IT Per ognuna di queste proporzioni, offriamo diversi formati di stampa, dal più piccolo (30 x 20 cm) ai grandi formati (150 x 100 cm). Tutti i formati proposti sono disponibili sulla pagina dedicata
Translate "formati" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formati" from Italian to German
Translations of formati
"formati" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of formati
Italian
German
DE Für jedes dieser Bildformate bieten wir verschiedene Druckgrößen an, von klein (30 x 20 cm) bis groß (150 x 100 cm). Alle angebotenen Formate sind auf der Seite zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| offriamo | bieten |
| diversi | verschiedene |
| formati | formate |
| piccolo | klein |
| x | x |
| proposti | angebotenen |
| pagina | seite |
| cm | cm |
| grandi | groß |
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| formati | formate |
| mm | mm |
IT Infatti, sono i fotografi che scelgono i formati in cui vogliono vendere le loro fotografie e alcuni fotografi si sono specializzati nei grandi formati.
DE Denn bei ArtPhotoLimited bestimmen die Fotografen selbst, in welchen Formaten sie ihre Werke verkaufen wollen und manche Fotografen haben sich auf Großformate spezialisiert.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografi | fotografen |
| vogliono | wollen |
| vendere | verkaufen |
| specializzati | spezialisiert |
| grandi | groß |
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| apple | apple |
| diversi | verschiedene |
| formati | formate |
| lunghezza | länge |
| variabile | variable |
| ha | hat |
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| formati | formate |
| mm | mm |
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| formati | formate |
| mm | mm |
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formate |
| presto | bald |
| e | und |
IT Se scegli un predefinito per social media, sarai in grado di convertire il tuo video in uno dei formati supportati dai social media selezionati. Se inserisci valori personalizzati, avrai più di 20 formati tra cui scegliere.
DE Wenn Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke wählen, können Sie Ihr Video in eines der vom sozialen Netzwerk unterstützten Formate umwandeln. Wenn Sie benutzerdefinierte Werte eingeben, können Sie unter mehr als 20 Formaten auswählen.
| Italian | German |
|---|---|
| video | video |
| supportati | unterstützten |
| valori | werte |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
| Italian | German |
|---|---|
| foglio | blatt |
IT Microsoft Office Add-in 2007: Save as PDF o XPS esporta e salva nei formati PDF e XPS. Lo strumento ti permette anche di inviare allegati e-mail nei formati PDF e XPS in un sottoinsieme di questi prog
DE NIUBI Partition Editor Free Edition ist eine kostenlose Software zur Verwaltung von Festplattenpartitionen für die Windows-Plattform. Mit dem NIUBI Partition Editor Free Edition lassen sich bes
| Italian | German |
|---|---|
| office | verwaltung |
| strumento | software |
IT Più di 90 formati, incluso PDF - Carica, salva e converti documenti in più di 90 formati raster/vettoriali con GdPicture
DE Dokumentenverarbeitungs- bibliotheken - Integrieren Sie eine hoch entwickelte Dokumentenverarbeitungsfunktionen in Ihre App
IT Formati di file supportati - Aspose.Cells for .NET consente l'importazione e l'esportazione dei formati di file XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML e ODS
DE Aspose.Words for .NET - Eine erweiterte Klassenbibliothek für die Durchführung zahlreicher Dokumentenverarbeitungen in Ihren Apps
| Italian | German |
|---|---|
| net | net |
IT TX Text Control supporta una vasta gamma di formati di elaborazione testi (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e di formati di immagine (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
DE TX Text Control unterstützt verschiedene Textverarbeitungsformate (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) und Bildformate (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
| Italian | German |
|---|---|
| control | control |
| supporta | unterstützt |
| rtf | rtf |
| docx | docx |
| html | html |
| xml | xml |
| e | und |
| gif | gif |
| png | png |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tx | tx |
| doc | doc |
| tif | tif |
IT Formati compatibili con Word - Modifica documenti MS Word o crea Adobe PDF direttamente dalla tua app. Supporta vari formati di elaborazione testo (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e di immagine (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibili | kompatiblen |
| word | word |
| crea | erstellen |
| tua | sie |
| testo | text |
| e | und |
IT TX Text Control supporta una vasta gamma di formati di elaborazione testi (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formati di file immagine (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF)
DE TX Text Control unterstützt verschiedene Textverarbeitungsformate (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) und Bilddateiformate (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF)
| Italian | German |
|---|---|
| control | control |
| supporta | unterstützt |
| rtf | rtf |
| docx | docx |
| html | html |
| xml | xml |
| e | und |
| gif | gif |
| png | png |
| jpg | jpg |
| bmp | bmp |
| tx | tx |
| tif | tif |
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| formati | formate |
| mm | mm |
IT Vaulted tokenization La Vaulted Tokenization offre una tokenizzazione non intrusiva capace di mantenere una vasta gamma di formati esistenti e di definire formati di tokenizzazione personalizzati
DE Vaulted Tokenization Vaulted Tokenization bietet reibungslose, formaterhaltende Tokenisierung mit verschiedensten bestehenden Formaten und der Möglichkeit, individuelle Tokenisierungsformate zu definieren
| Italian | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| tokenizzazione | tokenisierung |
| formati | formaten |
| esistenti | bestehenden |
| definire | definieren |
IT Al momento della distribuzione verrà fornita una gamma completa di formati di tokenizzazione predefiniti, e i clienti hanno la possibilità di creare formati aggiuntivi.
DE Es steht eine große Bandbreite an vordefinierten Tokenisierungsformaten zur Verfügung und Kunden können zusätzliche Formate erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formate |
| predefiniti | vordefinierten |
| e | und |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| gamma | bandbreite |
IT Microsoft Office Add-in 2007: Save as PDF o XPS esporta e salva nei formati PDF e XPS. Lo strumento ti permette anche di inviare allegati e-mail nei formati PDF e XPS in un sottoinsieme di questi prog
DE Als Partition Magic-Alternative ist EASEUS Partition Master Home Edition eine KOSTENLOSE ALL-IN-ONE-Partitionslösung und ein Festplattenverwaltungsprogramm. Sie ermöglicht es Ihnen, die Partition zu e
| Italian | German |
|---|---|
| permette | ermöglicht |
IT Se scegli un predefinito per social media, sarai in grado di convertire il tuo video in uno dei formati supportati dai social media selezionati. Se inserisci valori personalizzati, avrai più di 20 formati tra cui scegliere.
DE Wenn Sie eine Voreinstellung für soziale Netzwerke wählen, können Sie Ihr Video in eines der vom sozialen Netzwerk unterstützten Formate umwandeln. Wenn Sie benutzerdefinierte Werte eingeben, können Sie unter mehr als 20 Formaten auswählen.
| Italian | German |
|---|---|
| video | video |
| supportati | unterstützten |
| valori | werte |
| personalizzati | benutzerdefinierte |
IT Microsoft Office Add-in 2007: Save as PDF o XPS esporta e salva nei formati PDF e XPS. Lo strumento ti permette anche di inviare allegati e-mail nei formati PDF e XPS in un sottoinsieme di questi prog
DE Driver Booster 6 Free from IOBit ist ein Tool, das bestrebt ist, Ihr System immer auf dem neuesten Stand zu halten. Das Programm scannt Ihr System automatisch nach der Installation, bevor es Ihnen ein
| Italian | German |
|---|---|
| strumento | tool |
IT Potete esportare numerosi formati di file standard di settore per semplificare la condivisione e la collaborazione esterna, tra cui i formati STEP, DWG, DXF, OBJ, STL, IGES e molti altri.
DE Exportieren Sie eine Vielzahl von branchenspezifischen Standarddateiformaten und profitieren Sie von einer einfachen Dateifreigabe und Zusammenarbeit mit externen Partnern. Einschließlich STEP, DWG, DXF, OBJ, STL, IGES und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| esportare | exportieren |
| e | und |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| esterna | externen |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| stl | stl |
| step | step |
IT Un singolo dispositivo Apple. 3 diversi formati, 1 dei quali a lunghezza variabile. Distinto da un seriale MLB, che ha 2 diversi formati.
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| apple | apple |
| diversi | verschiedene |
| formati | formate |
| lunghezza | länge |
| variabile | variable |
| ha | hat |
IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| Italian | German |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| formati | formate |
| mm | mm |
IT Esistono tre diversi formati di numero seriale, che presto saranno quattro, e due diversi formati di UDID
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formate |
| presto | bald |
| e | und |
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT Scegli tra vari formati quadrati e orizzontali su pregiate carte fotografiche oppure opta per i formati verticali su carta standard non patinata.
IT TX Text Control supporta una vasta gamma di formati di elaborazione testi (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e di formati di immagine (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
DE TX Text Control unterstützt verschiedene Textverarbeitungsformate (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) und Bildformate (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
IT Puoi applicare formati di data diversi (ad esempio, formati di data estesi) seguendo i passi descritti in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet (Applicare un formato di data standardizzato nel foglio).
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
IT Stream supporta i caricamenti per formati video come H.264, H.265, ProRes e VP9
DE Stream unterstützt Uploads für Videoformate wie H.264, H.265, ProRes und VP9
| Italian | German |
|---|---|
| stream | stream |
| supporta | unterstützt |
| caricamenti | uploads |
| per | für |
| h | h |
IT I video vengono convertiti automaticamente in formati moderni che possono essere visualizzati sulla maggior parte dei dispositivi.
DE Videos werden automatisch in moderne Formate konvertiert, die auf den meisten Geräten angezeigt werden können.
| Italian | German |
|---|---|
| video | videos |
| automaticamente | automatisch |
| formati | formate |
| moderni | moderne |
| visualizzati | angezeigt |
| dispositivi | geräten |
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.
| Italian | German |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
| compresi | einschließlich |
| risparmio | einsparen |
IT Specifica intervalli temporali, frequenze di campionamento e formati di data/ora
DE Angabe von Zeitbereichen, Abtastraten und Zeitstempelformaten
| Italian | German |
|---|---|
| di | von |
| e | und |
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
| Italian | German |
|---|---|
| cornici | rahmen |
| tabella | tabelle |
| sito | website |
IT Per i formati più grandi, la cornice è in alluminio nero spazzolato.
DE Bei größeren Formaten handelt es sich um einen schwarzen Rahmen aus gebürstetem Aluminium.
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formaten |
| cornice | rahmen |
| alluminio | aluminium |
| nero | schwarzen |
| la | sich |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
| Italian | German |
|---|---|
| argomento | thema |
| dominio | domainnamen |
| preparare | vorbereiten |
| lancio | start |
| o | noch |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
| Italian | German |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| post | beitrag |
| ma | aber |
| contiene | enthält |
| diversi | verschiedene |
| popolari | beliebte |
IT Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:
DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:
| Italian | German |
|---|---|
| piccola | kleine |
| anteprima | vorschau |
| diversi | verschiedenen |
| formati | formate |
| utilizzare | verwenden |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
| Italian | German |
|---|---|
| pubblicitarie | kampagnen |
| e | und |
| il | sie |
IT Riesco a risparmiare molto tempo, creare email funzionali e belle con i formati offerti e ad organizzare facilmente la mia lista dei contatti.?
DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?
| Italian | German |
|---|---|
| risparmiare | sparen |
| molto | viel |
| tempo | zeit |
| funzionali | funktionelle |
| e | und |
| facilmente | leicht |
IT Aggiungi formati al tuo sito web con soli pochi click
DE Fügen Sie Ihrer Website mit wenigen Klicks Formulare hinzu
| Italian | German |
|---|---|
| pochi | wenigen |
| click | klicks |
IT Supporta diversi formati dati come AMF, SWF, XML e JSON
DE Er unterstützt viele Dateiformate wie AMF, SWF, XML und JSON
| Italian | German |
|---|---|
| supporta | unterstützt |
| xml | xml |
| json | json |
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| Italian | German |
|---|---|
| formati | formate |
| dell | nach |
| solo | nur |
| vinili | schallplatten |
| e | und |
| cd | cds |
IT Deve essere uno di questi formati.
DE Es kann sich dabei um irgendeines dieser Formatfelder handeln.
| Italian | German |
|---|---|
| essere | sich |
| questi | dieser |
IT Se disponi di un certificato di esenzione fiscale, allegalo qui. Sono accettati i formati file .pdf, .png, .jpeg .
DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| accettati | akzeptiert |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vari formati formati formati ms office formati moderni formati di archivio formati png formati presenti attraverso formati suoi formati arricchire formati regolarmente formati formati video formati popolari diversi formati formati professionali loghi formati tanti formati formati hd formati video disponibili applica diversi formati formati text aggiungi formati formati per raccogliere formati sub formati più popolari formati offerti formati multimediali principali formati formati possono tre formati questi formati quali formati team formati formati audio formati accettati formati comuni formati file formati raster formati hls utenti formati formati di file supporta diversi formati formati personalizzati numerosi formati vecchi formati offriamo formati recenti formati stampare i formati varietà di formati formati selezionati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese