IT 3 dipendenti di Fortuna Silver Mines hanno esaminato Fortuna Silver Mines attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
"fortuna" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT 3 dipendenti di Fortuna Silver Mines hanno esaminato Fortuna Silver Mines attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
DE 3 Angestellte bei Fortuna Silver Mines haben Fortuna Silver Mines über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
Italian | German |
---|---|
dipendenti | angestellte |
varie | verschiedene |
ritmo di lavoro | arbeitstempo |
IT I dipendenti di Fortuna Silver Mines sono soddisfatti con il loro compenso totale in Fortuna Silver Mines, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
DE Mitarbeiter bei Fortuna Silver Mines sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fortuna Silver Mines. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
soddisfatti | glücklich |
include | beinhaltet |
combinazione | kombination |
benefici | leistungen |
IT La maggior parte dei dipendenti di Fortuna Silver Mines crede l'ambiente al Fortuna Silver Mines è positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fortuna Silver Mines glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fortuna Silver Mines positiv ist
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
crede | glaubt |
positivo | positiv |
IT Vuoi evitare di spendere una fortuna per il roaming e il Wi-Fi? Ecco alcuni consigli per navigare in Svizzera senza spendere una fortuna se hai un dispositivo con collegamento Wi-Fi o una connessione di rete.
DE Möchten Sie teure Roaming- und WLAN-Gebühren vermeiden? Hier sind einige Tipps, wie Sie in der Schweiz über WLAN oder das Mobilnetz online gehen können, ohne ein Vermögen auszugeben.
Italian | German |
---|---|
evitare | vermeiden |
consigli | tipps |
svizzera | schweiz |
connessione | online |
wi-fi | wlan |
IT Non è più necessario dover uscire di casa per tentare la fortuna e fare un pò di soldi con i giochi di fortuna
DE Sie müssen nicht mehr Ihr gemütliches Zuhause verlassen, um Ihr Glück dabei zu versuchen, mit Spielen ein bisschen mehr Geld zu machen
Italian | German |
---|---|
senza | ohne |
IT Ecco alcuni degli oltre 100.000 imprenditori, piccole imprese e start-up con cui abbiamo la fortuna di collaborare
DE Einige der mehr als 100.000 kleinen Unternehmen, Startups und Einzelunternehmer, mit denen wir zusammenarbeiten dürfen
Italian | German |
---|---|
alcuni | einige |
piccole | kleinen |
imprese | unternehmen |
start-up | startups |
collaborare | zusammenarbeiten |
IT Se hai la fortuna di non dover gestire i social media da solo, non puoi davvero fare a meno di Sprout.
DE Wenn Sie das Glück haben, ein paar Komplizen zu haben, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Social-Media-Nachrichten helfen, dann ist Sprout ein Muss.
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
gestire | verwaltung |
social | social |
media | media |
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
altre | andere |
buone | gute |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
store | store |
semplicemente | einfach |
surfshark | surfshark |
attiva | aktivierung |
hulu | hulu |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
Italian | German |
---|---|
realizzare | erstellen |
giappone | japan |
esperienze | erfahrungen |
fortuna | glück |
Italian | German |
---|---|
commercializzare | vermarkten |
coe | coe |
risultati | ergebnissen |
vantaggi | nutzen |
per fortuna | glücklicherweise |
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
DE Zum Glück haben wir eine schöne Sammlung von Persona-Guide-Vorlagen, die Ihnen den Designprozess erleichtern
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
noi | wir |
bella | schöne |
raccolta | sammlung |
modelli | vorlagen |
guide | guide |
semplice | erleichtern |
IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
dimenticare | vergessen |
team | team |
supporto | support |
se | wenn |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte
Italian | German |
---|---|
tipi | art |
mercato | markt |
persino | sogar |
avevo | hatte |
comprato | kaufte |
IT Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor
DE Glücklicherweise bin ich auf den iPhone Backup Extractor gestoßen
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
per fortuna | glücklicherweise |
IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.
DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.
Italian | German |
---|---|
inchiostro | tinte |
devi | musst |
lettera | brief |
importante | wichtigen |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.
Italian | German |
---|---|
disponga | verfügt |
innumerevoli | unzählige |
terrazze | terrassen |
torri | türme |
piattaforme | plattformen |
mozzafiato | atemberaubenden |
IT “Volevo progettare un libro sul Giappone e sulle esperienze che ho vissuto lì. Ho avuto la fortuna di conoscere Blurb e di scoprire che era la soluzione perfetta per me. Sono estremamente soddisfatto del risultato.”
Italian | German |
---|---|
progettare | gestalten |
giappone | japan |
esperienze | erlebnisse |
fortuna | glück |
scoprire | entdecken |
soddisfatto | zufrieden |
estremamente | überaus |
IT Buona fortuna e non dimenticare di contattare il nostro team di supporto se rimani bloccato.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
dimenticare | vergessen |
team | team |
supporto | support |
se | wenn |
IT Ho passato tre giorni a Boston a metà dicembre con la mia ragazza e, per fortuna, ha preso un CityPASS per tutti e due
DE Ich verbrachte Mitte Dezember drei Tage mit meiner Freundin in Boston und zum Glück hat sie uns einen CityPASS besorgt
Italian | German |
---|---|
giorni | tage |
boston | boston |
metà | mitte |
dicembre | dezember |
la | sie |
fortuna | glück |
Italian | German |
---|---|
per fortuna | glücklicherweise |
IT Per la sicurezza del sito, è meglio non affidarsi alla fortuna
DE Sicherheitsprobleme vor Ort sollten besser nicht auf Glück gesetzt werden
Italian | German |
---|---|
meglio | besser |
non | nicht |
fortuna | glück |
sito | ort |
IT Determinare il ROI può essere un'operazione complessa. Per fortuna, però, abbiamo uno strumento in grado di aiutare. Prova il calcolatore di ROI di Zendesk e scopri i vantaggi di un approccio omnicanale all'assistenza clienti.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
Italian | German |
---|---|
determinare | bestimmen |
roi | roi |
fortuna | glück |
calcolatore | rechner |
approccio | methode |
omnicanale | omnichannel |
IT Per fortuna, nel Builder del sito Web di Weebly, a Commutatore di dispositivi La funzione ti...
DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
builder | builder |
weebly | weebly |
funzione | funktion |
IT Per fortuna, Wheebly ha un'interfaccia incredibilmente facile da usare per la gestione dei tuoi prodotti sul tuo sito
DE Zum Glück hat Weebly eine unglaublich einfach zu bedienende Benutzeroberfläche zum Verwalten Ihrer Produkte auf Ihrer Website
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
ha | hat |
interfaccia | benutzeroberfläche |
incredibilmente | unglaublich |
facile | einfach |
gestione | verwalten |
prodotti | produkte |
sito | website |
IT I corsi di vela possono essere molto costosi, specie se si seguono presso scuole con una lunga tradizione alle spalle, ma con le offerte di Groupon per la vela, non dovrai più preoccuparti di spendere una fortuna
DE Doch mit dem Segeln Gutschein von Groupon kann man für wenig Geld auf einem dieser legendären Segelschiffe mitfahren
Italian | German |
---|---|
vela | segeln |
possono | kann |
offerte | gutschein |
IT Non si sa mai chi si sono in competizione contro. Potrebbe essere una stagista junior o di un SEO esperto. Per fortuna, ora ci sono molti strumenti che è possibile utilizzare per ottenere aiuto, ma è necessario sapere per utilizzare in modo corretto.
DE Man kann nie wissen, wer Sie gegen konkurrieren. Es könnte ein Junior-Praktikant oder ein erfahrener SEO sein. Zum Glück, jetzt gibt es viele Tools, die Sie um Hilfe zu erhalten verwenden können, aber Sie müssen wissen, um sie richtig zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
junior | junior |
seo | seo |
esperto | erfahrener |
fortuna | glück |
molti | viele |
strumenti | tools |
utilizzare | verwenden |
aiuto | hilfe |
ma | aber |
IT Ci sono un sacco di cose a cui pensare quando si organizza un evento di questo tipo. Per fortuna, ci sono anche un sacco di strumenti che possono venire in vostro aiuto. Analizziamoli uno per uno.
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
Italian | German |
---|---|
pensare | denken |
evento | event |
fortuna | glück |
strumenti | tools |
aiuto | helfen |
possono | muss |
IT Per fortuna ci sono un paio di opzioni aggiuntive che puoi prendere in considerazione per provare ad aiutare il tuo mazzo basato su Rayquaza-VMAX.
DE Glücklicherweise gibt es ein paar zusätzliche Optionen, die du für dein eigenes Deck mit Rayquaza-VMAX in Betracht ziehen kannst und die dir vielleicht helfen können.
Italian | German |
---|---|
aggiuntive | zusätzliche |
prendere | und |
aiutare | helfen |
mazzo | deck |
per fortuna | glücklicherweise |
prendere in considerazione | betracht |
IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l'attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario
DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
copiare | kopieren |
attacco | angriff |
pokémon | pokémon |
avversario | gegners |
IT Due amici, il sogno in comune di avere un marchio di moda, un po’ di fortuna e tanto duro lavoro
DE Zwei Freunde, der gemeinsame Traum von einer eigenen Modemarke, ein wenig Glück und viel harte Arbeit
Italian | German |
---|---|
amici | freunde |
sogno | traum |
comune | gemeinsame |
avere | eigenen |
fortuna | glück |
lavoro | arbeit |
marchio | modemarke |
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
intervenire | eingreifen |
community | community |
IT La buona fortuna avrebbe avuto, stiamo avvicinando alla fine di questo ripristino del programma di hosting web di rivenditore.È quel momento di concludere ancora una volta, amici.
DE So viel Glück haben wir es, wir nähern sich dem Ende dieses Reseller-Webhosting-Programms.Es ist das Zeitpunkt, um wieder einmal zu schließen, Freunde.
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
fine | ende |
hosting | webhosting |
rivenditore | reseller |
amici | freunde |
IT È una fortuna averli come guida della nostra community.
DE Wir schätzen uns glücklich, dass sie uns als Community-Leiter zur Verfügung stehen.
Italian | German |
---|---|
community | community |
IT Trova tutto il necessario per l?implementazione ISO 14001 in posto solo. Con i nostri toolkit con la documentazione completa, è possibile implementare questa norma velocemente e facilmente, e non dovrai pagare una fortuna per avere un consulente.
DE Finden Sie alles, was Sie für Ihre ISO 14001-Implementierung brauchen, an einem Platz. Mit unseren umfassenden Dokumentations-Toolkits können Sie diesen Standard schnell und einfach implementieren und müssen kein Vermögen für einen Berater ausgeben.
Italian | German |
---|---|
iso | iso |
norma | standard |
consulente | berater |
IT Per fortuna o purtroppo gli errori di ortografia possono dirci molto di una persona diversa da incuria
DE Zum Glück oder leider können Rechtschreibfehler sagen uns viel über eine andere Person als Sorglosigkeit
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
purtroppo | leider |
persona | person |
diversa | andere |
IT Inoltre, alcune parole chiave può costare una fortuna, quindi cercate di utilizzare il maggior numero di parole chiave pertinenti con bassa competizione per ottenere i migliori risultati, e non costano molto
DE Darüber hinaus können einige Schlüsselwörter kosten ein Vermögen, so versuchen, die wichtigsten Schlüsselwörter, die mit Low-Wettbewerb für die besten Ergebnisse zu verwenden, und sie auch nicht viel kosten
Italian | German |
---|---|
costare | kosten |
bassa | low |
competizione | wettbewerb |
risultati | ergebnisse |
IT Per fortuna, ora Google ha dato ai webmaster la possibilità di affrontare la questione per evitare di essere penalizzati dai motori di ricerca
DE Zum Glück, jetzt hat Google Webmaster eine Chance gegeben, um das Problem zu vermeiden Adresse von Suchmaschinen bestraft zu werden
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
ora | jetzt |
dato | gegeben |
questione | problem |
evitare | vermeiden |
webmaster | webmaster |
IT Per fortuna, abbiamo decine di estensioni che possono aiutarti a progettare e orientare nello spazio forme solide
DE Glücklicherweise haben wir Dutzende von Erweiterungen, die Ihnen helfen können, feste Formen zu entwerfen und zu bereinigen
Italian | German |
---|---|
decine | dutzende |
estensioni | erweiterungen |
aiutarti | helfen |
progettare | entwerfen |
forme | formen |
per fortuna | glücklicherweise |
IT Un altro posto sarebbe quello di tentare la fortuna e messaggio pagina Fac
DE Ein anderer Ort wäre, Ihr Glück zu versuchen und Instagrams Facebook-Seite
Italian | German |
---|---|
sarebbe | wäre |
tentare | versuchen |
fortuna | glück |
e | und |
IT Per fortuna, molti prevedono una maggiore flessibilità del budget nel 2021.
DE Glücklicherweise erwartet ein Großteil im Jahr 2021 mehr Flexibilität im Budget.
Italian | German |
---|---|
flessibilità | flexibilität |
budget | budget |
per fortuna | glücklicherweise |
IT La lezione di hindi è fantastica! Non ho mai avuto fortuna nell'imparare una nuova lingua, ma Babbel lo fa sembrare così facile.
DE Der Hindi-Unterricht ist fantastisch! Ich hatte noch nie Glück, eine neue Sprache zu lernen, aber Babbel lässt es so einfach erscheinen.
Italian | German |
---|---|
lezione | unterricht |
fantastica | fantastisch |
fortuna | glück |
nell | zu |
nuova | neue |
ma | aber |
babbel | babbel |
sembrare | erscheinen |
facile | einfach |
IT Ho avuto difficoltà a trovare la pagina principale da cui avevo iniziato. Ho provato varie cose per provare a tornare alla pagina iniziale ma senza fortuna.
DE Es fiel mir schwer, die Hauptseite zu finden, von der aus ich angefangen hatte. Ich habe verschiedene Dinge versucht, um wieder auf die Startseite zu kommen, aber kein Glück.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
iniziato | angefangen |
provato | versucht |
varie | verschiedene |
cose | dinge |
ma | aber |
senza | kein |
fortuna | glück |
pagina iniziale | startseite |
Italian | German |
---|---|
zodiaco | tierkreis |
spirituale | geistig |
destino | schicksal |
lettura | lesung |
futuro | zukunft |
stelle | sterne |
astronomia | astronomie |
IT Risparmiare una piccola fortuna in quattro semplici mosse
DE Mit vier Tipps ein Stück Reichtum ansparen
Italian | German |
---|---|
in | mit |
IT «Meglio oggi che domani» è il vostro nuovo motto. Sul lungo periodo potete risparmiare una piccola fortuna anche con piccole somme di denaro.
DE «Lieber heute als morgen» ist Ihr neues Motto. Auf lange Sicht können Sie sich auch mit wenig Geld ein Stückchen Reichtum ansparen.
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
domani | morgen |
nuovo | neues |
motto | motto |
denaro | geld |
IT Per fortuna conoscono anche il potenziale della modernizzazione dell'IT
DE Zum Glück erkennen sie auch das Potenzial für eine IT-Modernisierung
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
potenziale | potenzial |
modernizzazione | modernisierung |
IT Con un po’ di fortuna, potrete vincere uno dei premi in palio!
DE Mit etwas Glück gewinnen Sie einen der vielen tollen Preise!
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
premi | preise |
IT Con un po’ di fortuna, chi intraprende un’escursione nella regione può raccogliere funghi
DE Und wer eine Wanderung in der Region unternimmt, kann mit etwas Glück Pilze sammeln
Italian | German |
---|---|
fortuna | glück |
escursione | wanderung |
regione | region |
può | kann |
raccogliere | sammeln |
funghi | pilze |
IT Chi viene a Zurigo ad aprile ha la fortuna di vivere la tradizionale festa di primavera Sechseläuten, chi viene ad agosto, invece, può farsi coinvolgere dalla travolgente Street Parade attorno al lago di Zurigo
DE Wer im April nach Zürich reist, erlebt das traditionelle Frühlingsfest Sechseläuten, andere wiederum tanzen im August an der unvergleichlichen Street Parade ums Zürcher Seebecken
Italian | German |
---|---|
tradizionale | traditionelle |
street | street |
Showing 50 of 50 translations