Translate "frasi" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frasi" from Italian to German

Translations of frasi

"frasi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

frasi die einem ist phrasen seite sätze werden wörter

Translation of Italian to German of frasi

Italian
German

IT I principianti iniziano da frasi di base su "Come ti chiami" digita frasi e passano a conversazioni più funzionali creando frasi complesse.

DE Anfänger beginnen mit einfachen Sätzen über Phrasen vom Typ „Wie heißt du?“ Und gehen zu funktionaleren Gesprächen über, die komplexe Sätze bilden.

Italian German
principianti anfänger
iniziano beginnen
complesse komplexe

IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio Lettere Extra?, tra cui il numero di parole univoche, il numero di frasi, la lunghezza media delle parole, la lunghezza media delle frasi, il numero totale di paragrafi, ecc.

DE Es zeigt Ihnen ?Extra Count Letter Statistics?, einschließlich der Anzahl der einzelnen Wörter, der Anzahl der Sätze, der durchschnittlichen Wortlänge, der durchschnittlichen Satzlänge, der Gesamtzahl der Absätze usw.

Italian German
mostrare zeigt
extra extra
frasi sätze
paragrafi absätze
ecc usw
media durchschnittlichen

IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.

Italian German
ramo ast
utilizza verwenden
e und
frasi phrasen
brevi kurze
lunghe langen
idee ideen
parola chiave stichwort

IT La generazione immediata dei risultati e il rapporto dettagliato su frasi, frasi o passaggi plagiati ti illumineranno sui frammenti di duplicazione nei tuoi contenuti.

DE Die sofortige Generierung von Ergebnissen und der detaillierte Bericht über plagiierte Phrasen, Sätze oder Passagen werden Sie über die Fetzen der Duplizierung in Ihren Inhalten aufklären.

Italian German
generazione generierung
immediata sofortige
risultati ergebnissen
rapporto bericht
dettagliato detaillierte
contenuti inhalten

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

Italian German
inserito eingegeben
primo ersten
frasi phrasen
hashtag hashtags
logica logik
ricerca suche
parametri parameter
una volta nachdem
parole chiave keywords

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire

DE Unter Freunden macht man oft etliche Späßchen und Anspielungen, die für die Außenwelt absolut unverständlich sind, oder man erfindet Wörter und Phrasen, die eine Art Geheimsprache darstellen und die Nichteingeweihten außen vor lassen

Italian German
frasi phrasen
grado art

IT Ottieni la lista completa delle frasi di ancoraggio che puntano a un sito o ad un URL.

DE Erhalte die gesamte Liste an Anchor Texten für eine bestimmte Webseite oder URL.

Italian German
ottieni erhalte
lista liste
completa gesamte
sito webseite
url url
ancoraggio anchor

IT Miglioramento: abbiamo posizionato meglio il banner per le lingue con frasi molto lunghe (si, ci riferiamo ai voi, tedeschi).

DE Verbesserung: Bessere Bannergestaltung für Sprachen mit tendenziell langen Wörtern oder Sätzen. (Hallo, Deutschland!)

Italian German
miglioramento verbesserung
meglio bessere
lunghe langen

IT Traduzione automatica 30 milioni di articoli e 16 lingue: il nostro ampio corpus di lanci d’agenzia viene immediatamente tradotto in più lingue sfruttando il parallelismo tra frasi.

DE Maschinelle Übersetzung 30 Millionen Artikel, 16 Sprachen. Unser umfangreiches Angebot an Nachrichten wird direkt in mehrere Sprachen übersetzt. Die Sätze werden dabei parallel angeordnet.

Italian German
milioni millionen
lingue sprachen
ampio umfangreiches
immediatamente direkt
frasi sätze

IT I tag YouTube sono parole e frasi che descrivono il tuo video e danno maggior contesto per aiutare le persone a trovare il tuo contenuto.

DE YouTube-Tags sind Worte und Phrasen, die dein Video beschreiben und weiteren Kontext bieten, um Menschen zu helfen, deine Inhalte zu finden.

Italian German
tag tags
youtube youtube
frasi phrasen
descrivono beschreiben
video video
contesto kontext
aiutare helfen
trovare finden
contenuto inhalte

IT Per ogni film hanno sommato le frasi pronunciate da personaggi maschili e femminili: i risultati sono sconvolgenti.

DE Für jeden Film werden die Zeilen gesprochenen Dialogs von männlichen und weiblichen Figuren addiert, und die Ergebnisse sind deutlich.

Italian German
ogni jeden
film film
personaggi figuren
risultati ergebnisse

IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

Italian German
commenti kommentaren
contenuto inhalt
originali originell
discussione diskussion
lol lol

IT Di solito, queste pubblicazioni hanno link verso gli articoli originali con frasi simili, come:

DE Diese Publikationen linken üblicherweise mit ein paar typischen Phrasen zurück auf die originalen Quellen, wie zum Beispiel:

Italian German
pubblicazioni publikationen
originali originalen
frasi phrasen

IT Inserisci frasi reali; non utilizzare trattini per separare le parole.

DE Schreiben Sie in echten Sätzen; verwenden Sie keine Bindestriche, um Wörter zu trennen.

Italian German
reali echten
utilizzare verwenden
separare trennen

IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können

Italian German
molto sehr
rossi rote
comuni üblichen

IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.

DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.

Italian German
frasi sätze
checker checker
contenuto inhalt
copiato kopiert
internet internet

IT Il nostro software gratuito anti- plagio verifica le frasi una per una su vari motori di ricerca, confrontandole con contenuti già indicizzati

DE Unsere kostenlose Plagiatsoftware überprüft den Satz nacheinander in verschiedenen Suchmaschinen und vergleicht ihn mit bereits indizierten Inhalten

Italian German
gratuito kostenlose
vari verschiedenen
contenuti inhalten
già bereits
verifica überprüft

IT Frasi o paragrafi mostrati in rosso non supereranno i test anti-plagio di Google, esistono già online. Sono anche dei link… potete cliccare su qualsiasi linea rossa e vedere la fonte originale per registrarla.

DE Rote Sätze oder Sätze sind bereits online verfügbar und bestehen keine Google-Plagiattests. Sie sind auch Links… Sie können jederzeit auf rote Linien klicken und die Originalquelle für Ihre Unterlagen sehen.

Italian German
frasi sätze
google google
online online
cliccare klicken
linea linien

IT Se riscontri questo problema su una pagina altrimenti valida, controlla se nel suo contenuto sono presenti frasi come:

DE Wenn dieses Problem auf einer ansonsten funktionstüchtigen Seite auftritt, überprüfe den Inhalt der Seite auf Sätze wie:

Italian German
problema problem
pagina seite
altrimenti ansonsten
contenuto inhalt
frasi sätze
controlla überprüfe

IT Decora la copertina come preferisci. Scrivi delle frasi, fai dei disegni, ecc. Fai lo stesso anche sul retro, ma usa meno parole. Usa evidenziatori, pastelli, adesivi o matite colorate.

DE Dekoriere die vordere Seite des Einbands so, wie du möchtest. Schreibe Sätze darauf, male Bilder, etc. Mache dasselbe auf der Rückseite, aber benutze weniger Worte. Verwende Marker, Wachsmalstifte, Aufkleber oder Buntstifte.

Italian German
scrivi schreibe
frasi sätze
disegni bilder
ecc etc
retro rückseite
meno weniger
adesivi aufkleber
fai mache

IT Le schede multimediali forniscono al tuo cervello ciò di cui hai bisogno: ti stimola in ogni modo! È più facile associare nuove parole e frasi a ciò che già sai.

DE Multimediale Lernkarten bieten Ihrem Gehirn das, was Sie brauchen - viele verschiedene Reize! Es macht es einfacher, neue Wörter und Sätze mit dem zu verknüpfen, was Sie bereits wissen.

Italian German
schede lernkarten
forniscono bieten
cervello gehirn
bisogno brauchen
associare verknüpfen
nuove neue
frasi sätze
già bereits

IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

IT Man mano che aggiungi del testo al tuo sito, includi parole e frasi che corrispondono ai termini di ricerca utilizzati dalle persone per trovare siti come i tuoi

DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden

Italian German
aggiungi hinzufügen
frasi phrasen
utilizzati verwendet
trovare finden
corrispondono übereinstimmen

IT Ecco perché dovresti usare parole chiave e frasi che invitino i visitatori a continuare a leggere, proprio come la copertina di un libro accattivante.

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

Italian German
dovresti sollten
usare verwenden
frasi phrasen
visitatori besucher
proprio genau
accattivante ansprechender

IT Dì agli utenti esattamente cosa fare usando frasi come "Prova lo strumento gratuitamente, ottieni un'offerta del 20%, Scopri di più"

DE Sagen Sie den Benutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Probieren Sie das Tool kostenlos aus, erhalten Sie 20% Angebot, erfahren Sie mehr" verwenden

Italian German
utenti benutzern
esattamente genau
frasi sätze
prova probieren
strumento tool
gratuitamente kostenlos
ottieni erhalten
offerta angebot
scopri erfahren

IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori

DE Die Leser wollen keine unvollendeten Sätze sehen, sondern klar und prägnant sein, um Suchende anzuziehen

Italian German
lettori leser
non keine
vogliono wollen
frasi sätze
invece sondern
chiari klar
concisi prägnant

IT Ad esempio: frasi comuni, nomi, date o informazioni personali, che un hacker potrebbe decifrare rapidamente, sono password totalmente inaffidabili

DE Bekannte Redewendungen, Namen, Daten oder persönliche Informationen, die ein Hacker mit ein wenig Recherche herausfinden könnte, würden ein sehr schlechtes Passwort ergeben

Italian German
nomi namen
o oder
personali persönliche
un ein
hacker hacker
potrebbe könnte
password passwort
ad mit

IT Converti le parole chiave in frasi complete utilizzando i comandi preimpostati.

DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.

Italian German
converti umwandeln
frasi sätze
complete vollständige
preimpostati vorkonfigurierten

IT Includi frasi come "immagine di" o "foto di" nel testo alt. Le tecnologie assistive le identificano automaticamente come immagini.

DE Begriffe wie „ein Bild von“ oder „ein Foto von“ in deinen Alternativtext einfügen. Hilfstechnologien identifizieren diese automatisch als Bilder.

Italian German
o oder
identificano identifizieren
automaticamente automatisch

IT L?intero processo di ricerca e selezione di parole chiave e frasi per SEO che gli utenti per lo più cercare e che sono direttamente correlati al prodotto o servizio si chiama parole chiave di ricerca

DE Der gesamte Prozess der Erforschung und Schlüsselwörter und Phrasen für SEO Auswahl, dass die Nutzer vor allem für die Suche und die an Ihren Produkten oder Dienstleistungen direkt verwandt ist Keyword Research bezeichnet

Italian German
intero gesamte
selezione auswahl
frasi phrasen
seo seo
utenti nutzer
direttamente direkt
o oder
prodotto produkten

IT Provate a fare un pianificatore parola chiave che vi fornirà il comodo accesso ai concorrenti frasi chiave.

DE Versuchen Sie, eine Keyword-Planer zu machen, dass Sie den bequemen Zugang zu den Wettbewerber Keyword-Phrasen zur Verfügung stellt.

Italian German
provate versuchen
comodo bequemen
accesso zugang
concorrenti wettbewerber
frasi phrasen

IT Il significato delle frasi tradotte viene riprodotto in maniera più precisa nella lingua di destinazione e, allo stesso tempo, il nuovo sistema riesce a trovare spesso formulazioni più professionali.

DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.

Italian German
frasi sätze
nuovo neuen
sistema systeme
trovare finden
spesso häufig
allo stesso tempo gleichzeitig

IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti

DE Im Leistungstest wurden 500 Sätze mit dem DeepL Übersetzer und den bekannten Internet-Riesen übersetzt und professionellen Übersetzern zur Begutachtung vorgelegt

Italian German
frasi sätze
deepl deepl
e und
giganti riesen
internet internet
tradotte übersetzt

IT Comprende il testo usando la relazione tra parole diverse in un blocco di testo. Consente la risposta alle domande, la parafrasi delle frasi e molti altri casi d'uso correlati alla lingua.

DE Versteht Text, indem die Beziehung zwischen verschiedenen Wörtern in einem Textblock verwendet wird. Ermöglicht die Beantwortung von Fragen, die Satzparaphrasierung und viele andere sprachbezogene Anwendungsfälle.

Italian German
comprende versteht
relazione beziehung
consente ermöglicht
risposta beantwortung
domande fragen
uso verwendet

IT Fare commenti che mancano di contenuto. Frasi come "questo", "lol", e "sono venuto qui per dire questo" non sono spiritose, originali o divertenti, e non aggiungono nulla alla discussione.

DE Verfassen von Kommentaren ohne Inhalt. Ausdrücke wie „this“, „lol“ oder „das wollte ich auch sagen“ sind nicht clever, originell oder witzig und tragen nichts zur Diskussion bei.

Italian German
commenti kommentaren
contenuto inhalt
originali originell
discussione diskussion
lol lol

IT Parafrasi online ti aiuta a riscrivi testo online. Questo strumento riscrivere testo può riscrivere frasi e paragrafi in un paio di secondi.

DE Text Umschreiben hilft Ihnen, Ihre Artikel online umzuschreiben. Dieser text umschreiber kann Sätze & Absätze in wenigen Sekunden umformulieren.

Italian German
online online
aiuta hilft
testo text
può kann
frasi sätze
paragrafi absätze
in in
secondi sekunden
un artikel

IT Mostrare le ?Statistiche di lunghezza?, tra cui il numero di parole corte e lunghe, frasi più lunghe, ecc.

DE Es zeigt Ihnen ?Längenstatistik? einschließlich der Anzahl der kurzen und langen Wörter, der längsten Sätze usw.

Italian German
mostrare zeigt
numero anzahl
lunghe langen
frasi sätze
ecc usw

IT L?utilizzo di questi frasi chiave avrà un impatto positivo il sito web sui motori di ricerca.

DE diese Keyword-Phrasen verwendet, wird die Website-Ranking in der Suchmaschinen positiv beeinflussen.

Italian German
utilizzo verwendet
frasi phrasen
impatto beeinflussen
positivo positiv

IT In particolare, tutte le pubblicazioni nel Regno Unito ampiamente adottano casi di frasi in diverse pubblicazioni: elenchi, bibliografie, elenchi di riferimento; eccetera.

DE Insbesondere übernehmen alle Publikationen im Vereinigten Königreich weit Satz Fälle in mehreren Publikationen: Listen, Bibliographien, Referenzlisten; und so weiter.

Italian German
pubblicazioni publikationen
regno königreich
ampiamente weit
casi fälle
diverse mehreren
elenchi listen
di weiter

IT Le lettere minuscole sono generalmente utilizzati per ogni lettera in ogni parola, tranne per la prima lettera con parole che iniziano frasi e nomi propri

DE Kleinbuchstaben sind für jeden Buchstaben in jedem Wort, außer für den ersten Buchstaben in den Wörtern im Allgemeinen verwendet, die Sätze und Eigennamen beginnen

Italian German
lettere buchstaben
generalmente im allgemeinen
utilizzati verwendet
tranne außer
iniziano beginnen
frasi sätze

IT Cercare parole chiave o frasi chiave che si concentrano sul vostro target di riferimento o visitatori del sito.

DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, die auf Ihre Zielgruppe oder Website-Besucher konzentrieren.

Italian German
cercare suchen
o oder
frasi phrasen
visitatori besucher
sito website
parole chiave keywords

IT Cercare parole chiave o frasi chiave che sono economicamente efficiente su Google AdWords.

DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, die kosteneffizient auf Google AdWords sind.

Italian German
cercare suchen
o oder
frasi phrasen
google google

IT Se vuoi inserire parole chiave o frasi chiave per i quali è possibile ottenere un buon posizionamento facilmente.

DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, für die Sie leicht ein hohes Ranking bekommen.

Italian German
o oder
frasi phrasen
ottenere bekommen
posizionamento ranking
parole chiave keywords

IT Questo strumento di ricerca parole chiave in grado di fornire con parole chiave e frasi chiave che sono derivati ??delle principali parole chiave

DE Dieses Schlüsselwort-Finder-Tool können Sie mit Keywords und Keyword-Phrasen liefern, die Derivate der wichtigsten Schlüsselwörter sind

Italian German
fornire liefern
frasi phrasen
derivati derivate

IT Parole chiave lunga coda sono quelli di tre, quattro o cinque chiave frasi di parola specifica per ciò che il vostro sito sta vendendo

DE Long Tail Keywords sind die drei, vier oder fünf Schlüsselwortphrasen spezifisch, was Ihre Website verkauft

Italian German
lunga long
coda tail
o oder
sito website
vendendo verkauft
parole chiave keywords

IT Combinazioni di parole sono chiamate frasi chiave

DE Kombinationen von Wörtern sind Keyword-Phrasen genannt

Italian German
combinazioni kombinationen
di von
parole wörtern
sono sind
frasi phrasen

IT I motori di ricerca non si limitano la loro ricerca sulla base di parole chiave da solo; esaminano anche frasi chiave.

DE -Suchmaschinen beschränken nicht die Suche nach Schlüsselwörtern allein; sie untersuchen auch Keyword-Phrasen.

Italian German
frasi phrasen

IT La popolarità di parole chiave può variare, ad esempio, ?parola chiave? ottiene il numero massimo di ricerche al giorno, rispetto a ?parole chiave? e ?parola chiave frasi.?

DE Die Popularität von Keywords variieren kann, zum Beispiel, ‚Keyword‘ wird die maximale Anzahl der Suchanfragen pro Tag im Vergleich zu ‚Keywords‘ und ‚Keyword-Phrasen.‘

Italian German
popolarità popularität
variare variieren
esempio beispiel
numero anzahl
massimo maximale
ricerche suchanfragen
giorno tag
frasi phrasen

IT Una volta che avete le parole chiave e le frasi selezionate per uso nel contenuto del tuo sito web, è necessario trovare e utilizzare parole chiave correlate

DE Sobald Sie in dem Inhalt Ihrer Webseite ausgewählte Keywords und Phrasen zu verwenden, müssen Sie finden und verwandte Keywords verwenden

Italian German
frasi phrasen
selezionate ausgewählte
contenuto inhalt
trovare finden
correlate verwandte
una volta sobald
parole chiave keywords

IT Teniamolo semplice: Parola chiave di ricerca è un processo in cui ottimizzatori o persone che propri siti web cercare parole o frasi che sono famosi (mezzi Ricerche più frequenti) rispetto ai motori di ricerca per classificare i loro siti con

DE Lassen Sie uns halten Sie es einfach: Stichwort Forschung ist ein Prozess , in dem Optimierer oder Menschen , die eigenen Websites suchen nach Wörtern oder Phrasen , die berühmt sind (Mittel häufig gesucht) über Suchmaschinen ihre Websites Rang mit

Italian German
semplice einfach
processo prozess
o oder
persone menschen
frasi phrasen
famosi berühmt
mezzi mittel
frequenti häufig
parola chiave stichwort

Showing 50 of 50 translations