IT inviare condividere condivisione condividi freccia condividi simbolo connesso contorno a freccia freccia che punta a destra freccia di direzione freccia semplice
Italian | German |
---|---|
connesso | verbindung |
Italian | German |
---|---|
frecce | pfeile |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
Italian | German |
---|---|
frecce | pfeile |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
Italian | German |
---|---|
navigazione | navigation |
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
nel | in |
cerchio | kreis |
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
semplice | einfacher |
navigazione | navigation |
Italian | German |
---|---|
direzione | richtung |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
pointer | zeiger |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
frecce | pfeile |
luogo | lage |
Italian | German |
---|---|
direzione | richtung |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
pointer | zeiger |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
frecce | pfeile |
luogo | lage |
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
navigazione | navigation |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
frecce | pfeile |
luogo | lage |
Italian | German |
---|---|
direzione | richtung |
pointer | zeiger |
freccia | pfeil |
luogo | lage |
gps | gps |
semplice | einfacher |
Italian | German |
---|---|
drop | drop |
simbolo | - |
Italian | German |
---|---|
direzione | richtung |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
pointer | zeiger |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
frecce | pfeile |
luogo | lage |
Italian | German |
---|---|
direzione | richtung |
freccia | pfeil |
navigazione | navigation |
pointer | zeiger |
indicatore | indikator |
semplice | einfacher |
frecce | pfeile |
luogo | lage |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
nel | in |
cerchio | kreis |
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
semplice | einfacher |
navigazione | navigation |
IT Parole chiave: direzione | freccia | freccia in basso | freccia rivolta verso il basso | punto cardinale | sud
DE Schlüsselwörter: abwärts | Abwärtspfeil | nach unten | Pfeil | Pfeil nach unten | Süden
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
il | den |
sud | süden |
IT Il ponte Saint-Michel e la cattedrale di Notre-Dame (freccia in costruzione). Parigi (IV e 5ª freccia), 1859-1860.
DE Die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre-Dame (Turm im Bau). Paris (IV. und V. Arr.), 1859-1860.
Italian | German |
---|---|
ponte | brücke |
cattedrale | kathedrale |
costruzione | bau |
parigi | paris |
IT Variante 1: Partenza presso Funivia Freccia nel Cielo Per chi volesse rendere il percorso più breve è possibile partire presso il parcheggio della Funivia Freccia nel Cielo e salire fino a Ra Valles con la funivia
DE Variante 1: Seilbahn „Freccia nel Cielo“ als Ausgangspunkt Wer die Tour abkürzen möchte, kann vom Parkplatz der Seilbahn „Freccia nel Cielo“ starten und von dort mit der Seilbahn hinauf nach Ra Valles fahren
Italian | German |
---|---|
variante | variante |
possibile | kann |
parcheggio | parkplatz |
ra | ra |
Italian | German |
---|---|
ordinare | sortieren |
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
ordine | auftrag |
filtro | filter |
lista | liste |
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
di | der |
Italian | German |
---|---|
persone | leute |
usare | verwenden |
freccia | pfeil |
indicare | anzuzeigen |
scorre | fließt |
significa | bedeutet |
ruoli | rollen |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
nel | in |
cerchio | kreis |
freccia | pfeil |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
cerchio | kreis |
freccia | pfeil |
nel | in |
IT In questo modo verrà aggiunta una freccia di annotazione con la direzione e la dimensione desiderate. Sulla parte finale della freccia verrà posizionato un punto.
DE Dadurch wird in der ausgewählten Richtung ein Anmerkungs-Pfeil in der gewünschten Größe hinzugefügt. Es befindet sich eine Stecknadel am Ende des Pfeils.
IT Se il tuo sito utilizza la versione 7.1, clicca sulla freccia rivolta verso il basso accanto al titolo della sezione per chiuderla. Per espandere la sezione, clicca sulla freccia a sinistra.
DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.
IT Non c'è bisogno di modificare e ridimensionare ogni singola casella di testo o freccia al tuo contenuto
DE Sie müssen nicht jedes einzelne Textfeld oder jeden Pfeil bearbeiten und in der Größe anpassen
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
casella di testo | textfeld |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
clic | klicke |
espandere | erweitern |
url | urls |
parole chiave | keywords |
IT Offre il pieno controllo degli stili di linea tratteggiata, delle punte di freccia e delle proprietà di pressione.
DE Hier können Sie gestrichelte Linien genau anpassen, Pfeilspitzen festlegen und die Werkzeugdruckeigenschaften einstellen.
Italian | German |
---|---|
linea | linien |
IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
Italian | German |
---|---|
mio | mein |
account | konto |
gt | gt |
freccia | pfeil |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
nel | in |
cerchio | kreis |
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
direzione | richtung |
navigazione | navigation |
IT Le playlist con una freccia verde accanto a esse vengono scaricate sul tuo dispositivo
DE Wiedergabelisten mit einem grünen Pfeil daneben werden auf Ihr Gerät heruntergeladen
Italian | German |
---|---|
playlist | wiedergabelisten |
freccia | pfeil |
verde | grünen |
vengono | werden |
scaricate | heruntergeladen |
tuo | ihr |
dispositivo | gerät |
IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.
DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.
Italian | German |
---|---|
immagine | bild |
contenuti | inhalt |
clic | klicken |
freccia | pfeil |
nome | namen |
campo | feldes |
IT Per modificare l'intervallo di tempo in Visualizzazione Calendario, clicca sulla freccia destra o sinistra in alto per andare avanti o indietro nel tempo
DE Zum Ändern des Zeitrahmens in der Kalenderansicht klicken Sie oben auf den rechten oder linken Pfeil, um die Zeitansicht nach vorn oder nach hinten zu verschieben
Italian | German |
---|---|
clicca | klicken |
freccia | pfeil |
destra | rechten |
o | oder |
indietro | hinten |
IT Seleziona la freccia indietro nell’angolo in alto a sinistra dell’editor del modulo per chiuderlo e ritornare al foglio.
DE Klicken Sie links oben im Formulareditor auf den Pfeil zurück, um es zu schließen und zum Blatt zurückzukehren.
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
e | und |
foglio | blatt |
IT Suggerimento: per modificare il post del blog a pagina intera, clicca sulla freccia di espansione nell'angolo superiore destro dell'editor.
DE Tipp: Um den Blogeintrag im Vollbildmodus zu bearbeiten, klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten Ecke des Editors.
Italian | German |
---|---|
suggerimento | tipp |
blog | blogeintrag |
clicca | klicken |
angolo | ecke |
destro | rechten |
IT Logo Della Freccia Di Edifici Astratti
DE Pfeil-logo Der Abstrakten Gebäude
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
freccia | pfeil |
edifici | gebäude |
IT Dopo aver inserito quelle selezionare il ?provider?, il valore predefinito è Google, ma se si fa clic sulla freccia verrà visualizzato un elenco di fornitori;
DE Sobald Sie diejenigen, wählen Sie den ‚Provider‘ eingegeben haben, wird standardmäßig Google, aber wenn Sie auf den Pfeil klicken, wird es eine Liste der Anbieter angezeigt werden;
Italian | German |
---|---|
inserito | eingegeben |
predefinito | standardmäßig |
ma | aber |
freccia | pfeil |
visualizzato | angezeigt |
elenco | liste |
IT La "freccia", che è un trattino seguito immediatamente da un segno di maggiore (->).
DE Den „Pfeil“, der ein Gedankenstrich gefolgt von einem „größer als“-Zeichen (->) ist.
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
seguito | gefolgt |
segno | zeichen |
maggiore | größer |
gt | gt |
IT Indica che a un reindirizzamento manca la freccia (->) o il tipo di reindirizzamento (301 o 302).
DE Das bedeutet, dass bei einer Umleitung der Pfeil (->) oder der Umleitungstyp (301 oder 302) fehlt.
Italian | German |
---|---|
reindirizzamento | umleitung |
manca | fehlt |
freccia | pfeil |
gt | gt |
IT La freccia (trattino e segno di maggiore, senza spazi tra i simboli)
DE Den Pfeil (Bindestrich und das „Größer als“-Zeichen, ohne Leerzeichen zwischen den Symbolen)
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
segno | zeichen |
maggiore | größer |
senza | ohne |
spazi | leerzeichen |
simboli | symbolen |
Italian | German |
---|---|
ragazzo | kerl |
vestito | gekleidet |
arco | bogen |
freccia | pfeil |
Italian | German |
---|---|
ragazzo | kerl |
vestito | gekleidet |
arco | bogen |
freccia | pfeil |
Italian | German |
---|---|
direzione | auf |
Italian | German |
---|---|
freccia | pfeil |
pointer | zeiger |
direzione | richtung |
navigazione | navigation |
Italian | German |
---|---|
tondo | runden |
nel | in |
cerchio | kreis |
Showing 50 of 50 translations