Translate "funzionali" to German

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

• viel Zeit sparen
• funktionelle E-Mails erstellen
• leicht meine Kontaktliste

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies

• Cookies weiter unterteilt
• funktionellen Cookies
• Marketing-Cookies

DE Du kannst hier deine Einstellungen sowohl für funktionelle als auch für Marketing-Cookies ändern

• kannst hier deine
• sowohl für funktionelle
• Marketing-Cookies ändern

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

• Stufe
• Funktionsbereiche im Unternehmen
• selbst in Kompetenzzentren
• darauf konzentrieren
• gemeinsame Prozesse
• Betriebsmodelle im gesamten
• durchzusetzen

DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.

• Moxy Hotels nehmen
• selbst nicht ganz
• legen jedoch Wert
• dir eine tolle
• kleinen
• stilvollen Zimmern
• modernen Gemeinschaftsbereichen

DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.

• kleinen
• durchdachten Gästezimmer weisen
• Größe von ca
• smartem
• umfassen alles
• benötigst
• produktiv

DE Schnelle und professionelle Unterstützung für alle technischen und funktionalen Fragen über das Gemeinschaftsforum oder Kontaktformular.

• Schnelle
• technischen
• Gemeinschaftsforum

DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren

• TextMaster verwendet funktionale
• analytische
• Tracking-Cookies
• Leistung
• Sicherheit der Unternehmens-Website
• verbessern
• sofern erlaubt
• Zwecke der Geschäfts-
• Website-Optimierung die Nutzung
• Website zu analysieren

DE Anatomica Briefs - FunktionsunterhoseHerren-Funktionsunterhose aus Corespun-Merinowolle.

• Anatomica Briefs

DE Performance Light SUW Bottom - Funktionsunterhose - HerrenSehr leichte und hoch atmungsaktive Herren-Funktionsunterhose.

• Performance Light SUW
• Funktionsunterhose
• HerrenSehr leichte
• hoch atmungsaktive

DE Performance Light SUW Bottom - Funktionsunterhose - DamenSehr leichte und hoch atmungsaktive Damen-Funktionsunterhose.

• Performance Light SUW
• Funktionsunterhose
• DamenSehr leichte
• hoch atmungsaktive

DE Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website. Sie verbessern Ihre Nutzungserfahrung und vereinfachen die Nutzung unserer Dienste.

• Funktions-Cookies speichern Ihre
• verbinden Sie automatisch
• unserer Website
• verbessern Ihre Nutzungserfahrung
• vereinfachen die Nutzung

DE Es gibt unter­schied­liche Arten von Cookies. Funkti­ons­-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungs­gemäß funktio­niert.

• Arten von Cookies
• sorgen dafür
• Webseite

DE Dies erfolgt über Funkti­ons­-Cookies

DE Die über 600 Mitarbeitenden und die Geschäftseinheiten arbeiteten in getrennten Bereichen an sieben verschiedenen Standorten in Spanien

• Mitarbeitenden
• Bereichen an sieben
• Standorten in Spanien

DE funktionale Cookies zur Analyse der Website-Nutzung, damit wir deren Performance messen und verbessern können

• Website-Nutzung
• damit wir deren
• messen

DE Mit funktionalen Cookies merken wir uns z.B. deine Präferenzen wie Sprache, Land oder Region und Textgrößen.

• funktionalen Cookies merken
• Land
• Region

DE Kostengünstig und dabei bis zu 11-mal fester als ABS: Glasfaser ist die perfekte Endlosfaser für den Einstieg in den 3D-Druck von Funktionsteilen.

• Kostengünstig
• ABS

DE Der X3 bringt drei vielseitige, leistungsfähige, mikrokohlefasergefüllte Nylonmaterialien auf eine hochpräzise FFF-Plattform und liefert ein Funktionsteil nach dem anderen.

• bringt drei vielseitige
• leistungsfähige
• hochpräzise FFF-Plattform
• liefert ein Funktionsteil

DE Der branchenführende, industrielle 3D-Drucker für jede Art von Funktionsteilen.

• branchenführende
• industrielle für jede

DE Es ist einfach zu drucken und eignet sich zum Anfertigen funktionaler Prototypen und Endkomponenten für raue Umgebungen

• einfach zu drucken
• funktionaler Prototypen
• Endkomponenten für raue

DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.

• dynamischen

DE Welche geographischen Regionen sind am wichtigsten und ist die Planung unserer Rechenzentren darauf ausgelegt? Das API-Design muss auch nicht funktionelle Elemente wie Latenzzeiten und Verfügbarkeit berücksichtigen

• Welche geographischen Regionen
• wichtigsten
• Planung unserer Rechenzentren
• ausgelegt
• Verfügbarkeit berücksichtigen

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

• Angepasst an Ihre
• umfasst das Sortiment
• Formung des Körpers
• Funktionsprodukte bei größerer

DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

• Hochwertige
• funktionale Materialkompositionen sorgen
• optimale Bewegungsfreiheit
• hohe Atmungsaktivität
• Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung

DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort

• Funktionssporthosen sorgen dank
• hochwertigen Materialien
• Bewegungsfreiheit
• Feuchtigkeitsregulierung
• höchsten Tragekomfort

DE Maximale Bewegungsfreiheit wird dank speziell eingearbeiteter Funktionszonen garantiert

• speziell eingearbeiteter Funktionszonen

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

• Feuchtigkeitstransport
• Rücktrocknung für optimalen

DE Nicht funktionsfähige Nebennierengeschwulste

• funktionsfähige Nebennierengeschwulste

DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.

• ONLYOFFICE stellt seine
• Zuverlässigkeit unter Beweis
• aller funktionalen Module
• Tools

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern

• Funktionale Cookies
• Cookies speichern Ihre
• Diensts
• Funktionsweise des Dienstes
• verbessern

DE Funktions-Cookies sind permanente Cookies, die der Dienst speichert, wenn Sie ihn mit Ihrem Computer oder Gerät erneut aufrufen.

• Funktions-Cookies sind permanente
• Dienst speichert
• ihn mit Ihrem
• Gerät erneut

DE Es macht ihr Spaß, kreative, informative und sachdienliche Visualisierungen zur Lösung von Geschäftsproblemen zu entwickeln

• macht ihr Spaß
• kreative
• informative
• Geschäftsproblemen zu entwickeln

DE Die Menschen genießen nicht wirklich in einem gebrochenen Link eingefangen werden, die Seiten enthält, die nicht mehr funktionsfähig sind; weil sie einen hohen Beitrag in schlechter Benutzererfahrung.

• gebrochenen Link eingefangen
• Seiten enthält
• Beitrag in schlechter

DE Anfänger beginnen mit einfachen Sätzen über Phrasen vom Typ „Wie heißt du?“ Und gehen zu funktionaleren Gesprächen über, die komplexe Sätze bilden.

• Sätzen über Phrasen
• Typ
• gehen zu funktionaleren
• komplexe Sätze

DE Nutzen Sie Daten, um Ihre Belegschaft effektiver zu managen und die Effizienz über Funktionsbereiche wie AP, IT und HR zu verbessern. Sehen Sie es selbst.

• Nutzen Sie Daten
• Effizienz über Funktionsbereiche
• AP
• IT
• HR zu verbessern

DE Die Energie-Analytik kann in allen Funktionsbereichen von Öl und Gas eingesetzt werden, einschließlich:

• Funktionsbereichen von Öl

DE Eine Forschung in stetiger Evolution, die Anwendung einer fortschrittlichen Technik, innovatives Material und ein Augenmerk auf Details ergaben eine Baureihe vielseitiger, funktionsgerechter und erstklassiger Produkte. 

• Forschung in stetiger
• Anwendung einer fortschrittlichen
• innovatives Material
• Augenmerk auf Details
• Baureihe vielseitiger
• funktionsgerechter
• erstklassiger Produkte

DE Die spannende Einkaufsstrasse kombiniert auf 500 Metern Kreativität, Design, Shopping und Genuss.

• spannende Einkaufsstrasse kombiniert
• Metern Kreativität
• Design
• Shopping

DE Elite - BasketballsockenFunktionale Basketballsocken aus technischem, atmungsaktivem Dri-FIT Material.

• Elite
• atmungsaktivem Dri-FIT

DE Herren-Funktionsunterhose aus Corespun-Merinowolle.

DE Illusion - SkihandschuhSkihandschuh aus weichem, edlem Schafsleder.

• Illusion
• SkihandschuhSkihandschuh aus weichem
• edlem

DE Das Theme umfasst eine schlanke Homepage mit einem ansprechenden Javascript-Schieber und einer klaren Hierarchie sowie voll funktionsfähige Blog- und Galeriebereiche.

• Javascript-Schieber
• funktionsfähige Blog-

DE Erzielen Sie große Einsparungen für Ihr Unternehmen und übertreffen Sie Ihre Wettbewerber, indem Sie maßgeschneiderte Fertigungswerkzeuge, Funktionsprototypen und Endverbraucherteile drucken – lokal und on demand.

• Erzielen Sie große
• Ihr Unternehmen
• übertreffen Sie Ihre
• indem Sie maßgeschneiderte
• Funktionsprototypen
• Endverbraucherteile drucken
• lokal
• on

DE Die T-Shirts und Shorts von Oakley bieten tolle Beweglichkeit und verfügen über funktionelle Details, die die Messlatte für Leistung und Stil in verschiedensten Sportarten höher legen

• T-Shirts
• Shorts von Oakley
• tolle Beweglichkeit
• verfügen über funktionelle
• Messlatte für Leistung
• Stil in verschiedensten
• höher legen

DE Erleben Sie die unterschiedlichen Datenanalyselösungen von Altair. Ihnen stehen voll funktionsfähige, zeitliche begrenzte Lizenzen zur Verfügung, damit Sie herausfinden können, wie Altair Ihr Unternehmen transformieren kann.

• Datenanalyselösungen von Altair
• Ihnen stehen voll
• zeitliche begrenzte Lizenzen
• Verfügung
• damit Sie herausfinden
• Altair Ihr Unternehmen

DE Als erster Anbieter auf dem Markt stellte Fortinet mit dem Unified Threat Management (UTM) ein Security-Konzept vor, bei dem sämtliche Sicherheitsfunktionen von hochfunktionalen Appliances bereitgestellt werden

• Markt stellte Fortinet
• Unified Threat Management
• UTM

DE Grosses Angebot verschiedener Unterkünfte: praktische Hotelzimmer, gemütliche Holzchalets mit Terrasse, Bad, und Küche, Gruppenzimmer, Scheune, Zelt- und Stellplätze

• Grosses Angebot verschiedener
• praktische Hotelzimmer
• Bad
• Küche
• Gruppenzimmer
• Scheune
• Zelt-
• Stellplätze

DE Die Gästezimmer mit zwei bis sechs Betten sind funktional ausgestattet

• Gästezimmer mit zwei
• ausgestattet