IT Nel 2017 l'hype del backlink dei commenti era molto alto nei blogger poiché funzionano davvero in quel momento, ma i backlink dei commenti funzionano nel 2021 ?.
"funzionano" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Nel 2017 l'hype del backlink dei commenti era molto alto nei blogger poiché funzionano davvero in quel momento, ma i backlink dei commenti funzionano nel 2021 ?.
DE Im Jahr 2017 war der Hype um Kommentar-Backlinks bei Bloggern sehr hoch, da sie zu dieser Zeit wirklich funktionieren, aber funktionieren Kommentar-Backlinks im Jahr 2021?.
Italian | German |
---|---|
backlink | backlinks |
commenti | kommentar |
funzionano | funktionieren |
momento | zeit |
ma | aber |
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
funzionano | funktionieren |
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
DE Sie laufen alle auf demselben A14-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation, sie laufen alle auf iOS 14-Software und sie sind alle 5G-kompatibel .
Italian | German |
---|---|
chip | chip |
engine | engine |
generazione | generation |
software | software |
ios | ios |
compatibili | kompatibel |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind
Italian | German |
---|---|
funzionano | arbeiten |
creare | erstellen |
davvero | wirklich |
meglio | besser |
mani | hände |
o | oder |
IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
Italian | German |
---|---|
funzionano | funktionieren |
appena | gerade |
IT Questo è tutto ciò che devi sapere sui dispositivi Nest e Google Home. Cosa sono, come funzionano e con quali dispositivi funzionano?
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
funzionano | funktionieren |
IT I sensori a ultrasuoni funzionano utilizzando gli ultrasuoni per creare unimmagine della tua impronta digitale (sì, davvero) e funzionano meglio con le impronte digitali disordinate, ad esempio se le tue mani sono bagnate o unte di crema solare
DE Ultraschallsensoren verwenden Ultraschall, um ein Bild Ihres Fingerabdrucks zu erstellen (ja, wirklich) und arbeiten besser mit unordentlichen Fingerabdrücken - beispielsweise wenn Ihre Hände mit Sonnencreme nass oder ölig sind
Italian | German |
---|---|
funzionano | arbeiten |
creare | erstellen |
davvero | wirklich |
meglio | besser |
mani | hände |
o | oder |
IT Le app WhatsApp Desktop e Web funzionano insieme all'app WhatsApp sul tuo telefono. Ecco come funzionano e come si usano.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
Italian | German |
---|---|
desktop | desktop |
web | web |
funzionano | funktionieren |
sul | auf |
ecco | hier |
IT Come funzionano i resi Come funzionano le riparazioni
DE Wie funktioniert das Rücksenden? Wie funktioniert die Reparatur?
IT Queste caratteristiche funzionano solo con i fogli. Non funzionano con i rapporti anche quando si è nella Visualizzazione Calendario .
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
IT Quando hai abilitato VoiceOver, i gesti nell'app mobile Smartsheet saranno diversi da come funzionano quando VoiceOver è disabilitato. Usa la tabella seguente per capire come funzionano i gesti con VoiceOver attivato.
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
IT Gli URL dei feed RSS funzionano solo per le pagine di raccolta; non funzionano per le pagine di layout o di copertina.
DE RSS-Feed-URLs funktionieren nur für Sammlungs-Seiten und nicht für Layout-Seiten oder Cover-Seiten.
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.
Italian | German |
---|---|
pool | pool |
richieste | anfragen |
cloudflare | cloudflare |
vengono | werden |
attendere | warten |
scadenza | ablauf |
IT Spiegazione sulle VPN: come funzionano? E perché utilizzarle?
DE VPN erklärt: Wie funktioniert es? Warum sollte man es nutzen?
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
funzionano | funktioniert |
IT I 12 migliori siti torrent che ancora funzionano nel 2021
DE Anonymer Download mit einem VPN
Italian | German |
---|---|
nel | mit |
IT Altri software di editing audio sono simili, ma la maggior parte hanno caratteristiche più avanzate di cui non si ha bisogno quando si inizia. Le opzioni più popolari sono Adobe Audition e Audacity (entrambi funzionano con Mac e PC).
DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
opzioni | optionen |
popolari | beliebte |
adobe | adobe |
mac | mac |
simili | ähnlich |
inizia | beginn |
IT Stiamo costantemente migliorando il prodotto, aggiungendo nuove caratteristiche alle automation che funzionano insieme per farti risparmiare tempo e far crescere il tuo business.
DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.
Italian | German |
---|---|
costantemente | ständig |
prodotto | produkt |
nuove | neue |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
crescere | entwickeln |
business | geschäft |
IT In caso tu debba fare delle modifiche alla tua strategia di marketing, è facile vedere come le tue automation funzionano insieme
DE Wenn Sie jemals Änderungen an Ihrer Marketingstrategie vornehmen müssen, können Sie leicht erkennen, wie all Ihre Automatisierungen zusammenarbeiten
Italian | German |
---|---|
facile | leicht |
strategia di marketing | marketingstrategie |
fare | vornehmen |
automation | automatisierungen |
IT Una combinazione di messaggi sul sito e le email funzionano meglio di un semplice follow up di email?
DE Funktioniert eine Kombination aus Website-Nachrichten und E-Mails besser als nur Follow-up von E-Mails?
Italian | German |
---|---|
combinazione | kombination |
sito | website |
e | und |
funzionano | funktioniert |
follow | follow |
IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.
DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.
Italian | German |
---|---|
solo | einfach |
strategie | strategien |
funzionano | funktionieren |
IT Stabilire gli obiettivi giusti non serve solo a dimostrare il proprio successo, ma anche a capire quali tattiche funzionano e quali no, favorendo l'espansione della propria presenza sui social.
DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.
Italian | German |
---|---|
stabilire | setzen |
obiettivi | ziele |
giusti | richtigen |
successo | erfolg |
tattiche | taktiken |
funzionano | funktionieren |
l | l |
presenza | präsenz |
social | social |
IT Come fa Hostwinds I prezzi di Object Storage funzionano?
DE Wie geht das? Hostwinds Preisgestaltung für Objektspeicher?
Italian | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
prezzi | preisgestaltung |
IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.
DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.
Italian | German |
---|---|
conoscere | wissen |
provider | anbieter |
vpn | vpn |
android | android |
IT Esistono anche diverse piattaforme a pagamento, come HULU + Live TV negli Stati Uniti, che funzionano con le prove gratuite
DE Es gibt auch mehrere kostenpflichtige Plattformen, wie HULU + Live TV in den USA, die mit kostenlosen Testversionen arbeiten
Italian | German |
---|---|
diverse | mehrere |
piattaforme | plattformen |
live | live |
funzionano | arbeiten |
gratuite | kostenlosen |
hulu | hulu |
stati uniti | usa |
IT Inoltre, i provider VPN gratuiti spesso funzionano con restrizioni di dati, il che significa che la tua visione verrà presto interrotta
DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert
Italian | German |
---|---|
provider | anbietern |
gratuiti | kostenlosen |
spesso | oft |
IT Le tre opzioni menzionate di seguito sono tutte di alta qualità e funzionano con Hulu.
DE Die folgende drei Dienste sind von ausgezeichneter Qualität und haben sich bei der Nutzung mit Hulu bewährt.
Italian | German |
---|---|
tre | drei |
seguito | folgende |
qualità | qualität |
hulu | hulu |
IT E anche se i sistemi di pagamento di cui sopra hanno delle misure di sicurezza in atto, è comunque possibile creare degli account falsi che funzionano come conti bancari di appoggio
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
possibile | möglich |
creare | erstellen |
falsi | gefälschte |
funzionano | funktionieren |
IT Sappi che non tutte queste alternative funzionano ovunque nel mondo
DE Diese Dienste können weltweit benutzt werden
Italian | German |
---|---|
mondo | weltweit |
IT Come funzionano le "righe / mese"?
DE Was bedeutet “Reihen/Monat“?
Italian | German |
---|---|
come | was |
mese | monat |
IT Come funzionano le integrazioni?
DE Wie funktionieren Integrations?
Italian | German |
---|---|
funzionano | funktionieren |
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
Italian | German |
---|---|
esperienze | erfahrungen |
innovative | innovative |
curiosi | neugierig |
design | design |
dettagli | details |
funzionano | funktionsweise |
IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
Italian | German |
---|---|
hosting | hostings |
esigenze | anforderungen |
e | und |
ssd | ssd |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
banche dati | datenbanken |
IT Infomaniak offre hosting SSD ultra veloci ed efficaci. Tutti i nostri hosting Web e Classic così come i nostri Server Cloud funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione.
DE Infomaniak bietet ultraschnelle und leistungsstarke SSD-Hostings. Unsere Web- und Classic-Hostings sowie unsere Cloud-Server laufen bereits jetzt auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation.
Italian | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
offre | bietet |
ssd | ssd |
web | web |
classic | classic |
cloud | cloud |
professionali | professionellen |
ultima | neuesten |
generazione | generation |
IT Questi server funzionano con OpenStack, un sistema operativo Cloud open source che offre potenza e stabilità.
DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.
Italian | German |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
open | open |
source | source |
offre | bietet |
stabilità | stabilität |
openstack | openstack |
IT Funzionano per un periodo minimo di 5 anni, mentre i server che non forniscono più le prestazioni richieste vengono riutilizzati internamente o completamente riciclati
DE Diese Prozessoren sind mindestens fünf Jahre lang in Betrieb und werden bei nicht mehr ausreichender Leistung einer internen Verwendung zugeführt oder vollständig wiederverwertet
Italian | German |
---|---|
minimo | mindestens |
mentre | und |
completamente | vollständig |
IT EverWebinar è delle stesse persone di WebinarJam di cui sopra. È incentrato su webinar automatizzati, sempreverdi, che funzionano con il pilota automatico.
DE EverWebinar ist von denselben Personen wie das obige WebinarJam. Der Schwerpunkt liegt auf automatisierten, immergrünen Webinaren, die über einen Autopiloten laufen.
Italian | German |
---|---|
persone | personen |
webinar | webinaren |
IT Ho combinato tutte queste cose perché funzionano essenzialmente allo stesso modo.
DE Ich habe all diese Dinge kombiniert, weil sie im Wesentlichen auf die gleiche Weise funktionieren.
Italian | German |
---|---|
combinato | kombiniert |
tutte | all |
cose | dinge |
funzionano | funktionieren |
essenzialmente | im wesentlichen |
stesso | gleiche |
modo | weise |
IT Questi funzionano bene perché le persone sono impegnate e interagiscono con te dal vivo.
DE Diese funktionieren gut, weil die Menschen sich engagieren und live mit Ihnen in Kontakt treten.
Italian | German |
---|---|
funzionano | funktionieren |
bene | gut |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Italian | German |
---|---|
molte | viele |
altre | weitere |
opzioni | optionen |
registrazione | aufnahmen |
podcast | podcast |
ma | aber |
flessibilità | flexibilität |
must | muss |
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
Italian | German |
---|---|
compatibili | kompatibel |
e | und |
gen | gen |
alluminio | aluminium |
funzionano | arbeiten |
backup | backup |
time | time |
machine | machine |
IT Sono organizzati per sistema operativo, a partire dalle opzioni che funzionano su entrambe le piattaforme.
DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.
Italian | German |
---|---|
organizzati | organisiert |
opzioni | optionen |
funzionano | funktionieren |
piattaforme | plattformen |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Funzionalità del plugin che non funzionano per via delle impostazioni del tuo server non verranno mostrate nell?area di amministrazione.
DE Funktionen des Plugins, die aufgrund deiner Servereinstellungen bei dir nicht funktionieren, werden dir auch nicht angezeigt.
Italian | German |
---|---|
plugin | plugins |
non | nicht |
IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aggiungere | hinzuzufügen |
meglio | besser |
IT Come funzionano le imposta USA su Eventbrite? (in inglese)
DE Wie funktionieren US-Steuern auf Eventbrite?
Italian | German |
---|---|
funzionano | funktionieren |
IT Usa le app e le integrazioni che funzionano con gli strumenti che i clienti usano già. Con la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa.
DE Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind. Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
Italian | German |
---|---|
integrazioni | integrationen |
framework | framework |
IT Correzione bug: le informazioni sull?account nella barra amministratore ora funzionano correttamente nel front-end.
DE Bug Fix: Die Konto-Informationen in der Werkzeugleiste werden nun auch im Frontend korrekt angezeigt.
Italian | German |
---|---|
correzione | fix |
bug | bug |
informazioni | informationen |
account | konto |
ora | nun |
correttamente | korrekt |
IT I dati di utilizzo del prodotto includono i dati riguardanti le modalità con cui i clienti utilizzano i prodotti: in questo modo possiamo capire come funzionano e migliorare le varie funzionalità in futuro
DE Produktnutzungsdaten umfassen Daten darüber, wie Kunden unsere Produkte nutzen, damit wir verstehen können, wie bestimmte Funktionen funktionieren, und damit wir sie in Zukunft verbessern können
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
includono | umfassen |
capire | verstehen |
migliorare | verbessern |
futuro | zukunft |
IT Gli editor ONLYOFFICE funzionano sul client, spostando la maggior parte del carico di dati sul browser dell'utente singolo
DE Die ONLYOFFICE-Editoren arbeiten auf dem Client und verschieben den Großteil der Datenlast auf den Browser des einzelnen Benutzers
Italian | German |
---|---|
funzionano | arbeiten |
browser | browser |
singolo | einzelnen |
spostando | verschieben |
IT Non spendere innumerevoli ore per convertire i file da un formato all'altro, utilizza i formati di dati che funzionano meglio all'interno della tua organizzazione.
DE Verbringen Sie nicht Stunden mit der Umwandlung von einem Datenformat in ein anderes – nutzen Sie die Datenformate, die für Ihr Unternehmen am besten funktionieren.
Italian | German |
---|---|
spendere | verbringen |
ore | stunden |
altro | anderes |
IT Potenziando l'infrastruttura IT aziendale trasformandola in un'architettura unificata, le applicazioni moderne e tradizionali funzionano in modo ottimale con un pool di risorse condivise.
DE Durch die Umwandlung der Unternehmens-IT-Infrastruktur in eine einheitliche Architektur können alle Anwendungen, ob modern oder traditionell, optimal auf einem gemeinsamen Ressourcenpool ausgeführt werden
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
aziendale | unternehmens |
architettura | architektur |
unificata | einheitliche |
applicazioni | anwendungen |
tradizionali | traditionell |
condivise | gemeinsamen |
Showing 50 of 50 translations