IT per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.
"formato" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT per bloccare il formato. A questo punto, puoi applicare ininterrottamente il formato bloccato alle celle. Fai di nuovo clic sul pulsante Format Painter (Copia formato) o premi ESC per rilasciare il formato bloccato.
DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
IT Formato esteso Un formato di torneo che prevede limitazioni su quali carte è possibile utilizzare nella costruzione di un mazzo caratterizzato da una scelta di carte più vasta rispetto al formato standard
DE Nebenveranstaltungen Turniere, die während einer größeren Veranstaltung stattfinden
IT I file in qualsiasi altro formato vengono convertiti e due versioni dello stesso documento saranno disponibili nel tuo ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato DOCX/ XLSX/ PPTX.
DE Wenn Sie die Dokumente in jedem anderen Format hochladen, wird die Konvertierung stattfinden und zwei Versionen desselben Dokuments werden in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen: eine Datei im Originalformat und eine andere in DOCX/ XLSX/ PPTX.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
versioni | versionen |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
IT Il formato AI è un sotto formato limitato del formato EPS
DE Das Format AI wurde explizit als vereinfachte Version des EPS-Formats entwickelt
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .
DE Auf dieser Seite finden Sie Handbücher zum korrekten Gebrauch von Nintendo Hard- und Software. Die Dokumente sind im PDF-Format ( Adobe Acrobat ) erhältlich.
Italian | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
formato | format |
Italian | German |
---|---|
formato | format |
pacco | paket |
IT I file in qualsiasi altro formato vengono convertiti e due versioni dello stesso documento saranno disponibili nel tuo ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato DOCX/ XLSX/ PPTX.
DE Wenn Sie die Dokumente in jedem anderen Format hochladen, wird die Konvertierung stattfinden und zwei Versionen desselben Dokuments werden in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen: eine Datei im Originalformat und eine andere in DOCX/ XLSX/ PPTX.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
versioni | versionen |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
IT In questa pagina troverai i manuali relativi all’uso del software e dell’hardware Nintendo. I manuali sono disponibili sia in formato .JPG che in formato .PDF ( Adobe Acrobat ). Note: Per visualizzare i manuali in formato .
DE Auf dieser Seite finden Sie Handbücher zum korrekten Gebrauch von Nintendo Hard- und Software. Die Dokumente sind im PDF-Format ( Adobe Acrobat ) erhältlich.
Italian | German |
---|---|
nintendo | nintendo |
formato | format |
Italian | German |
---|---|
formato | format |
pacco | paket |
IT Formato esteso Un formato di torneo che prevede limitazioni su quali carte è possibile utilizzare nella costruzione di un mazzo caratterizzato da una scelta di carte più vasta rispetto al formato standard
DE Nebenveranstaltungen Turniere, die während einer größeren Veranstaltung stattfinden
IT Il formato AI è un sotto formato limitato del formato EPS
DE Das Format AI wurde explizit als vereinfachte Version des EPS-Formats entwickelt
Italian | German |
---|---|
formato | format |
pacco | paket |
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
bisogno | brauchen |
file | dateien |
jpg | jpg |
gif | gif |
o | oder |
png | png |
rgb | rgb |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
cmyk | cmyk |
IT Puoi modificare il formato in cui vengono esportati i messaggi, andando su Preferences in iPhone Backup Extractor e selezionando il formato preferito per i messaggi nella scheda General
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
Italian | German |
---|---|
formato | format |
messaggi | nachrichten |
preferences | preferences |
selezionando | auswählen |
preferito | bevorzugtes |
scheda | registerkarte |
modificare | ändern |
general | general |
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
esporta | exportiert |
contatti | kontakte |
è | ist |
importazione | importieren |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore delle specifiche per adattare il PDF a qualunque formato di libro. Una volta creati i PDF delle pagine e della copertina, ti basterà caricarli e ordinare il libro.
Italian | German |
---|---|
usa | verwenden |
copertina | einband |
ordinare | bestellen |
una volta | sobald |
IT Dopo aver deciso, mantieni questo formato fino a che trovi un buon processo per creare quel tipo di contenuti in modo consistente. Solamente dopo dovresti passare ad un nuovo formato.
DE Wenn du dich einmal entschieden hast, bleib bei diesem Format, bis du einen guten Prozess für die konsistente Erstellung dieser Art von Inhalten gefunden hast. Erst dann solltest du zu einem neuen Format verzweigen.
Italian | German |
---|---|
aver | hast |
deciso | entschieden |
buon | guten |
processo | prozess |
contenuti | inhalten |
dovresti | solltest |
nuovo | neuen |
IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
Italian | German |
---|---|
memorizzato | gespeichert |
formato | format |
plist | plist |
xml | xml |
editor di testo | texteditor |
apri | öffnen |
IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.
DE Verkaufsformat. Das Verkaufsformat gibt an, ob Ihr Gerät im Einzelhandel verkauft, wiederaufbereitet oder personalisiert wurde.
Italian | German |
---|---|
se | ob |
dispositivo | gerät |
stato | wurde |
o | oder |
personalizzato | personalisiert |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
Italian | German |
---|---|
già | bereits |
libro | buch |
formato | formate |
usa | verwenden |
ordina | bestellen |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
Italian | German |
---|---|
già | bereits |
formato | format |
usa | verwenden |
ordina | bestellen |
IT Hai già una graphic novel in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarla a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
Italian | German |
---|---|
già | bereits |
una | nur |
formato | format |
libro | buch |
e | und |
ordina | bestellen |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
Italian | German |
---|---|
già | bereits |
biografia | biografie |
formato | formate |
usa | verwenden |
libro | buch |
ordina | bestellen |
IT A volte l'utente deve convertire il file OST in un altro formato di file invece di convertirlo in formato PST
DE Manchmal muss der Benutzer die OST-Datei in ein anderes Dateiformat konvertieren, anstatt sie in das PST-Format zu konvertieren
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
deve | muss |
file | datei |
ost | ost |
formato | format |
pst | pst |
IT Lo strumento può essere utilizzato anche per convertire file OST crittografati in formato PST. Il software consente all'utente di rimuovere la protezione S / MIME dalle e-mail OST ed esportarle nel formato PST di Outlook.
DE Über das Werkzeug können auch verschlüsselte OST Dateien in das PST Format konvertiert werden. Die Software ermöglicht dem Benutzer, die S / MIME-Sicherheit aus den OST E-Mails zu entfernen und diese in das Outlook PST Format zu exportieren.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
ost | ost |
crittografati | verschlüsselte |
formato | format |
pst | pst |
consente | ermöglicht |
utente | benutzer |
protezione | sicherheit |
s | s |
outlook | outlook |
IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:
DE Wie Sie im obigen Screenshot sehen können, hat die last_viewd_time Spalte aus der Datenbank das Format eines Unix-Zeitstempels. Wenn Sie es in ein Datums- / Uhrzeitformat konvertieren möchten, können Sie diesen SQL-Befehl verwenden:
Italian | German |
---|---|
screenshot | screenshot |
colonna | spalte |
database | datenbank |
formato | format |
unix | unix |
utilizzare | verwenden |
comando | befehl |
sql | sql |
desideri | möchten |
IT Ogni singolo certificato di autenticità viene emesso in formato cartaceo e in formato digitale con tecnologia blockchain
DE Jedes einzelne Echtheitszertifikat wird sowohl in Papierform als auch digital mithilfe der Blockchain-Technologie ausgestellt
Italian | German |
---|---|
ogni | jedes |
singolo | einzelne |
viene | wird |
emesso | ausgestellt |
IT 80 immagini di fumo in formato PNG (disponibili anche nel formato .afassets)
DE 80 Rauchbilder im PNG- und Asset-Format (*.afassets)
Italian | German |
---|---|
formato | format |
png | png |
nel | im |
IT 80 immagini di nuvole in formato PNG (disponibili anche nel formato .afassets)
DE 80 Wolkenbilder im PNG- und Asset-Format (*.afassets)
Italian | German |
---|---|
formato | format |
png | png |
nel | im |
IT Questo diagramma offre una guida passo dopo passo per l’implementazione della ISO 14001:2015, in un formato facile da seguire. Visualizza l'intero progetto con un colpo d'occhio, dall'inizio fino al processo di certificazione (in formato PDF).
DE Dieses Diagramm bietet eine Schritt für Schritt-Anleitung für Ihre ISO 14001:2015-Implementierung in einem übersichtlichen Format. Sehen Sie das gesamte Projekt auf einen Blick, vom Start bis hin zum Zertifizierungsprozess.
Italian | German |
---|---|
diagramma | diagramm |
offre | bietet |
guida | anleitung |
implementazione | implementierung |
iso | iso |
intero | gesamte |
inizio | start |
IT Ogni volta che si utilizza qualsiasi generatore di favicon, sempre tenere a mente mentre decidere sul formato che IE non gioca molto bene con il formato .png.
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Favicon-Generator verwenden, immer im Auge behalten, während über das Format der Entscheidung, dass der IE nicht sehr gut mit .png Format spielt.
Italian | German |
---|---|
generatore | generator |
tenere | behalten |
decidere | entscheidung |
formato | format |
gioca | spielt |
bene | gut |
png | png |
IT Formato dello studio di un caso: Qual è il miglior formato per uno studio di casi?
DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?
Italian | German |
---|---|
formato | format |
caso | fallstudie |
IT Dato che store digitali come iTunes utilizzano questo formato, e dato che il formato è usato anche per l'iPod e la Playstation Portable (PSP), i file MP4 sono ormai molto diffusi.
DE Da Onlinestores wie iTunes dieses Behälterformat verwenden und es zusätzlich noch auf iPods und der PlayStation Portable (PSP) verwendet wird, sind MP4 Dateien inzwischen sehr verbreitet.
Italian | German |
---|---|
itunes | itunes |
playstation | playstation |
portable | portable |
file | dateien |
IT Lo strumento online di Soda PDF impiegherà pochi secondi per convertire il tuo formato di dati in un formato CSV valido.
DE Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
Italian | German |
---|---|
strumento | tool |
online | online |
secondi | sekunden |
formato | format |
valido | gültiges |
soda | soda |
IT Prima di tutto, seleziona l'area desiderata e ritaglia il video. Quindi scegli un formato di output per il tuo file. Se modifichi il video dal telefono, ti consigliamo di convertirlo in formato MP4.
DE Wählen Sie zuerst einen gewünschten Bereich aus und beschneiden Sie das Video. Geben Sie dann ein Ausgabeformat an. Falls Sie das Video von Ihrem Smartphone aus bearbeiten, ist es empfehlenswert, es in das MP4 Format zu konvertieren.
Italian | German |
---|---|
area | bereich |
desiderata | gewünschten |
formato | format |
modifichi | bearbeiten |
telefono | smartphone |
IT Questa è la lista dei convertitori di file archivio che offriamo. Potrai comprimere i tuoi file in un formato specifico, oppure potrai convertire un archivio in un altro formato.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
Italian | German |
---|---|
lista | liste |
offriamo | stellen |
comprimere | komprimieren |
formato | format |
IT Potrai caricare un file di un formato non supportato da questi servizi e convertirlo in un formato compatibile usando i preset.
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
Italian | German |
---|---|
potrai | wird |
caricare | hochzuladen |
formato | format |
preset | presets |
IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).
DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).
Italian | German |
---|---|
backup | backups |
fornito | zur verfügung gestellt |
memorizzati | gespeichert |
excel | excel |
commenti | kommentare |
IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
Italian | German |
---|---|
l | l |
diagramma | diagramm |
gantt | gantt |
tutta | ganze |
selezionato | ausgewählten |
IT Per il formato del modulo, esegui uno dei passi riportati di seguito: Per impostare un modello di numerazione specifico, compilare i campi nella sezione Formato di visualizzazione del modulo:
DE Um die Nummer zu formatieren, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Um ein bestimmtes Nummerierungsmuster einzurichten, füllen Sie die Felder im Abschnitt Anzeigeformat aus:
Italian | German |
---|---|
seguito | folgenden |
impostare | einzurichten |
compilare | füllen |
campi | felder |
sezione | abschnitt |
IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato.
DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen.
Italian | German |
---|---|
editor | bearbeiter |
amministratori | administratoren |
proprietario | inhaber |
foglio | blatt |
applicare | anwenden |
visualizzare | anzeigen |
IT Gli Editor, gli Amministratori e il Proprietario del foglio possono applicare il formato data al foglio. Chiunque sia condiviso su un foglio può visualizzare il formato data applicato. Tutti gli account Smartsheet
DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen. Alle Smartsheet-Konten.
Italian | German |
---|---|
editor | bearbeiter |
amministratori | administratoren |
proprietario | inhaber |
foglio | blatt |
applicare | anwenden |
visualizzare | anzeigen |
account | konten |
smartsheet | smartsheet |
IT Personalizza il Formato nome file. Per impostazione predefinita, il nome di ogni file include i dati dalla colonna principale del tuo foglio, ma puoi cliccare su Cambia accanto a Formato nome file per modificarlo come desideri.
DE Passen Sie das Dateinamensformat an. Standardmäßig enthält der Name einer Datei die Daten der primären Spalte Ihres Blatts. Sie können jedoch neben dem Dateinamensformat auf Ändern klicken, um dies anzupassen.
Italian | German |
---|---|
personalizza | passen |
nome | name |
include | enthält |
colonna | spalte |
principale | primären |
cliccare | klicken |
ma | jedoch |
IT I codici lingua hanno il formato ISO 639-1 format, i codici paese hanno il formato ISO 3166-1 Alpha-2;
DE Die Sprachcodes haben ein ISO 639-1 Format, die Ländercodes haben ein ISO 3166-1 Alpha-2 Format;
Italian | German |
---|---|
iso | iso |
IT Il formato strip è il formato ideale se disponete di un registro degli ospiti. Per ogni scatto la sharingbox stamperà due strisce ciascuna contenente tre foto. Ciò vi permette di conservare una copia per voi e la seconda resta agli invitati. Pratico!
DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!
Italian | German |
---|---|
ideale | ideal |
sharingbox | sharingbox |
strisce | streifen |
pratico | praktisch |
Italian | German |
---|---|
download | hochladen |
IT E 'possibile solo se il documento è in formato di file universale, vale a dire, in formato PDF
DE Es ist nur möglich, wenn das Dokument in dem universellen Dateiformat ist, das heißt, PDF
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
solo | nur |
universale | universellen |
IT SketchUp è compatibile con il formato STL (e tutta un'altra serie di altri formati di file 3D): in questo modo, i tuoi modelli saranno sempre a portata di clic dal formato di file di stampa 3D standard.
DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.
Italian | German |
---|---|
tutta | ganze |
modelli | modelle |
sempre | stets |
clic | klick |
sketchup | sketchup |
standard | standardmäßigen |
IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..
DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
on-line | online |
freeoffice | freeoffice |
IT Converti i tuoi file audio in formato OGG con questo strumento gratuito e online. Caricando un file video potrai estrarne la traccia audio in formato OGG.
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online OGG-Converter Ihre Audiodateien in das OGG Format um. Indem Sie eine Videodatei hochladen, können Sie auch die Audiospur als OGG speichern.
Italian | German |
---|---|
file | speichern |
formato | format |
gratuito | kostenlosen |
online | online |
video | videodatei |
ogg | ogg |
Showing 50 of 50 translations