Translate "forniti" to German

DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.

• Website bereitgestellten Services
• Profoto Academy angebotenen
• Teil III

DE Diese Garantie erstreckt sich weder auf die Software, die in das Gerät integriert ist, noch auf die Services, die den Besitzern des Gerätes von Ava angeboten werden, und auch nicht auf deine Nutzung der Website und der von Ava angebotenen App.

• Software
• Services
• Besitzern des Gerätes
• Ava angebotenen

DE Alle Dienstleistungen, die von der IK2 Limited (dba MX Guarddog) mittels unserer Webpräsenz unter http://www.mxguarddog.com zur Verfügung gestellt werden, werden im Austausch mit Wertmarken geleistet

• Dienstleistungen
• Limited
• dba MX Guarddog
• mittels unserer Webpräsenz
• Austausch mit Wertmarken

DE Diese Garantie erstreckt sich weder auf die Software, die in das Gerät integriert ist, noch auf die Services, die den Besitzern des Gerätes von Ava angeboten werden, und auch nicht auf deine Nutzung der Website und der von Ava angebotenen App.

• Software
• Services
• Besitzern des Gerätes
• Ava angebotenen

DE Wenn wir oder Dritte von Dritten bereitgestellte Links zu anderen Webseiten und Ressourcen zur Verfügung stellen, dienen diese Links lediglich Ihrem Nutzungskomfort

• Dritte von Dritten
• Links zu anderen
• Ressourcen zur Verfügung
• dienen diese Links
• Ihrem Nutzungskomfort

DE Die von Ihnen angegebenen persönlichen Daten werden nur für den Zweck verwendet, für den sie bereitgestellt wurden: um Sie zu kontaktieren, eine Bestellung zu bearbeiten, Ihr Produkt zu registrieren usw

• Ihnen angegebenen persönlichen
• Zweck verwendet
• bereitgestellt wurden
• kontaktieren
• Bestellung zu bearbeiten
• usw

DE Systemadministratoren sollten ihrem Plan für mehrere Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Benutzer hinzufügen, um alle Benutzer in ihrem Plan effizient zu verwalten.

• Systemadministratoren sollten ihrem
• mehrere Benutzer sowohl
• lizenzierte Benutzer hinzufügen
• Benutzer in ihrem

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

• Ihnen im Rahmen
• Vertrags an Zendesk
• Rechtsmitteilungen müssen schriftlich
• englischer Sprache per
• Kurier
• US-Post an Market
• San Francisco
• California

DE Alle bereitgestellten Links zu Websites Dritter dienen lediglich der Zweckmäßigkeit und unterliegen nicht der Kontrolle oder Verantwortung von Prometric.

• Dritter dienen lediglich
• Zweckmäßigkeit

DE Performance- und Sicherheitsdienste auf dem China-Netzwerk von Cloudflare:

• Performance-

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

• Statische
• Cloudflare-Links mit niedriger
• Welt ausgeliefert

DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren

• benachbarten Rechenzentren bereitgestellt
• Cache-Miss-Raten
• Serverlast
• Latenz reduzieren

DE Nicht verwaltet VPS Services bieten keinen technischen, verwaltungstechnischen oder administrativen Support.

• verwaltet VPS Services
• keinen technischen
• verwaltungstechnischen
• administrativen

DE Alle Externen Webseiten und alle darauf befindlichen Inhalte werden von Anderen entwickelt und zur Verfügung gestellt

• Externen Webseiten
• darauf befindlichen Inhalte
• Anderen entwickelt
• Verfügung gestellt

DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.

• einbettbaren White-Label- Relay-Agent
• Windows
• MacOS

DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.

• Ja
• unser Player ermöglicht
• Einbettung von VAST
• VPAID-Tags von Werbevermarktern
• sodass Sie bedarfsgerecht
• MID
• POST-ROLL verwenden

DE Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren oder bis zu einer Körpergröße von 150 cm können eine Sitzerhöhung nutzen, die in den meisten Reisebussen mit unseren komfortablen Sicherheitsgurten bereitgestellt werden.

• Kinder im Alter
• Jahren
• Körpergröße von cm
• Sitzerhöhung nutzen
• komfortablen Sicherheitsgurten bereitgestellt

DE Projektteams können entweder intern oder durch Pega oder einen Delivery-Partner besetzt werden

• Projektteams können entweder
• Pega

DE Der Pega Marketplace bietet Geschäftskunden und Entwicklern nicht nur Zugriff auf Apps und wiederverwendbare Komponenten von Pegasystems, sondern auch auf entsprechende Tools von unseren Partnern und auf Beiträge aus der weiteren Entwicklergemeinde.

• Pega Marketplace bietet
• Apps
• Tools von unseren

DE Für mehr Informationen über relevante Werbung, die von den Diensten geliefert wird, lesen Sie bitte über unsere Interessensbasierte Werbung.

• relevante Werbung
• lesen Sie bitte
• Interessensbasierte

DE Für mehr Informationen über relevante Werbung, die von den Diensten geliefert wird, lesen Sie bitte über unsere Interessensbasierte Werbung.

• relevante Werbung
• lesen Sie bitte
• Interessensbasierte

DE Targeting-Anforderungen, die von unseren Werbepartnern bereit- oder aufgestellt werden

• Targeting-Anforderungen
• unseren Werbepartnern bereit-

DE Empfohlene Artikel, die unter dem von Ihnen gerade gelesenen Text erscheinen, werden von einer Discovery-Plattform (wie Outbrain!) zur Verfügung gestellt

• Empfohlene Artikel
• Ihnen gerade gelesenen
• erscheinen
• Discovery-Plattform
• Outbrain
• Verfügung gestellt

DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet

• verschiedenen Cookies
• installiertem Jetpack-Plugin gesetzt
• Detail aufgelistet

DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an

• wählen unsere Partner
• unseren Kunden relevante
• unseren Service sinnvoll
• Falls Sie Partner
• möchten

DE Nutzung der Services, die im Rahmen dieses Testprogramms für eine Produktionsinstallation zur Verfügung gestellt werden,

• Nutzung der Services
• Rahmen dieses Testprogramms
• Produktionsinstallation zur Verfügung

DE Die Ressourcen, Plattformen und Services der Public Cloud-Anbieter werden üblicherweise nach Stunden oder Byte abgerechnet. Somit können die Kosten je nach Nutzung variieren.

• Ressourcen
• Plattformen
• Services der Public
• üblicherweise nach Stunden
• Byte abgerechnet
• je nach Nutzung

DE Sie sind als virtuelle Maschinen (VMs) auf Standard-Hardware paketiert, sodass Service-Anbieter ihr Netzwerk auf Standardservern anstatt auf proprietären Servern ausführen können

• virtuelle Maschinen
• VMs
• Standard-Hardware paketiert
• sodass Service-Anbieter ihr

DE Schritt 1: Scrollen Sie auf dieser Seite (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/), auf der Sie sich gerade befinden, zu den für die Eingabe Ihrer Daten vorgesehenen Feldern.

• Schritt
• keyword-position-checker
• gerade befinden
• Eingabe Ihrer Daten

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können

• Google Inc
• verwendet
• damit Sie Daten
• Rahmen Ihres Google-Profils

DE Die zum Download angebotenen Produkte unterliegen den Bestimmungen des Lizenzabkommens, das für das jeweilige Produkt gilt.

• Download angebotenen Produkte
• Bestimmungen des Lizenzabkommens
• jeweilige Produkt

DE Eventuell verwenden wir Dienste, die von Lead Forensics zur Verfügung gestellt werden, um Unternehmen zu identifizieren, die unsere Seite zu den Volumenlizenzen/Mehrplatzlizenzen besuchen:

• Unternehmen zu identifizieren
• Volumenlizenzen
• Mehrplatzlizenzen

DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.

• Nutzung dieser Funktionen
• natürlich freiwillig
• nutzt
• dir eingegebenen Daten
• entsprechend deinen Einstellungen
• dir genutzten Funktion
• anderen komoot-Nutzern zugänglich

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

• Schritt
• URL in Ihren
• Benutzernamen
• Feldern
• anmelden
• bereit
• Vestcp zu gehen

DE Vom NVIDIA-Team für professionelle Datenwissenschaftsdienste geleisteten Dienste unterliegen diesen Nutzungsbedingungen.

• NVIDIA-Team für professionelle
• geleisteten Dienste unterliegen

DE Tolle Spiele, die jeden Monat geliefert werden

• Tolle Spiele
• jeden Monat geliefert

DE Wir verlassen uns auch auf unsere Community, um Probleme bei der Erfahrung zu identifizieren und freuen uns daher über jede Form von Feedback, die wir von Ihnen erhalten.

• Community
• identifizieren
• freuen uns daher
• Ihnen

DE Jeden Monat gibt es frische Datensätze zu Gesundheitsthemen, anhand derer Sie Visualisierungen erstellen und Datenstorys erzählen können. #ProjectHealthViz

• anhand derer Sie
• erstellen

DE Visualisieren Sie Daten zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Weltgesundheitsorganisation. #TheSDGVizProject

• Visualisieren Sie Daten
• Zielen für nachhaltige
• Weltgesundheitsorganisation

DE Erstellen Sie Dashboards zu Business-Themen, basierend auf Datensätzen aus verschiedensten Branchen und Unternehmensbereichen. #RWFD

• Erstellen Sie Dashboards
• Business-Themen
• basierend auf Datensätzen
• verschiedensten Branchen
• Unternehmensbereichen

DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."

• Datensatzformate
• jeden einzelnen Prozess
• sehr geholfen
• bestimmten Datensatz gepflegt

DE Kontrolle von extern bereitgestellten Prozessen, Produkten und Dienstleistungen [Abschnitt 8.4]

• Kontrolle von extern
• Prozessen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Abschnitt