Hire a translator I am translator

Translate "foundation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "foundation" from Italian to Spanish

Translations of foundation

"foundation" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

foundation foundation fundación

Translation of Italian to Spanish of foundation

Italian
Spanish

IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

Italian Spanish
supporta apoya
guadagni ingresos
abbonamenti plan
e y
supportare apoyar
foundation foundation
mailfence mailfence

IT Siamo membri fondatori di Linux Foundation, Eclipse Foundation, Java Community Process e uno dei più importanti collaboratori del settore per l'open source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

Italian Spanish
siamo somos
membri miembro
linux linux
foundation fundación
eclipse eclipse
java java
community comunidad
e y
settore sector
open abierto

IT È un progetto open source gestito dalla Open Infrastructure Foundation dal 2012, che all?epoca si chiamava OpenStack Foundation

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

Italian Spanish
progetto proyecto
open open
source source
gestito gestionado
infrastructure infrastructure
foundation foundation
un un

IT Fair Wear Foundation: La certificazione sociale più severa dell'industria tessile: la Fair Wear Foundation (FWF)

ES Fair Wear Foundation: la norma social más estricta de la industria textil: la Fair Wear Foundation (FWF)

Italian Spanish
foundation foundation
sociale social
più más
industria industria
tessile textil

IT Fair Wear Foundation: La certificazione sociale più rigorosa dell'industria tessile: la Fair Wear Foundation (FWF)

ES Fair Wear Foundation: la norma social más estricta de la industria textil: la Fair Wear Foundation (FWF)

Italian Spanish
foundation foundation
sociale social
più más
rigorosa estricta
industria industria
tessile textil

IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).

ES Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation (EFF) y a la European Digital Rights Foundation (EDRI).

Italian Spanish
guadagni ingresos
abbonamenti plan
e y
supportare apoyar
foundation foundation
digital digital
rights rights

IT Applica Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la punta delle dita per un effetto impeccabile o con The Foundation Brush per un finish naturale.

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

Italian Spanish
foundation foundation
impeccabile impecable
naturale natural
un un

IT Applica Gloriouskin Foundation su tutto il viso con il pennello The Foundation Brush per un colorito impeccabile e radioso.

ES Aplicar Gloriouskin Foundation en todo el rostro con The Foundation Brush para lograr un resultado impecable y radiante.

Italian Spanish
foundation foundation
viso rostro
impeccabile impecable
e y
un un

IT Applica Velvetskin Foundation su guance, fronte e mento. Stendilo con il pennello The Foundation Brush per un finish matte impeccabile.

ES Aplicar Velvetskin Foundation en los pómulos, la frente y la barbilla con The Foundation Brush para lograr un acabado impecable y mate.

Italian Spanish
foundation foundation
e y
impeccabile impecable
un un

IT La Regine Sixt Children's Aid Foundation è una fondazione di diritto civile. La The Regine Sixt Children's Aid Foundation è rappresentata dal suo consiglio di amministrazione.

ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.

Italian Spanish
s s
è es
diritto derecho
civile civil
consiglio consejo

IT È un progetto open source gestito dalla Open Infrastructure Foundation dal 2012, che all?epoca si chiamava OpenStack Foundation

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

Italian Spanish
progetto proyecto
open open
source source
gestito gestionado
infrastructure infrastructure
foundation foundation
un un

IT PADI AWARE Foundation: La PADI AWARE Foundation è una società senza scopo di lucro di livello mondiale che genera iniziative locali a impatto globale

ES PADI AWARE Foundation: La Fundación PADI AWARE es una organización benéfica internacional que impulsa la acción local para lograr un impacto global

Italian Spanish
padi padi
locali local
impatto impacto

IT Fair Wear Foundation: La certificazione sociale più rigorosa dell'industria tessile: la Fair Wear Foundation (FWF)

ES Fair Wear Foundation: la norma social más estricta de la industria textil: la Fair Wear Foundation (FWF)

Italian Spanish
foundation foundation
sociale social
più más
rigorosa estricta
industria industria
tessile textil

IT UNDER ARMOUR - Under Armour GL FOUNDATION - T-shirt Uomo grigio La t-shirt GL FOUNDATION d'UNDER ARMOUR è leggera, morbida e si asciuga rapidamente.

ES UNDER ARMOUR - Under Armour GL FOUNDATION - Camiseta hombre gris La camiseta GL FOUNDATION de UNDER ARMOUR es ligera, suave y de secado rápido.

Italian Spanish
foundation foundation
uomo hombre
grigio gris
è es
leggera ligera
morbida suave
e y
rapidamente rápido

IT Fair Wear Foundation: La certificazione sociale più severa dell'industria tessile: la Fair Wear Foundation (FWF)

ES Fair Wear Foundation: la norma social más estricta de la industria textil: la Fair Wear Foundation (FWF)

Italian Spanish
foundation foundation
sociale social
più más
industria industria
tessile textil

IT Siamo membri fondatori di Linux Foundation, Eclipse Foundation, Java Community Process e uno dei più importanti collaboratori all'open source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

Italian Spanish
siamo somos
membri miembro
linux linux
foundation fundación
eclipse eclipse
java java
community comunidad
e y
open abierto

IT Una delle organizzazioni più importanti all'interno dell'ecosistema Ethereum è la famosa Ethereum Foundation o Ethereum Foundation

ES na de las organizaciones más importantes dentro del ecosistema Ethereum, es la conocida Ethereum Foundation o Fundación Ethereum

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

Italian Spanish
impegniamo nos comprometemos
donare donar
capitale capital
dipendenti empleados
cause causas
atlassian atlassian
foundation fundación
ci nos
ci impegniamo comprometemos

IT La Mozilla Foundation è un?organizzazione senza scopo di lucro e gestisce Firefox in modo trasparente e open-source

ES La Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro y opera Firefox de forma transparente y de código abierto

Italian Spanish
mozilla mozilla
foundation fundación
è es
organizzazione organización
senza sin
lucro lucro
e y
gestisce opera
firefox firefox
modo forma
open abierto

IT L?estensione HTTPS Everywhere è stata prodotta come una collaborazione tra la Electronic Frontier Foundation, che ha anche sviluppato Privacy Badger, e The Tor Project

ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor

Italian Spanish
estensione extensión
https https
collaborazione colaboración
foundation fundación
privacy privacy
e y
project proyecto
tor tor

IT Cerca eventi di Cloud Native Computing Foundation (CNCF)

ES Buscar en Cloud Native Computing Foundation (CNCF)

Italian Spanish
cerca buscar
cloud cloud
foundation foundation

IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai

ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos

Italian Spanish
esplora explore
dashboard dashboard
family family
foundation foundation
individuare determinar

IT Informazioni dettagliate sulla versione di prova di Red Hat OpenShift Data Foundation

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat OpenShift Data Foundation

Italian Spanish
openshift openshift
foundation foundation

IT Un unico punto di accesso a tutte le versioni disponibili di Red Hat OpenShift Data Foundation

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat OpenShift Data Foundation

Italian Spanish
versioni versiones
disponibili disponibles
openshift openshift
foundation foundation

IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.

Italian Spanish
foundation foundation
community comunidad

IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation

ES Red Hat también es el segundo mayor contribuyente a las bases de código Docker y Kubernetes, y colabora con la Open Container Initiative y la Cloud Native Computing Foundation

Italian Spanish
è es
docker docker
kubernetes kubernetes
collabora colabora
open open
cloud cloud
foundation foundation

IT Il marchio denominativo OpenStack e il marchio figurativo di OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri Paesi, di proprietà della OpenStack Foundation

ES La marca denominativa de OpenStack y el logotipo Square O Design, ya sea juntos o separados, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OpenStack Foundation en EE. UU

Italian Spanish
e y
commerciali comerciales
registrati registradas
foundation foundation

IT non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.

ES no está afiliada a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco goza de su respaldo ni de su patrocinio.

Italian Spanish
foundation foundation
community comunidad

IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve sponsorizzazioni o finanziamenti da tali organizzazioni.

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, ni tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.

Italian Spanish
foundation foundation
community comunidad

IT HealthWell Foundation è una non profit che aiuta i pazienti con sottoassicurazione a pagare premi e spese mediche a loro carico e a trovare alternative per affrontare i debiti dovuti alle spese mediche

ES The HealthWell Foundation es una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas que no cuentan con seguro suficiente a pagar las primas y los desembolsos de salud, y a encontrar alternativas para resolver sus deudas médicas

Italian Spanish
foundation foundation
profit lucro
aiuta ayuda
premi primas
trovare encontrar
alternative alternativas
affrontare resolver

IT Secondo la Kaiser Family Foundation, 7 pazienti su 10 tra gli intervistati in un recente sondaggio si sono trovati a pagare cifre eccessive quando si sono rivolti a servizi di pronto soccorso che non accettavano i loro piani assicurativi.

ES A 7 de cada 10 pacientes entrevistados en una encuesta reciente se les cobró de más por usar los servicios de urgencias fuera de su red, de acuerdo con la Fundación de la Familia Kaiser.

Italian Spanish
family familia
foundation fundación
pazienti pacientes
recente reciente
sondaggio encuesta

IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013

ES También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013

Italian Spanish
consulente asesor
foundation foundation
creare establecer
tableau tableau

IT Scopri in che modo la Tableau Foundation utilizza i dati a scopi di beneficenza

ES Descubra cómo Tableau Foundation usa los datos para hacer el bien

Italian Spanish
scopri descubra
foundation foundation
utilizza usa
tableau tableau

IT Oxford Health NHS Foundation ha automatizzato i processi per dedicare più tempo ai pazienti.

ES Oxford Health NHS Foundation automatizó los procesos con objeto de cambiar el tiempo para los pacientes.

Italian Spanish
health health
foundation foundation
processi procesos
pazienti pacientes
oxford oxford
nhs nhs

IT Vishen è anche membro del Transformational Leadership Council e del XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.

ES Vishen también es miembro del Consejo de Liderazgo Transformacional y del Consejo de Innovación de la Fundación XPRIZE.MINDVALLEY.

Italian Spanish
è es
anche también
membro miembro
leadership liderazgo
council consejo
e y
foundation fundación
innovation innovación
mindvalley mindvalley

IT Cerca eventi di Open Infrastructure Foundation (OpenInfra)

ES Buscar en Open Infrastructure Foundation (OpenInfra)

Italian Spanish
cerca buscar
open open
infrastructure infrastructure
foundation foundation

IT MongoDB Cloud funziona con gli strumenti che già usi. Integrare il data foundation con il tuo ambiente è semplice, dai sistemi di gestione all’ecosistema di dati.

ES MongoDB Cloud funciona con las herramientas que ya utiliza. Es fácil integrar la base de los datos en su entorno, desde los sistemas de gestión hasta el ecosistema de datos.

Italian Spanish
mongodb mongodb
cloud cloud
funziona funciona
strumenti herramientas
già ya
integrare integrar
ambiente entorno
semplice fácil
gestione gestión
ecosistema ecosistema

IT Red Hat OpenShift® Data Foundation, un prodotto essenziale del portafoglio, è integrata e ottimizzata per Red Hat OpenShift.

ES Uno de sus productos clave es Red Hat OpenShift® Data Foundation, el cual se encuentra integrado en Red Hat OpenShift y está optimizado para funcionar en esta plataforma.

Italian Spanish
openshift openshift
data data
foundation foundation
prodotto productos
è es
integrata integrado
e y
ottimizzata optimizado

IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione

ES OpenShift Data Foundation es una plataforma de almacenamiento unificada, eficiente y simplificada que aporta la flexibilidad que requieren las empresas para adaptarse, a medida que evolucionan sus necesidades

Italian Spanish
openshift openshift
foundation foundation
storage almacenamiento
efficiente eficiente
unificata unificada
organizzazioni empresas
flessibilità flexibilidad
adattarsi adaptarse
esigenze necesidades

IT OpenShift Data Foundation funziona su tutti gli ambienti in cui è possibile eseguire Red Hat OpenShift: on premise o nel cloud pubblico

ES Al igual que Red Hat OpenShift, esta solución se puede ejecutar en los entornos locales o en la nube pública

Italian Spanish
openshift openshift
ambienti entornos
possibile puede
cloud nube
pubblico pública

IT Ci aspettano innovazioni emozionanti nelle data foundation, che permetteranno l’esistenza di data collaboration sicure e che mettano al centro la privacy

ES Se esperan interesantes innovaciones en bases de datos que permitan una data collaboration segura y que mejore la privacidad

Italian Spanish
aspettano esperan
innovazioni innovaciones
sicure segura
e y
privacy privacidad

IT I brand e i publisher costruiranno le proprie data foundation, il che porterà alla creazione di nuovi scambi relativi ai media.

ES Las marcas y los editores construirán sus propias bases de datos, lo que a su vez llevará a la creación de nuevos intercambios de medios.

Italian Spanish
brand marcas
creazione creación
nuovi nuevos
scambi intercambios
media medios

IT nella costruzione di data foundation che ottimizzano gli allineamenti interni, l’accesso ai dati e l’adozione di decisioni;

ES Construir una base de datos que optimice la alineación interna, el acceso a los datos y la toma de decisiones

Italian Spanish
costruzione construir
interni interna
e y
decisioni decisiones

IT Queste forze che tendono al cambiamento offrono delle belle opportunità per reinventarsi e rinnovarsi. Per orientarsi al meglio, i marchi dovranno costruire le loro data foundation, rafforzare le collaborazioni esistenti e trovarne di nuove.

ES Estas fuerzas de cambio brindan oportunidades interesantes para la reinvención y la renovación. Para manejarlas con éxito, las marcas deberán construir sus propias bases de datos, fortalecer las asociaciones existentes y negociar otras nuevas.

Italian Spanish
forze fuerzas
cambiamento cambio
offrono brindan
opportunità oportunidades
marchi marcas
costruire construir
rafforzare fortalecer
collaborazioni asociaciones
esistenti existentes
nuove nuevas

IT Le data foundation autogestite e sicure [note anche come ecosistemi tecnici di dati] si dimostreranno preziosissime ai marchi e ai loro partner di fiducia, aumentando la crescita dell’attività in modi che erano prima inimmaginabili.

ES Esta base de datos segura y autónoma [también conocida como entorno técnico de datos] resultará de un valor incalculable para las marcas y sus partners de confianza, impulsando el crecimiento empresarial de formas que antes eran inimaginables.

Italian Spanish
tecnici técnico
marchi marcas
partner partners
crescita crecimiento
modi formas

IT Safe Haven è una data foundation avanzata che supporta l’attivazione omnicanale, la creazione di modelli approfonditi al livello dei dati e la massima sicurezza dei dati, per permettere una collaborazione tra partner economici molteplici e fidati

ES Safe Haven es una base de datos avanzada que admite la activación omnicanal, un modelo profundo de registro y una seguridad total de los datos, para hacer posible la colaboración entre múltiples business partners de confianza

Italian Spanish
avanzata avanzada
attivazione activación
omnicanale omnicanal
creazione hacer
e y
collaborazione colaboración
partner partners
molteplici múltiples

IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.

ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.

Italian Spanish
guarda vea
e y
leoni leones
california california
giocare jugar
new new
foundation fundación

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Barnes Foundation, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Filadelfia ha da offrire.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Barnes Foundation, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.

Italian Spanish
tempo tiempo
ricerche buscando
solo solo
attrazioni atracciones
foundation foundation
incluse incluyen
biglietti entradas
filadelfia filadelfia
offrire ofrecer
vedrai verá

IT Pranza al Garden Restaurant della Barnes Foundation e prima di lasciare il museo, dai un'occhiata ai souvenir artigianali nel Barnes Shop.

ES Almuerza en el Garden Restaurant de la Fundación Barnes y antes de salir del museo, échale un ojo a los regalos artísticos en la tienda Barnes.

Italian Spanish
foundation fundación
e y
museo museo
shop tienda

IT Il momento ideale per visitare la Barnes Foundation è durante i giorni feriali o dopo le 14:00 nei fine settimana. I giorni con più affluenza sono quando le scuole sono chiuse, cioè durante le vacanze.

ES El mejor momento para visitar la Fundación Barnes es de lunes a viernes o después de las 2 pm los fines de semana. Los días más populares son cuando no hay colegio, como durante las vacaciones.

Italian Spanish
visitare visitar
foundation fundación
o o
fine fines
vacanze vacaciones

Showing 50 of 50 translations