IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
ES Información que nos proporcionas en el pago: recopilaremos información personal que nos proporciones cuando compres desde nuestro Sitio Web
Italian | Spanish |
---|---|
pagamento | pago |
fornisci | proporcionas |
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
remoto | remota |
connettiti | conéctese |
momento | momento |
tuo | su |
utente | usuario |
bisogno | necesite |
semplice | simple |
codice | código |
sessione | sesión |
cifre | dígitos |
un | un |
IT Le informazioni che ci fornisci al momento del pagamento: raccoglieremo i dati personali che ci fornisci quando effettui acquisti sul nostro sito
ES Información que nos proporcionas en el pago: recopilaremos información personal que nos proporciones cuando compres desde nuestro Sitio Web
Italian | Spanish |
---|---|
pagamento | pago |
fornisci | proporcionas |
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
remoto | remota |
connettiti | conéctese |
momento | momento |
tuo | su |
utente | usuario |
bisogno | necesite |
semplice | simple |
codice | código |
sessione | sesión |
cifre | dígitos |
un | un |
IT Fornisci assistenza remota "helpdesk" in presenza Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci assistenza remota non presidiata con
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
remota | remoto |
connettiti | conéctate |
momento | momento |
utente | usuario |
bisogno | necesite |
semplice | simple |
codice | código |
sessione | sesión |
cifre | dígitos |
un | un |
IT Fornisci ai tuoi clienti soluzioni integrate per la sicurezza, l'affidabilità e per prestazioni che sostituiscono l'hardware.
ES Proporciona a sus clientes soluciones integradas de seguridad, fiabilidad y funcionamiento que reemplazan su hardware.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
clienti | clientes |
soluzioni | soluciones |
integrate | integradas |
e | y |
prestazioni | funcionamiento |
hardware | hardware |
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
Italian | Spanish |
---|---|
immagini | imágenes |
dispositivi | dispositivos |
automaticamente | automáticamente |
cloudflare | cloudflare |
fornisci | ofrece |
IT Fornisci servizi finanziari digitali di livello superiore e proteggi i dati sensibili
ES Ofrece servicios financieros digitales de calidad y protege los datos confidenciales
Italian | Spanish |
---|---|
finanziari | financieros |
digitali | digitales |
livello | calidad |
e | y |
proteggi | protege |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.
ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.
Italian | Spanish |
---|---|
memorizza | almacena |
contenuti | contenido |
https | https |
costi | costes |
larghezza | ancho |
banda | banda |
utenti | usuarios |
regioni | regiones |
cache | caché |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
dev | desarrollo |
e | y |
collaborare | colaborar |
rispondi | responde |
cambiamenti | cambios |
esperienza | experiencias |
servizio | servicio |
dipendenti | empleados |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Fornisci progetti e processi coerenti su scala
ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | ofrezca |
progetti | proyectos |
e | y |
processi | procesos |
coerenti | consistentes |
scala | escala |
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.
Italian | Spanish |
---|---|
inserisci | introduce |
preferenze | preferencias |
proprietà | propiedad |
tempistiche | plazos |
contatto | contacto |
cliente | cliente |
potenziale | potencial |
attuale | actual |
passato | pasado |
attiva | activamente |
più | más |
IT Le persone sono interessate perché fornisci loro le giuste informazioni
ES Las personas se comprometen porque les has dado la información correcta
Italian | Spanish |
---|---|
perché | porque |
giuste | correcta |
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
team | equipos |
assistenza | soporte |
accesso | acceso |
crm | crm |
intero | todo |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
affidabilità | seguridad |
e | y |
semplicità | facilidad |
richieste | preguntas |
IT Fornisci ai tuoi dipendenti e partner un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificando così la portata del brand.
ES Bríndales a tus empleados y socios una forma simple de compartir contenido seleccionado en todas tus redes sociales y ampliar el alcance de la marca.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
semplice | simple |
condividere | compartir |
contenuti | contenido |
portata | alcance |
brand | marca |
IT Accedi alle informazioni chiave dei clienti e fornisci un servizio personalizzato per instaurare relazioni durature.
ES Accede a datos esenciales del cliente y brinda un servicio personalizado para establecer relaciones duraderas.
Italian | Spanish |
---|---|
accedi | accede |
informazioni | datos |
clienti | cliente |
e | y |
servizio | servicio |
personalizzato | personalizado |
instaurare | establecer |
relazioni | relaciones |
fornisci | brinda |
IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.
ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.
Italian | Spanish |
---|---|
organizza | organiza |
condividi | comparte |
preziosi | valiosos |
fornisci | proporciona |
intuitivi | intuitivos |
visivamente | visualmente |
essenziali | esencial |
visibilità | visibilidad |
team | equipo |
impatto | impacto |
tua | su |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!
ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
designer | diseñadores |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno creare dei banner per te!
ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
designer | diseñadores |
creare | diseñar |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
Italian | Spanish |
---|---|
scelto | elegido |
e | y |
fornisci | proporcione |
feedback | comentarios |
processo | proceso |
pagamento | pago |
soddisfatto | satisfecho |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno creare delle brochure per te!
ES ¡Cuánta más información facilites a los diseñadores, mejor diseñarán para ti!
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
designer | diseñadores |
creare | diseñar |
IT Fornisci più informazioni possibili sul podcast (genere, stile ecc.), esempi di episodi, dimensioni necessarie per la copertina, esempi di design che ti piacciono, requisiti di design e qualsiasi altra informazione che ritieni utile.
ES Cuanta más información le des a los diseñadores, mejores diseños podrán crean.
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
ES Esto significa que deberás dar tu información de pago y pagar la cuota inicial, solo para que te la devuelvan cuando pidas una devolución
Italian | Spanish |
---|---|
tuoi | tu |
e | y |
iniziale | inicial |
IT Fornisci l?indirizzo email associato al tuo account. Potrebbe anche esserti richiesto il numero d?ordine del tuo abbonamento, quindi assicurati di averlo a portata di mano.
ES Proporciona al agente tu dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Tal vez también te pidan el número de pedido de tu suscripción, así que tenlo preparado.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
associato | asociada |
abbonamento | suscripción |
IT Organizza e allinea il tuo marketing. Fornisci visibilità.
ES Organiza y alinea tu marketing. Brinda visibilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
organizza | organiza |
e | y |
allinea | alinea |
marketing | marketing |
visibilità | visibilidad |
fornisci | brinda |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.
ES Ingresa los detalles de tu solicitud aquí. Si no vives en un país o estado en el que recaudamos impuestos y consideras que no deberíamos cobrarte impuestos, envíanos una explicación.
Italian | Spanish |
---|---|
inserisci | ingresa |
richiesta | solicitud |
e | y |
qui | aquí |
imposta | impuestos |
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
ES Si necesitas ayuda durante estos tiempos inciertos, envía el siguiente formulario y veremos las opciones para ti. Proporciona detalles específicos sobre tu problema o solicitud, como
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | ayuda |
invia | envía |
opzioni | opciones |
fornisci | proporciona |
dettagli | detalles |
specifici | específicos |
o | o |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.
ES Apórtanos información esencial para que sepamos cómo podemos crear las herramientas y las funciones que tus equipos valoran.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
possiamo | podemos |
realizzare | crear |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
ES Proporciona artículos de calidad bien escritos útiles para tu target objetivo. Escribe de una manera que invite a los lectores a dejar comentarios y a conectarse contigo.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
target | objetivo |
scrivi | escribe |
modo | manera |
commenti | comentarios |
e | y |
connetterti | conectarse |
scritti | escritos |
utili | útiles |
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
risultati | resultados |
clienti | cliente |
ed | y |
il | el |
paper | informe |
IT Occupati dei messaggi in arrivo e fornisci risposte tempestive
ES Organiza los mensajes entrantes para darles una adecuada respuesta
Italian | Spanish |
---|---|
messaggi | mensajes |
risposte | respuesta |
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
ES Proporcione detalles y actualizaciones del proyecto en una única plataforma a la que sus creativos puedan acceder cuando estén inspirados, en lugar de confinarlos en un escritorio conforme a un programa corporativo.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
dettagli | detalles |
e | y |
aggiornamenti | actualizaciones |
creativi | creativos |
accedere | acceder |
piuttosto | en lugar de |
aziendale | corporativo |
scrivania | escritorio |
IT Accedi alle informazioni, fornisci aggiornamenti e tieniti aggiornato su tempistiche e budget in un unico posto. Un'interfaccia utente familiare e flessibile consente a tutti di lavorare nel modo che funziona per loro.
ES Acceda a información, proporcione actualizaciones y anticípese a las fechas límites y presupuestos en un solo lugar. Una interfaz de usuario familiar y flexible permite que todos trabajen de la forma en que más les gusta.
Italian | Spanish |
---|---|
accedi | acceda |
fornisci | proporcione |
budget | presupuestos |
posto | lugar |
utente | usuario |
familiare | familiar |
flessibile | flexible |
consente | permite |
modo | forma |
IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record ai processi corretti.
ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro con los procesos correctos.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
business | negocios |
collegando | conectando |
record | registro |
IT Fornisci ai soggetti interessati e alla leadership una visione solida e in tempo reale dello stato del lavoro con KPI e immagini e centralizza le informazioni e le risorse di cui il tuo team ha bisogno in un unico posto.
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
solida | sólida |
stato | estado |
lavoro | trabajo |
kpi | kpi |
immagini | gráficos |
tuo | su |
posto | lugar |
IT Fornisci un facile accesso incorporando i moduli nei pannelli di controllo e nei siti Web oppure condividendo un link univoco.
ES Brinde un acceso sencillo mediante la inserción de formularios en paneles y sitios web, o compartiendo un enlace único.
Italian | Spanish |
---|---|
facile | sencillo |
moduli | formularios |
pannelli | paneles |
e | y |
oppure | o |
condividendo | compartiendo |
IT Centralizza i dati disparati, favorisci la collaborazione, fornisci la visibilità in tempo reale nei diversi sistemi business con Data Uploader.
ES Centralice datos dispares, impulse la colaboración y proporcione visibilidad en tiempo real de varios sistemas de negocios con el Cargador de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
collaborazione | colaboración |
fornisci | proporcione |
visibilità | visibilidad |
sistemi | sistemas |
business | negocios |
IT Fornisci progetti e processi coerenti e visibili su scala con le migliori pratiche per l'esecuzione del lavoro, il reporting e la gestione del rischio con Control Center.
ES Obtenga proyectos y procesos visibles y consistentes a escala con las mejores prácticas para la ejecución, los informes y la gestión del riesgo con Control Center.
Italian | Spanish |
---|---|
coerenti | consistentes |
visibili | visibles |
scala | escala |
pratiche | prácticas |
reporting | informes |
rischio | riesgo |
center | center |
IT Fornisci informazioni fruibili sulla salute del business collegando i tuoi sistemi di record e i processi.
ES Proporcione perspectivas que permitan tomar medidas sobre el estado de los negocios conectando sus sistemas de registro y los procesos.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
business | negocios |
collegando | conectando |
record | registro |
e | y |
IT Centralizza i dati disparati, favorisci la collaborazione, fornisci la visibilità in tempo reale nei diversi sistemi business.
ES Centralice datos dispares, impulse la colaboración y proporcione visibilidad en tiempo real de varios sistemas empresariales.
Italian | Spanish |
---|---|
collaborazione | colaboración |
fornisci | proporcione |
visibilità | visibilidad |
tempo | tiempo |
sistemi | sistemas |
business | empresariales |
IT Fornisci ai tuoi team una migliore gestione di progetti, programmi e processi e flussi di lavoro automatizzati illimitati.
ES Proporcione a sus equipos una mejor administración de proyectos, programas y procesos, con flujos de trabajo automatizados ilimitados.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporcione |
tuoi | sus |
team | equipos |
migliore | mejor |
gestione | administración |
e | y |
flussi | flujos |
automatizzati | automatizados |
illimitati | ilimitados |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
ES Planifica, crea y lanza productos de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
pianifica | planifica |
crea | crea |
e | y |
prodotti | productos |
di | de |
qualità | calidad |
Showing 50 of 50 translations