IT Il Fotografo può cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento attraverso la sua pagina Fotografo. La chiusura conseguente del suo account sarà effettiva entro 72 ore dalla richiesta di cancellazione da parte del Fotografo.
Translate "fotografo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fotografo" from Italian to German
Translation of Italian to German of fotografo
Italian
German
DE Der Fotograf kann sein Konto jederzeit über selbiges löschen. Eine spätere Kontoschließung wird innerhalb von 72 Stunden nach dem Löschungsantrag des Fotografen wirksam.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| account | konto |
| ore | stunden |
IT Fotografo reporter Staff dell'agenzia GAMMA (16 anni) Fotografo reporter dell'agenzia Reuter Fotografo reporter del VSD Magazine
DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| reporter | reporter |
| staff | mitarbeiter |
| agenzia | agentur |
| gamma | gamma |
| anni | jahre |
| magazine | magazin |
| Italian | German |
|---|---|
| tipo | art |
| fotografo | fotograf |
| o | oder |
| fotografie | fotos |
| riviste | zeitschriften |
IT L'utile del Fotografo, IVA inclusa, ammonta a 150 € (cioè il prezzo comprensivo d’IVA stabilito dal fotografo)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
| Italian | German |
|---|---|
| iva | mwst |
IT Il Fotografo perde il suo status di Fotografo e di conseguenza:
DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| status | status |
| conseguenza | folge |
IT Reporter-fotografo dell'agenzia GAMMA, copre il Gran Premio di F1 e diventa il fotografo del futuro quadruplo campione del mondo francese, Alain PROST
DE Als Reporter-Fotograf bei der Agentur GAMMA berichtet er über den Großen Preis von Frankreich und wird Fotograf des zukünftigen vierfachen französischen Weltmeisters Alain PROST
| Italian | German |
|---|---|
| agenzia | agentur |
| gamma | gamma |
| gran | großen |
| premio | preis |
| fotografo | fotograf |
| futuro | zukünftigen |
| alain | alain |
IT Se il fotografo si rallegra del suo piacere solitario, può davvero esistere e diventare un fotografo solo attraverso gli occhi degli altri
DE Wenn sich der Fotograf über sein einsames Vergnügen freut, kann er wirklich existieren und nur durch die Augen anderer Fotograf werden
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| piacere | vergnügen |
| esistere | existieren |
| occhi | augen |
| altri | anderer |
IT Fotografo autore nella regione di Tolosa dal 2016, sono stato prima di tutto un fotografo con temi fetish come il bianco e nero e la fotografia di strada
DE Als Autorfotograf in der Region Toulouse war ich seit 2016 zunächst Fotograf mit Lieblingsthemen wie Schwarzweiß- und Straßenfotografie
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| regione | region |
| tolosa | toulouse |
| sono | ich |
| stato | war |
| prima | zunächst |
IT Fotografo autore residente tra Myanmar e Francia, sono un fotografo di vita e passione
DE Ich bin ein Fotograf aus Myanmar und Frankreich und ein Fotograf des Lebens und der Leidenschaft
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| francia | frankreich |
| vita | lebens |
| passione | leidenschaft |
IT Dietro una grande copertina, c'è un grande fotografo. Esploriamo i 40 anni di lavoro e amicizia tra Bowie e il fotografo giapponese, autore della cover di Heroes.
DE Fotograf Stef Mitchell und Stylistin Sydney Rose Thomas haben in ihren persönlichen Archiven gestöbert, um Mica Argañaraz, Binx Walton und Freja Beha Erichsen zu stylen.
IT Un esempio di questa tendenza potrebbe essere il nome di un'immagine come matrimonio-fotografo-matrimonio-nyc-matrimonio-fotografo-matrimoni.
DE Ein Beispiel für Keyword Stuffing wäre ein Bildname wie hochzeitsfotograf-hochzeit-berlin-hochzeitsfotografie-hochzeiten.
IT Alla scoperta dei luoghi più nascosti ed affascinanti di Cortina d'Ampezzo con un fotografo professionista.
DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.
| Italian | German |
|---|---|
| scoperta | entdecken |
| luoghi | orte |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| affascinanti | faszinierendsten |
| cortina | cortina |
| un | einem |
IT Infatti vogliamo stupirvi proponendovi ogni mese un week end diverso, con ambienti diversi, sempre con il nostro fotografo Alessandro.
DE Die Erfahrung wird jedes dritte Wochenende des Monats stattfinden.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jedes |
| week | wochenende |
IT Il costo previsto per la 1°uscita è pari ad € 145,00 p.p. La quota comprende: camera doppia con colazione – uscita con il fotografo di 4 ore.
DE Anmerkung Die Ausflüge finden bei jedem Wetter statt. Pflichtanmeldung, min. 4 Teilnehmer: info@enjoycortina.com
IT Colorsport ha alcune delle foto di calcio più antiche del mondo e possiede ancora tutte le lastre di vetro originali, scattate da Albert Wilkes, ex fotografo per la stampa internazionale e provinciale inglese
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | alle |
| originali | originalen |
| albert | albert |
| fotografo | fotograf |
| stampa | presse |
| colorsport | colorsport |
| ex | ehemaliger |
IT Fotografo naturalista innamorato della savana e del Kenya
DE Wildlife-Fotograf verliebt in die Savanne und Kenia
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| savana | savanne |
| kenya | kenia |
IT Su ArtPhotoLimited, abbiamo preferito lasciare che ogni fotografo scegliesse la tecnica di stampa e la carta più adatta a ciascuna delle sue fotografie. Ciò permette di ottenere stampe che riflettono nel migliore dei modi la scelta dell'artista.
DE Bei ArtPhotoLimited können die Fotografen die Drucktechnik und das Papier wählen, die am besten zu ihrem jeweiligen Foto passen. So entstehen Drucke, die den Künstler am besten repräsentieren.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| carta | papier |
| adatta | passen |
| stampe | drucke |
| scelta | wählen |
| artista | künstler |
IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
| Italian | German |
|---|---|
| vendere | verkaufen |
| foto | bilder |
| artphotolimited | artphotolimited |
| internet | internet |
| cominciare | beginnen |
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | berechtigt |
| rifiutare | verweigern |
| opere | werke |
IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
| Italian | German |
|---|---|
| artista | künstler |
| suggeriamo | empfehlen |
| descrivere | beschreiben |
| dettaglio | detail |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?
| Italian | German |
|---|---|
| carriera | laufbahn |
| fotografo | fotograf |
| professionista | profi |
| formazione | ausbildung |
| fotografi | fotografen |
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| Italian | German |
|---|---|
| volta | mal |
| aggiunta | hinzugefügt |
| nuova | neues |
| fotografia | bild |
| artphotolimited | artphotolimited |
| autorizzato | recht |
| rifiutare | verweigern |
| opere | werke |
IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;
DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;
| Italian | German |
|---|---|
| collezionisti | sammler |
| qualità | qualität |
IT Le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna sono pagate direttamente dai clienti, oltre al prezzo di vendita comprensivo di IVA stabilito dal fotografo.
DE Druck-, Rahmungs- und Lieferkosten werden direkt vom Kunden bezahlt, zusätzlich zum vom Fotografen definierten Verkaufspreis inkl. MwSt.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | druck |
| pagate | bezahlt |
| direttamente | direkt |
| clienti | kunden |
| iva | mwst |
IT ArtPhotoLimited non si assume alcun obbligo amministrativo relativo alla gestione della contabilità del Fotografo.
DE ArtPhotoLimited übernimmt keine administrativen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Buchhaltung des Fotografen.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| obbligo | verpflichtungen |
| amministrativo | administrativen |
| contabilità | buchhaltung |
| assume | übernimmt |
IT L'Acquirente finalizzerà l'acquisto in base alla descrizione della fotografia proposta dal Fotografo o dal Media (supporto, formato).
DE Der Käufer schließt seinen Kauf gemäß der Beschreibung des Fotos wie durch den Fotografen oder das Medium (Rahmen, Format) vorgeschlagen ab.
| Italian | German |
|---|---|
| acquirente | käufer |
| acquisto | kauf |
| descrizione | beschreibung |
| o | oder |
| formato | format |
| fotografia | fotos |
| media | medium |
IT ArtPhotoLimited si avvale di una società terza di fiducia per effettuare il pagamento tra il cliente e il fotografo.
DE ArtPhotoLimited beauftragt einen vertrauenswürdigen Dritten mit der Zahlungsabwicklung zwischen dem Kunden und dem Fotografen.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| una | einen |
| cliente | kunden |
| pagamento | zahlungsabwicklung |
IT La piattaforma ArtPhotoLimited permette di tracciare gli ordini effettuati tra l'Acquirente e il Fotografo
DE Die Plattform ArtPhotoLimited ermöglicht die Verfolgung der vom Käufer an den Fotografen erteilten Bestellungen
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| artphotolimited | artphotolimited |
| permette | ermöglicht |
| tracciare | verfolgung |
| ordini | bestellungen |
| tra | an |
| acquirente | käufer |
IT Ogni fotografo stabilisce liberamente il prezzo delle proprie fotografie.
DE Jeder Fotograf kann den Preis seiner Bilder selbst festlegen.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jeder |
| fotografo | fotograf |
| prezzo | preis |
| proprie | selbst |
| fotografie | bilder |
IT In caso di risoluzione da parte di una delle Parti e per qualsiasi motivo, tutte le somme dovute dal Fotografo alla data effettiva di risoluzione sono immediatamente esigibili
DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig
| Italian | German |
|---|---|
| caso | falle |
| motivo | grund |
| dovute | fällig |
| sono | sind |
| immediatamente | sofort |
| data | zeitpunkt |
IT Il suo spazio Fotografo diventa inaccessibile alla data effettiva della resiliazione.
DE Seine Fotogalerie wird am Tag des Inkrafttretens der Kündigung gesperrt.
| Italian | German |
|---|---|
| data | tag |
IT Il Fotografo metterà quindi in vendita solo stampe i cui numeri non sono ancora stati venduti e si assumerà la piena responsabilità del controllo delle proprie vendite.
DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| solo | nur |
| stampe | drucke |
| numeri | nummern |
| piena | volle |
| responsabilità | verantwortung |
IT Quali sono le norme sul diritto di autore del fotografo?
DE Wie lauten die Regeln für das Copyright des Fotografen?
| Italian | German |
|---|---|
| norme | regeln |
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
DE Der Fotograf verpflichtet sich, keine Bilder zum Verkauf anzubieten, deren Urheber er nicht ist oder an denen Dritte Urheberrechte besitzen.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| foto | bilder |
| autore | urheber |
| proprietà intellettuale | urheberrechte |
IT In caso di reclamo o procedura legale, ArtPhotoLimited si riserva il diritto di sospendere in tutto o in parte l'account del Fotografo.
DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.
| Italian | German |
|---|---|
| caso | falle |
| artphotolimited | artphotolimited |
| tutto | ganz |
| account | konto |
| in parte | teilweise |
IT Il Fotografo si assumerà l'onere di qualsiasi condanna per contraffazione nei confronti di ArtPhotoLimited, se comprovata, e secondo lo stesso principio, l'onere di interessi e spese legali
DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| artphotolimited | artphotolimited |
| spese | kosten |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
| Italian | German |
|---|---|
| caso | falle |
| artphotolimited | artphotolimited |
| temporaneamente | vorübergehend |
IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di cancellare l'intero spazio di vendita o parte delle fotografie del Fotografo fino alla completa risoluzione della controversia (amichevole o giudiziaria).
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, bis zur vollständigen Beilegung des Rechtsstreits (gütlich oder gerichtlich) alle oder einen Teil der Bilder des Fotografen aus der Onlinegalerie zu entfernen.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| diritto | recht |
| fotografie | bilder |
| risoluzione | beilegung |
IT In tutti i casi, il nome del Fotografo sarà indicato in modo leggibile sopra o in corrispondenza di ogni riproduzione.
DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.
| Italian | German |
|---|---|
| nome | name |
| indicato | angegeben |
| leggibile | lesbar |
IT ArtPhotoLimited si riserva il diritto di accettare una fotografia solo previa produzione da parte del Fotografo di un'autorizzazione debitamente firmata dall'interessato, che copra gli usi previsti sul sito.
DE ArtPhotoLimited behält sich das Recht vor, ein Bild nur unter der Bedingung zu akzeptieren, dass der Fotograf eine von der betreffenden Partei ordnungsgemäß unterzeichnete Genehmigung für die auf der Website vorgesehenen Nutzungen vorlegt.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| diritto | recht |
| fotografia | bild |
| fotografo | fotograf |
| autorizzazione | genehmigung |
| firmata | unterzeichnete |
| debitamente | ordnungsgemäß |
| usi | nutzungen |
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
| Italian | German |
|---|---|
| caso | falle |
| artphotolimited | artphotolimited |
| temporaneamente | vorübergehend |
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
DE Die einzigen Einschränkungen, die der Fotograf beachten sollte, sind im Allgemeinen diejenigen, die sich aus seinem persönlichen Status ergeben und die für ihn steuerliche und soziale Folgen haben.
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| generalmente | im allgemeinen |
| sociale | soziale |
IT La sua carriera si è poi incrociata con quella di un famoso fotografo specializzato nell'uso di presentazioni e autore di molti libri di successo
DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist
| Italian | German |
|---|---|
| carriera | karriere |
| famoso | berühmten |
| specializzato | spezialisiert |
| presentazioni | diashows |
| autore | autor |
| libri | bücher |
| di successo | erfolgreicher |
IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto
DE Die Magazine bitten den jungen Fotografen, die Texte zu seinen Fotos zu schreiben
| Italian | German |
|---|---|
| giovane | jungen |
| scrivere | schreiben |
| testi | texte |
| foto | fotos |
IT Sarà l'inizio di una nuova carriera come reporter importante accanto a quella di fotografo naturalista
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
| Italian | German |
|---|---|
| inizio | beginn |
| nuova | neuen |
| carriera | karriere |
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| community | community |
| globale | globale |
| professionista | professionellen |
| può | kann |
| condividere | teilen |
| ispira | inspiriert |
| senza | ohne |
| creato | aufgebaut |
IT I 10 consigli di Jared Platt per diventare un fotografo di matrimoni affermato
DE Zehn Tipps von Jared Platt, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden
| Italian | German |
|---|---|
| consigli | tipps |
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
DE Sind Sie ein produktiver Fotograf, Illustrator oder Videofilmer? Mit Vecteezy können Sie Ihre Arbeit teilen, sich präsentieren und mit dem, was Sie lieben, Geld verdienen!
| Italian | German |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| illustratore | illustrator |
| vecteezy | vecteezy |
| condividere | teilen |
| lavoro | arbeit |
| denaro | geld |
IT Ha passato anni a catturare panorami unici dalla fossa del fotografo, dal backstage, dagli studi di registrazione, dalle location dei film e dalle strade di Manhattan
DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| anni | jahre |
| catturare | einzufangen |
| unici | einzigartige |
| strade | straßen |
| manhattan | manhattan |
IT Parallelamente alla sua tradizionale attività di fotografo, doma una nuova arte e realizza i suoi primi effetti artistici
DE Parallel zu seiner traditionellen fotografischen Tätigkeit zähmt er eine neue Kunst und verwirklicht erste künstlerische Effekte
| Italian | German |
|---|---|
| alla | zu |
| tradizionale | traditionellen |
| nuova | neue |
| arte | kunst |
| e | und |
| primi | erste |
| effetti | effekte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fotografo dell’immagine stock fotografo fotografo perché giovane fotografo fotografo appassionato fotografo freelance fotografo professionista fotografo autore fotografo e fotografo autodidatta fotografo andré meier fotografo di nozze fotografo la plasma sei un fotografo famoso fotografo fotografo franco israeliano diventato un fotografo status di fotografo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese