IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
Translate "funzionali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funzionali" from Italian to English
Translations of funzionali
"funzionali" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| funzionali | functional functionalities quality service services work |
Translation of Italian to English of funzionali
Italian
English
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionali | functional |
| scelte | choices |
| fatto | made |
| informazioni | information |
| paese | region |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
| Italian | English |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| approvate | approved |
| cookie | cookies |
| analitici | analytical |
| monitoraggio | tracking |
| o | or |
| tecnologie | technologies |
| simili | similar |
| preferenze | preferences |
| personalizzata | customised |
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | frequently |
| social | social |
| intero | entire |
IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito
EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below
| Italian | English |
|---|---|
| preferenze | preferences |
| categoria | category |
| non | non |
| essenziali | essential |
| ulteriormente | further |
| funzionali | functional |
| marketing | marketing |
| mostrato | see |
| di seguito | below |
IT Qui puoi modificare le tue preferenze sia per quanto riguarda i cookie funzionali che di marketing
EN You can change your preferences as to both functional and marketing cookies here
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| modificare | change |
| preferenze | preferences |
| cookie | cookies |
| funzionali | functional |
| marketing | marketing |
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| aree | areas |
| funzionali | functional |
| organizzando | organizing |
| centri | centers |
| competenza | competency |
| comuni | common |
| modelli | models |
| operativi | operating |
| impresa | company |
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
| Italian | English |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| non | don’t |
| ma | but |
| piccole | small |
| bar | bars |
| sul serio | seriously |
IT Le nostre camere piccole ma funzionali offrono 17 metri quadrati di design smart e alla moda, dove troverai tutto quello che ti serve per lavorare o divertirti come preferisci.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
| Italian | English |
|---|---|
| camere | bedrooms |
| piccole | small |
| ma | but |
| smart | smart |
| tutto | everything |
| o | or |
IT In giro ci sono tantissimi antivirus, ma molti di questi non sono funzionali per la protezione dai malware progettati specificamente per il macOS, soprattutto ora che gli hacker stanno prendendo di mira proprio i Mac servendosi di malware avanzati.
EN There are many antiviruses out there, but a lot of them are not good at protecting against macOS-specific malware ? especially now as hackers are specifically targeting Macs with advanced malware.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| protezione | protecting |
| malware | malware |
| macos | macos |
| soprattutto | especially |
| ora | now |
| hacker | hackers |
| mac | macs |
| avanzati | advanced |
IT -Cookie funzionali: questi cookie sono necessari per le funzionalità di base del sito e sono quindi sempre attivi
EN -Functional cookies: These cookies are required for the Site’s basic features and are thus always activated
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | required |
| sempre | always |
IT Il contenuto dei cookie può variare e noi utilizziamo quindi quattro varianti: i cookie analitici, funzionali, di prestazione e di monitoraggio.
EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| cookie | cookies |
| può | may |
| variare | vary |
| quindi | so |
| varianti | variants |
| funzionali | functional |
| prestazione | performance |
| monitoraggio | tracking |
IT I cookie funzionali permettono di memorizzare le sue preferenze e di accedere automaticamente al nostro sito Internet. Essi migliorano la sua esperienza e facilitano l'utilizzo dei nostri servizi.
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| memorizzare | store |
| preferenze | preferences |
| automaticamente | automatically |
| migliorano | improve |
| accedere | connect |
IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza
EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| progettiamo | we design |
| sentire | feel |
| connesse | connected |
| soddisfare | meet |
| bisogni | needs |
| funzionali | functional |
| senso | sense |
IT Oltre 600 lavoratori e unità aziendali dell'azienda operavano in silos funzionali in sette città spagnole
EN The company’s more than 600 workers and business units were operating in functional silos across seven cities in Spain
| Italian | English |
|---|---|
| lavoratori | workers |
| silos | silos |
| funzionali | functional |
| città | cities |
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionali | functional |
| consentono | allow |
| utilizzo | usage |
| modo | so |
| migliorare | improve |
| prestazioni | performance |
IT Ogni camera, dalle Deluxe Room alle Family Suite, sono progettate in modo che l’ambiente sia ideale sia per lavorare che per divertirsi. Le camere sono spaziose, funzionali, confortevoli ed eleganti.
EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.
| Italian | English |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| family | family |
| lavorare | work |
| divertirsi | play |
| spaziose | spacious |
| funzionali | functional |
| confortevoli | comfortable |
| eleganti | stylish |
| le | they |
IT Una linea completa di macchine realizzate per creare componenti funzionali. Stampanti 3D industriali che migliorano costantemente, con una piattaforma connessa e una costruzione di precisione.
EN A complete line of machines made to create functional parts. Industrial 3D printers that consistently improve with a connected platform and precision construction.
| Italian | English |
|---|---|
| completa | complete |
| macchine | machines |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| stampanti | printers |
| industriali | industrial |
| costantemente | consistently |
| piattaforma | platform |
| connessa | connected |
| precisione | precision |
IT Monitorata e controllata da una piattaforma centrale: fabbricare componenti funzionali è facile come premere “stampa”.
EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.
| Italian | English |
|---|---|
| controllata | controlled |
| una | a |
| piattaforma | platform |
| centrale | central |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| facile | easy |
| stampa |
IT La stampante 3D industriale chiavi in mano per molte tipologie di componenti funzionali.
EN The turnkey industrial 3D printer for many types of functional parts.
| Italian | English |
|---|---|
| stampante | printer |
| industriale | industrial |
| molte | many |
| tipologie | types |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| chiavi in mano | turnkey |
IT Un’accessibile soluzione di stampa 3D per metalli end-to-end che consente di ottenere componenti funzionali in metallo il giorno dopo.
EN An accessible end-to-end metal 3D printing solution for functional metal parts, next-day.
| Italian | English |
|---|---|
| accessibile | accessible |
| soluzione | solution |
| stampa | printing |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| giorno | day |
IT Dalla progettazione ai componenti funzionali in metallo anche in sole 28 ore.
EN From design to fully functional metal parts in as few as 28 hours.
| Italian | English |
|---|---|
| progettazione | design |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| metallo | metal |
| ore | hours |
IT Economica e 11 volte più rigida dell’ABS, la Fibra di Vetro è la fibra continua ideale entry-level per stampare in 3D componenti funzionali.
EN Inexpensive and 11 times stiffer than ABS, Fiberglass is the perfect entry-level Continous Fiber for 3D printing functional parts.
| Italian | English |
|---|---|
| volte | times |
| abs | abs |
| fibra | fiber |
| ideale | perfect |
| stampare | printing |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| fibra di vetro | fiberglass |
IT X3 trasmette tre versatili materiali avanzati di nylon caricato in microfibra di carbonio a una piattaforma di stampa 3D FFF (Fused Filament Fabrication) di precisione, producendo uno dopo l’altro componenti funzionali.
EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.
| Italian | English |
|---|---|
| versatili | versatile |
| avanzati | advanced |
| nylon | nylon |
| carbonio | carbon |
| stampa | printing |
| precisione | precision |
| funzionali | functional |
IT La stampante 3D industriale in fibra di carbonio chiavi in mano per molte tipologie di componenti funzionali.
EN The turnkey industrial carbon fiber 3D printer for many types of functional parts.
| Italian | English |
|---|---|
| stampante | printer |
| industriale | industrial |
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| molte | many |
| tipologie | types |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| chiavi in mano | turnkey |
IT Grazie aun’ampia varietà di requisiti funzionali (resistenza alle fiamme, resistenza alle sostanze chimiche, assorbimento di energia, alta risoluzione, componenti di prova), X7 è in grado di fabbricare per te un componente funzionale.
EN For a wide variety of functional requirements — flame resistance, chemical resistance, energy absorbance, high resolution, draft parts — the X7 has an industrial material or print mode capable of fabricating a functional part for you.
| Italian | English |
|---|---|
| varietà | variety |
| risoluzione | resolution |
| in grado di | capable |
IT La stampante 3D industriale per molte tipologie di componenti funzionali.
EN The industrial 3D printer for many kinds of functional parts.
| Italian | English |
|---|---|
| stampante | printer |
| industriale | industrial |
| molte | many |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili
EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easy |
| consente | enabling |
| fabbricare | fabricate |
| prototipi | prototypes |
| funzionali | functional |
| componenti | parts |
| finali | end |
| ambienti | environments |
IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.
EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.
| Italian | English |
|---|---|
| utensili | tools |
| dinamici | dynamic |
| connessi | connected |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| accelera | accelerate |
IT Le stampanti 3D offrono un modo rapido e conveniente di fabbricare componenti funzionali quando è necessario
EN 3D printers provide a cost-effective, rapid way to fabricate functional parts at the point of need
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| stampanti | printers |
| offrono | provide |
| un | a |
| modo | way |
| rapido | rapid |
| di | of |
| fabbricare | fabricate |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| necessario | need |
IT Utilizza la stampa 3D per fabbricare in modo rapido e semplice componenti funzionali e alleggerire il carico di lavoro
EN Use 3D printing to quickly and simply fabricate functional parts and eliminate busy work
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | printing |
| fabbricare | fabricate |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
IT Elimina la necessità di affidarsi alle scorte, stampando rapidamente in 3D parti di ricambio funzionali
EN Eliminate reliance on inventory by rapidly 3D printing functional replacement parts
| Italian | English |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| scorte | inventory |
| rapidamente | rapidly |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
| funzionali | functional |
IT La stampa 3D ad alta resistenza consente di stampare componenti davvero funzionali
EN High-strength 3D printing enables you to print truly functional parts
| Italian | English |
|---|---|
| ad | to |
| alta | high |
| resistenza | strength |
| consente | enables |
| componenti | parts |
| davvero | truly |
| funzionali | functional |
| la | you |
IT Markforged conosce bene gli avanzati requisiti regolamentari e funzionali dell’industria aerospaziale
EN Markforged recognizes the advanced regulatory and functional requirements of the aerospace industry
| Italian | English |
|---|---|
| markforged | markforged |
| avanzati | advanced |
| requisiti | requirements |
| regolamentari | regulatory |
| funzionali | functional |
| industria | industry |
| aerospaziale | aerospace |
IT La stampa 3D ti consente di sviluppare prodotti migliori più velocemente, consentendo la fabbricazione di componenti funzionali a richiesta
EN 3D printing enables you to develop better products faster by providing a way to fabricate functional parts on demand
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | printing |
| consente | enables |
| funzionali | functional |
| richiesta | demand |
IT I componenti funzionali sono pronti in poche ore, vengono testati rapidamente coniterazioni praticamente simultanee alla progettazione
EN Get functional parts in hand in hours, quickly test, and iterate as fast as you can design
| Italian | English |
|---|---|
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| ore | hours |
| vengono | get |
| progettazione | design |
IT Il rinforzo in fibra continua e la stampa 3D in metallo consentono di fabbricare un’amplissima varietà di componenti funzionali.
EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| fibra | fiber |
| stampa | printing |
| metallo | metal |
| consentono | enable |
| fabbricare | fabricate |
| varietà | variety |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| la | you |
IT La stampa 3D Markforged consente di fabbricare rapidamente componenti funzionali a costi contenuti: i i professionisti del settore medico potranno disporre dei prodotti più velocemente che mai
EN Markforged 3D printing enables you to rapidly fabricate functional parts with little overhead — which means you can get products in the hands of medical professionals faster than ever before
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | printing |
| markforged | markforged |
| consente | enables |
| fabbricare | fabricate |
| funzionali | functional |
| professionisti | professionals |
| medico | medical |
| mai | ever |
IT Riduci la distanza con i componenti funzionali
EN Reduce the distance between you and functional parts
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| distanza | distance |
| i | the |
| componenti | parts |
| funzionali | functional |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| funzionali | functional |
| falke | falke |
| donne | women |
| vita | life |
| Italian | English |
|---|---|
| adattata | adapted |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| gamma | range |
| prodotti | products |
| mirata | targeted |
| corpo | body |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| Italian | English |
|---|---|
| materiali | material |
| funzionali | functional |
| garantiscono | ensure |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| temperatura | temperature |
| umidità | moisture |
| Italian | English |
|---|---|
| funzionali | functional |
| falke | falke |
| uomo | men |
| ti | you |
| vita | life |
| Italian | English |
|---|---|
| materiali | materials |
| innovative | innovative |
| strutture | structures |
| sportivi | sports |
| funzionali | functional |
| garantiscono | ensure |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| umidità | moisture |
| comfort | comfort |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| falke | falke |
| funzionali | functional |
| gambe | legs |
| comodamente | comfortably |
| vestibilità | fit |
| polsini | cuffs |
| sensibili | sensitive |
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| falke | falke |
| uomo | men |
| comprende | includes |
| calze | socks |
| nonché | as well as |
| Italian | English |
|---|---|
| suole | soles |
| funzionali | functional |
| vestibilità | fit |
| comfort | comfort |
| ottimale | optimum |
| imbottitura | padding |
| trasmissione | transmission |
| diretta | direct |
| potenza | power |
| rapido | fast |
| trasporto | transport |
| umidità | moisture |
| Italian | English |
|---|---|
| suole | soles |
| o | or |
| zone | zones |
| stress | stress |
| silicone | silicone |
IT Squadre di pallamano o calcio, sportivi che praticano atletica leggera o fitness: nel negozio online dedicato agli sport di squadra associazioni e atleti possono ordinare magliette, t-shirt o tute sportive funzionali e dai colori vivaci
EN Clubs and individual athletes from a wide range of sports, including handball, football, athletics and general fitness, can order colourful as well as functional jerseys, shirts and tracksuits in the online team sports shop
| Italian | English |
|---|---|
| pallamano | handball |
| fitness | fitness |
| negozio | shop |
| online | online |
| possono | can |
| funzionali | functional |
IT Siamo in grado di proporre soluzioni tecnologiche specifiche, a seconda degli obiettivi, dei requisiti funzionali, dei device o dei canali di destinazione.
EN We are able to propose specific technological solutions, according to the objectives, the functional requirements, the devices or the target channels.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| tecnologiche | technological |
| funzionali | functional |
| device | devices |
| o | or |
| canali | channels |
| in grado di | able |
IT Cookie funzionali: questi cookie ricordano come preferisci utilizzare il Servizio e ci consentono di migliorarne la modalità di funzionamento
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionali | functional |
| consentono | enable |
| modalità | way |
| funzionamento | works |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prodotti funzionali cookie funzionali funzionali componenti funzionali aree funzionali prodotti funzionali falke funzionali offrono funzionali garantiscono cookie funzionali aiutano funzionali ma sofisticati funzionali falke ottenere componenti funzionali creare componenti funzionali cookie funzionali permettono utilizzano cookie funzionali l’altro componenti funzionali adottare misure funzionali funzionali che legati filati funzionali funzionali e ornamentali funzionali dell’industria aerospaziale esigenti e funzionali funzionali” maniche lunghe funzionali funzionali ed eleganti progressi funzionali funzionali a quelle outdoor funzionali super funzionali fabbricare componenti funzionali analisi funzionali decorativa che funzionali silos funzionali momenti funzionali fabbricare prototipi funzionali bisogni funzionali sé richieste funzionali rimangono funzionali orologi funzionali realizzare parti funzionali requisiti funzionali tute sportive funzionali estensioni funzionali funzionali esclusive funzionali per dirigere perfettamente funzionali elevato complementi funzionali spazi meeting funzionali test funzionali suole funzionali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese