IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
Translate "fornisci" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fornisci" from Italian to German
Translations of fornisci
"fornisci" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of fornisci
Italian
German
DE Angaben, die Sie uns gegenüber an der Kasse machen: Wir erfassen persönliche Daten, die Sie uns beim Kauf auf unserer Website zur Verfügung stellen
| Italian | German |
|---|---|
| pagamento | kasse |
| personali | persönliche |
| acquisti | kauf |
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bieten |
| connettiti | verbinden |
| momento | moment |
| utente | benutzer |
| automatico | unbeaufsichtigten |
IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
DE Angaben, die Sie uns gegenüber an der Kasse machen: Wir erfassen persönliche Daten, die Sie uns beim Kauf auf unserer Website zur Verfügung stellen
| Italian | German |
|---|---|
| pagamento | kasse |
| personali | persönliche |
| acquisti | kauf |
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bieten |
| connettiti | verbinden |
| momento | moment |
| utente | benutzer |
| automatico | unbeaufsichtigten |
IT Fornisci assistenza remota "helpdesk" in presenza Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci assistenza remota non presidiata con
DE Anwesenden Helpdesk Remote-Support anbieten Verbinde dich, sobald dein Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bieten |
| remota | remote |
| connettiti | verbinde |
| utente | benutzer |
| helpdesk | helpdesk |
IT Fornisci ai tuoi clienti soluzioni integrate per la sicurezza, l'affidabilità e per prestazioni che sostituiscono l'hardware.
DE Integrierte Lösungen für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Performance, die es Ihren Kunden erlauben, auf Hardware zu verzichten.
| Italian | German |
|---|---|
| clienti | kunden |
| soluzioni | lösungen |
| integrate | integrierte |
| l | l |
| prestazioni | performance |
| hardware | hardware |
IT Fornisci servizi finanziari digitali di livello superiore e proteggi i dati sensibili
DE Stellen Sie überragende digitale Finanzdienstleistungen bereit und schützen Sie sensible Daten
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | stellen |
| digitali | digitale |
| e | und |
| proteggi | schützen |
| dati | daten |
| sensibili | sensible |
| i | sie |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.
DE Zwischenspeichern und Bereitstellen von HTTPS-Videoinhalten, Sparen von Bandbreitenkosten bei schneller Bereitstellung von Videos für Benutzer in verschiedenen Regionen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| video | videos |
| https | https |
| rapidamente | schneller |
| utenti | benutzer |
| regioni | regionen |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Fornisci agli sviluppatori un'interfaccia REST per creare integrazioni personalizzate
DE Verwende dafür mitgelieferte Integrationen wie den Microsoft Azure AD-Support, Google Apps und andere Add-ons von Drittanbietern
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
| Italian | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| servizio | service |
| clienti | kunden |
| dipendenti | mitarbeitern |
| offri | biete |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Mettiti in contatto in men che non si dica. Invia email di benvenuto, avvia una serie di messaggi di benvenuto o fornisci automaticamente i lead magnet.
DE Nehmen Sie gleich Kontakt auf. Senden Sie Begrüßungs-E-Mails, starten Sie eine Begrüßungsserie oder schicken Sie Leadmagnets automatisch.
| Italian | German |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| avvia | starten |
| automaticamente | automatisch |
IT Fornisci aggiornamenti dell'ufficio, i blog sanitari più recenti e informazioni generali direttamente ai tuoi pazienti usando e-mail e messaggi di testo.
DE Versenden Sie Praxis-Updates, die neuesten Gesundheits-Blogs und allgemeine Informationen direkt an Ihre Patienten per E-Mail und Textnachrichten.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| blog | blogs |
| generali | allgemeine |
| direttamente | direkt |
| pazienti | patienten |
| messaggi di testo | textnachrichten |
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| passato | vergangenheit |
| attiva | aktiv |
IT Le persone sono interessate perché fornisci loro le giuste informazioni
DE Menschen engagieren sich, weil Sie ihnen die richtigen Informationen geben
| Italian | German |
|---|---|
| perché | weil |
| fornisci | geben |
| giuste | richtigen |
| informazioni | informationen |
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| assistenza | service |
| accesso | zugang |
| crm | crm |
| interconnesso | vernetzten |
| intero | gesamten |
| semplicità | einfach |
| gestire | bearbeitet |
IT Come fornisci valore al tuo pubblico attraverso un'esperienza di contenuti unica? Come sviluppi o migliori la tua strategia relativa ai contenuti in base ai dati?
DE Wie schaffen Sie durch einzigartige Inhalte einen Mehrwert für Ihre Zielgruppen? Wie entwickeln oder verbessern Sie Ihre Content-Strategie auf Basis von Daten?
| Italian | German |
|---|---|
| strategia | strategie |
IT Raccogliamo i tuoi dati personali quando ti iscrivi a Shopify, quando usi la nostra piattaforma o quando ci fornisci informazioni in altro modo
DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen
| Italian | German |
|---|---|
| personali | personenbezogene |
| shopify | shopify |
| usi | nutzen |
| piattaforma | plattform |
| altro | anderweitig |
IT Le copie del documento d'identità rilasciato dallo Stato e/o una tua foto con in mano il documento d'identità che ci fornisci.
DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.
| Italian | German |
|---|---|
| copie | kopien |
| rilasciato | ausgestellten |
| foto | bild |
| documento | ausweis |
IT I dati che fornisci su di te — come il tuo nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, email, numero di telefono e informazioni di pagamento.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bereitstellen |
| nome | name |
| numero | telefonnummer |
IT Raccogliamo i seguenti tuoi dati personali quando ti iscrivi come affiliato o partner di Shopify, o quando ci fornisci in altro modo queste informazioni.
DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.
| Italian | German |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
| personali | personenbezogenen |
| shopify | shopify |
| altro | anderweitig |
IT I dati che fornisci su di te e sulla tua attività — inclusi il tuo nome, nome aziendale, indirizzo, email e numero di telefono.
DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bereitstellen |
| nome | namen |
| numero | telefonnummer |
IT I dati di pagamento che fornisci — come il numero della tua carta di credito o debito, oppure il numero del tuo conto bancario.
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.
| Italian | German |
|---|---|
| numero | nummer |
IT Le copie del documento d'identità rilasciato dallo Stato che ci fornisci.
DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
| Italian | German |
|---|---|
| copie | kopien |
| rilasciato | ausgestellten |
IT I dati personali che ci fornisci — come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e la tua email.
DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| fornisci | bereitstellen |
| nome | namen |
| numero | telefonnummer |
IT I dati di pagamento che ci fornisci — come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.
| Italian | German |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| numero | nummer |
| carta | karte |
| o | oder |
IT I dati che fornisci su di te — come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e la tua email.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| fornisci | bereitstellen |
| nome | namen |
| numero | telefonnummer |
IT I dati di pagamento che fornisci — come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario.
DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.
| Italian | German |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| numero | nummer |
| carta | karte |
| o | oder |
IT Le copie che fornisci del tuo documento d'identità rilasciato dallo Stato.
DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
| Italian | German |
|---|---|
| copie | kopien |
| rilasciato | ausgestellten |
IT Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | stellen |
| visivamente | visuell |
| essenziali | wichtige |
| impatto | wirkung |
| intuitivi | intuitive |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
| Italian | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| processo | prozesses |
| pagamento | zahlung |
| soddisfatto | zufrieden |
IT Organizza e allinea il tuo marketing. Fornisci visibilità.
DE Strukturieren und koordinieren Sie Ihr Marketing. Bieten Sie Sichtbarkeit.
| Italian | German |
|---|---|
| organizza | strukturieren |
| e | und |
| marketing | marketing |
| fornisci | bieten |
| visibilità | sichtbarkeit |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
| Italian | German |
|---|---|
| qui | hier |
| dettagli | details |
| paesi | land |
| credi | glauben |
| fornisci | geben |
| imposta | steuern |
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
DE Wenn Sie während dieser unsicheren Zeiten Unterstützung benötigen, senden Sie das folgende Formular ein und wir werden uns mit den Optionen befassen. Bitte geben Sie spezifische Details zu Ihrem Problem oder Ihrer Anfrage an, z. B.:
| Italian | German |
|---|---|
| assistenza | unterstützung |
| fornisci | geben |
| dettagli | details |
| o | oder |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Se ci fornisci informazioni personali tramite il modulo disponibile sul sito, questi dati rimangono riservati all'interno di ARTPHOTOLIMITED.
DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.
| Italian | German |
|---|---|
| modulo | formular |
| sito | website |
| artphotolimited | artphotolimited |
IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
| Italian | German |
|---|---|
| rilevanti | wichtige |
| realizzare | entwickeln |
| tuoi | dein |
| informazioni | einblicke |
IT Fornisci buste paga professionali ai tuoi dipendenti
DE Professionelle Lohnabrechnungen für deine Mitarbeiter
| Italian | German |
|---|---|
| professionali | professionelle |
| tuoi | deine |
| dipendenti | mitarbeiter |
| buste paga | lohnabrechnungen |
| ai | für |
IT 7. Fornisci il buono regalo al cliente (in forma cartacea o via email) dopo aver ricevuto il pagamento
DE 7. Übergib den Geschenkgutschein nach Erhalt der Zahlung an den Kunden (entweder ausgedruckt oder per E-Mail)
| Italian | German |
|---|---|
| cliente | kunden |
| pagamento | zahlung |
| aver | erhalt |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.
| Italian | German |
|---|---|
| ben | gut |
| scritti | geschriebene |
| utili | hilfreich |
| commenti | kommentare |
| connetterti | verbinden |
IT Occupati dei messaggi in arrivo e fornisci risposte tempestive
DE Rasch auf eingehende Nachrichten antworten
| Italian | German |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| risposte | antworten |
IT Fornisci progetti e processi coerenti su scala
DE Liefern Sie konsistente Projekte und Prozesse größenangepasst.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | liefern |
| progetti | projekte |
| e | und |
| processi | prozesse |
| coerenti | konsistente |
IT Fornisci ai tuoi team una migliore gestione di progetti, programmi e processi e flussi di lavoro automatizzati illimitati.
DE Bieten Sie Ihrem Team verbesserte Optionen zum Projekt-, Programm- und Prozessmanagement und automatisierte Workflows.
| Italian | German |
|---|---|
| fornisci | bieten |
| tuoi | sie |
| team | team |
| progetti | projekt |
| programmi | programm |
| e | und |
| automatizzati | automatisierte |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstelle |
| e | und |
| prodotti | produkte |
| di | aus |
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fornisci fornisci un indirizzo fornisci articoli fornisci accesso fornisci rapidamente fornisci valore fornisci prodotti fornisci progetti fornisci automaticamente fornisci ulteriori fornisci aggiornamenti fornisci volontariamente fornisci risposte immediate fornisci assistenza fornisci risultati fornisci accesso sicuro fornisci qualche informazione fornisci ai team fornisci le seguenti fornisci feedback fornisci informazioni rilevanti articoli che fornisci fornisci un feedback fornisci set fornisci ai tuoi fornisci agli utenti fornisci supporto istantaneo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese