / CD / DVD, que también le permite editar y convertir archivos de imagen ISO / CD / DVD. UltraISO también tiene una función de CD /

IT VideoSolo Video Converter Ultimate è un software progettato per convertire i video da un formato all'altro in modo semplice e veloce. VideoSolo Video Converter Ultimate è in grado di convertir

Spanish Italian
herramienta software
y e
de di
es è
archivos video
convertir convertire

ES Ripear DVD a MP4 en 5 minutos. 1: 1 copia de seguridad de DVD viejos / dañados en el disco duro, NAS, USB para evitar el rasguño de los niños.

IT Effettua il rip di DVD a MP4 in 5 minuti. Effettua backup 1:1 di DVD vecchi/danneggiati sull' hard drive del computer, del NAS o dell' USB per evitare graffi causati da bambini e riprodurli ovunque.

Spanish Italian
dvd dvd
minutos minuti
viejos vecchi
dañados danneggiati
duro hard
usb usb
evitar evitare
niños bambini
o o
a a
de di
el il
nas nas
para per
copia de seguridad backup

ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo en copiar y transcodificar DVD, incluyendo los discos protegidos contra copia. Funcionó perfectamente en mis pruebas.

IT WinX DVD Ripper Platinum fa davvero un ottimo lavoro nell' effettuare il backup e nel transcodificare la tua collezione di DVD, anche i dischi con protezione sulla copia.

Spanish Italian
dvd dvd
discos dischi
un un
buen ottimo
y e
incluyendo anche
trabajo lavoro
contra di
mis il

Showing 50 of 50 translations