Translate "foundation" to German

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

• digitale Rechte
• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet

• Wortmarke
• Marken
• Dienstleistungsmarken
• Dienstleistungsmarken der OpenStack
• USA
• anderen Ländern
• Genehmigung der OpenStack
• verwendet

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source

• Gründungsmitglied der Linux
• Eclipse Foundation
• Open Source

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

• Open-Source-Projekt
• Infrastructure Foundation
• seinerzeit als OpenStack
• bezeichnet

DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.

• spenden der Einnahmen
• kostenpflichtige Abos Pro
• Ultra
• Electronic Frontier Foundation
• EFF
• European Digital Rights
• EDRI

DE Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist eine Stiftung des bürgerlichen Rechts. Die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung wird durch ihren Vorstand vertreten.

• Regine Sixt Kinderhilfe
• Stiftung des bürgerlichen
• ihren Vorstand

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

• Open-Source-Projekt
• Infrastructure Foundation
• seinerzeit als OpenStack
• bezeichnet

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragenden der Branche zu Open Source

• Gründungsmitglied der Linux
• Eclipse Foundation
• Open Source

DE PADI AWARE Foundation: Die PADI AWARE Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation, die lokale Maßnahmen mit globaler Wirkung vorantreibt

• PADI AWARE Foundation
• globale Wohltätigkeitsorganisation
• Wirkung vorantreibt

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

• Unternehmenskapitals
• Produkte
• Gewinns
• Arbeitszeit unserer Mitarbeiter

DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.

• Atlassian Foundation soll
• Partnerschaften mit lokalen
• besseren Welt

DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.

• zahlreichen Preisen ausgezeichnet
• darunter dem renommierten
• Prix der MacArthur
• Hasselblad Grand Prix
• Fujifilm

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

• Wo wir arbeiten
• bestimmt
• arbeiten
• Zendesk Neighbor Foundation
• unserem globalen Programm
• soziale Unternehmensverantwortung investieren
• Gemeinden
• denen wir tätig

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat OpenShift Data Foundation

• Versionen von Red
• OpenShift Data Foundation

DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen

• Zudem leistet Red
• Codebases von Docker
• Kubernetes
• Container Initiative
• Cloud Native Computing
• zusammen

DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.

• Foundation
• OpenStack Community verbunden
• ihnen unterstützt

DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.

• Foundation
• OpenStack Community verbunden
• ihnen unterstützt

DE Joshua orozco - essential foundation inc | Wettbewerb in der Kategorie Sonstiges Design | 99designs

• Joshua orozco
• essential foundation incxWettbewerb
• Kategorie Sonstiges

DE Die Verarbeitung, Handhabung und Reaktion auf große Mengen von Patientendaten aus unterschiedlichen Systemen ist eine zentrale Herausforderung für den Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust

• Verarbeitung
• Handhabung
• Reaktion auf große
• Patientendaten aus unterschiedlichen
• and St
• NHS Foundation Trust

DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war

• Darüber hinaus berät
• Tableau Foundation
• deren Gründung er
• war

DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.

• Vishen ist außerdem
• Transformational Leadership Council
• Foundation Innovation

DE MongoDB Cloud arbeitet mit den Tools, die Sie bereits verwenden. Von den Managementsystemen bis hin zum Datennetzwerk ist Integration der Datenbasis in Ihre Umgebung ganz einfach.

• MongoDB Cloud arbeitet
• Tools
• bereits verwenden
• Managementsystemen bis hin
• Datennetzwerk ist Integration
• Datenbasis in Ihre
• ganz

DE Mitglied von Cloud Native Computing Foundation (CNCF) –

• Mitglied von Cloud
• Computing Foundation
• CNCF

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

• OpenShift Data Foundation
• effiziente
• einheitliche
• vereinfachte Storage-Plattform
• Organisationen ermöglicht
• flexibel
• ihren Bedürfnissen entsprechend
• skalieren

DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud

• OpenShift Data Foundation
• überall da
• wo Red Hat
• lokal
• Public Cloud

DE Beobachten Sie die nördlichen Seebären und kalifornischen Seelöwen beim Toben und Spielen im New Balance Foundation Marine Mammal Center.

• Seebären
• Spielen im New
• Foundation Marine Mammal

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Barnes Foundation - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.

• Sparen Sie Zeit
• Suchen von Informationen
• besten Attraktionen
• beispielsweise Barnes Foundation
• CityPASS-Tickets enthalten
• Philadelphia zu bieten

DE Mittagessen im Garden Restaurant der Barnes Foundation und bevor Sie das Museum verlassen, schauen Sie sich die kunsthandwerklichen Geschenke im Barnes Shop an.

• Mittagessen im Garden
• Barnes Foundation
• verlassen
• Shop

DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.

• erlaubt die Barnes
• Fotografie
• bitte benutzen Sie
• Blitz
• Stative

DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.

• Besuch der Barnes
• Wochentagen
• Uhr am Wochenende

DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.

• Apache HTTP Server
• quelloffenes
• Software Foundation

DE Die Messaging-Plattform basiert auf Open Source-Projekten der bewährten Apache Software Foundation, hinter der eine aktive Community steht.

• Source-Projekten der bewährten
• Software Foundation
• Community

DE Die OpenStack Wortmarke und das Square O Design sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet

• OpenStack Wortmarke
• Square O Design
• separat
• gemeinsam
• Marken
• Staaten
• anderen Ländern
• Genehmigung der OpenStack
• verwendet

DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.

• OpenStack Foundation
• OpenStack Community verbunden
• unterstützt

DE • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Präsident dieser Stiftung, die Spenden für die Förderung junger Menschen im Gesundheits- und Bildungswesen in Europa sammelt

• Dame Maureen Thomas
• for Young People
• Präsident dieser Stiftung
• Bildungswesen in Europa

DE Fallon ist Mitglied im Aufsichtsrat von Annaly Capital Management, der American Hotel & Lodging Association, der International Tourism Partnership, der International Youth Foundation und des Center for Employment Opportunities

• Fallon ist Mitglied
• Aufsichtsrat von Annaly
• Management
• American Hotel
• Lodging Association
• International Tourism Partnership
• International Youth Foundation
• Center for Employment

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie NVIDIA und VMware Unternehmen die Möglichkeit bieten, neben den vorhandenen Workloads der VMware Cloud Foundation KI- und Datenanalyseanwendungen mit nahezu Bare Metal-Geschwindigkeit zu betreiben.

• NVIDIA
• bieten
• neben den vorhandenen
• VMware Cloud Foundation
• Datenanalyseanwendungen mit nahezu

DE Platz 1 auf der Liste der Dave Thomas Foundation für die 100 anpassungsfreundlichsten Arbeitsplätze.

• Dave Thomas Foundation
• anpassungsfreundlichsten

DE Die besten Arbeitsplätze für LGBTQ-Gleichberechtigung, Human Rights Campaign Foundation.

• Human Rights Campaign

DE Er hat auch viel für die Tableau Foundation geleistet.

• Tableau Foundation

DE Die Tableau Foundation wird von den engagierten Mitarbeitern und Partnern von Tableau unterstützt

• engagierten Mitarbeitern
• Partnern von Tableau

DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.

• Aysha Akhtar
• spezialisiert auf präventive
• öffentliche Gesundheit
• ihrem gefeierten TEDx-Vortrag
• warum eine bessere
• Menschen von entscheidender

DE Apptio ist stolzes Mitglied der FinOps Foundation, einer Community von Fachleuten und Cloud-Experten, die an der Entwicklung und Aufrechterhaltung der Standards für das Cloud-Finanzmanagement arbeiten

• Apptio ist stolzes
• FinOps Foundation
• Community von Fachleuten
• Cloud-Experten
• Entwicklung
• Aufrechterhaltung der Standards
• Cloud-Finanzmanagement arbeiten

DE Die TBM Executive Foundation-Zertifizierung bietet leitenden IT-Führungskräften und Finanzmanagern das grundlegende Wissen, das die Unternehmenstransformation innerhalb der IT mit einem erfolgreichen TBM-Programm vorantreibt.

• TBM Executive Foundation-Zertifizierung
• leitenden IT-Führungskräften
• Finanzmanagern das grundlegende
• erfolgreichen TBM-Programm

DE Wir sind nach einiger Zeit eine mehrjährige Partnerschaft mit der John S. and James L. Knight Foundation eingegangen, um lokale Bürgerinitiativen in den USA durch Augmented-Reality-Spiele zu fördern.

• and James L
• Knight Foundation eingegangen
• USA durch Augmented-Reality-Spiele

DE Hierfür sind wir auch eine Partnerschaft mit der Knight Foundation eingegangen, die Events mithilfe unserer Technologie veranstaltet und Community-Events weltweit unterstützt.

• Foundation eingegangen
• Events mithilfe unserer
• veranstaltet
• Community-Events weltweit

DE Durch unsere Partnerschaft mit der National Park Foundation haben unsere Spieler im letzten Jahr 331 Nationalparks, Flüsse und Wanderwege besucht.

• Spieler im letzten
• Nationalparks
• Flüsse
• Wanderwege

DE Bewundern Sie das neu renovierte Zuhause für unsere Schwarzbären im Zoo von Houston! Die Erweiterung der Hamill Foundation Black Bear Exhibit verdreifacht mehr als den Raum, den die fünfjährigen Schwarzbären Belle und Willow erkunden können

• Schwarzbären im Zoo
• Houston
• Erweiterung der Hamill
• Black Bear Exhibit
• Raum
• fünfjährigen Schwarzbären Belle

DE Eco Gold - Honnold Edition - MagnesiumProduziert in Zusammenarbeit mit der Honnold Foundation.

• Eco Gold
• Honnold Edition
• MagnesiumProduziert in Zusammenarbeit
• Honnold