IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
"fuoco" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
fuoco | feuer fokus fokussieren |
Italian | German |
---|---|
fuoco | feuer |
emoji | emoji |
IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)
DE Fokuseinstellungen (Autofokus, Fokus auf einen bestimmten Bereich, manuelle Fokussteuerung)
Italian | German |
---|---|
autofocus | autofokus |
area | bereich |
manuale | manuelle |
IT Il sistema di messa a fuoco automatica a 9 punti della 2000D - che, come abbiamo detto sopra, è visibile attraverso il mirino - è abile nel mettere a fuoco, con diversi punti disponibili da selezionare a piacimento per una messa a fuoco creativa.
DE Das 9-Punkt-Autofokus-System der 2000D, das, wie oben erwähnt, über den Sucher sichtbar ist, kann gut fokussiert werden. Es stehen verschiedene Punkte zur Auswahl, die Sie für den kreativen Fokus auswählen können.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
punti | punkte |
visibile | sichtbar |
diversi | verschiedene |
creativa | kreativen |
IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)
DE Fokuseinstellungen (Autofokus, Fokus auf einen bestimmten Bereich, manuelle Fokussteuerung)
Italian | German |
---|---|
autofocus | autofokus |
area | bereich |
manuale | manuelle |
IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
IT Bonus di tipo Rappresenta i danni aggiuntivi inflitti quando il Pokémon usa una mossa d'attacco del suo stesso tipo. Ad esempio, se un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, anch'essa di tipo Fuoco, la mossa otterrà un bonus di tipo.
DE Einzelkämpfe Einzelkämpfe sind eine Kampfform, bei der pro Runde auf beiden Seiten je ein Pokémon zum Zug kommt.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
Italian | German |
---|---|
energia | energie |
fuoco | feuer |
IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
Italian | German |
---|---|
poiché | da |
mazzo | deck |
fuoco | feuer |
attaccanti | angreifer |
tipo | typ |
IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.
DE Vollautomatische Maschinenpistole. Leichter Prototyp mit verlässlichem Schaden und guter Feuerkontrolle. Verbesserte Handhabung und größere Reichweite bei langsamerer Feuerrate.
Italian | German |
---|---|
prototipo | prototyp |
leggero | leichter |
danni | schaden |
e | und |
buon | guter |
portata | reichweite |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
DE Bewertung: Die Beurteilung eines Pokémon in Hinsicht auf Größe, Fangdatum sowie seine Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Fuocoraffica richiede una sola Energia Fuoco ed è in grado di infliggere fino a 300 danni con le 15 Energie Fuoco incluse nel mazzo
DE Flammenschwall benötigt nur eine Feuer-Energie und kann bis zu 300 Schadenspunkte anrichten, mit den insgesamt 15 Feuer-Energien im Deck
Italian | German |
---|---|
richiede | benötigt |
fuoco | feuer |
mazzo | deck |
IT Basta scegliere un'icona del fuoco e i relativi colori per vedere diverse varianti di loghi del fuoco.
DE Wählen Sie einfach ein Feuer-Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Feuer-Logos an.
Italian | German |
---|---|
fuoco | feuer |
colori | farben |
diverse | verschiedene |
IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici
DE Die Autofokustechnologie löst dieses Problem, indem sie auf die gleiche Art wie das menschliche Auge funktioniert und sich zum Scharfstellen ohne mechanische Teile umformt und verbiegt
Italian | German |
---|---|
risolve | löst |
problema | problem |
l | l |
occhio | auge |
umano | menschliche |
componenti | teile |
meccanici | mechanische |
IT Ciò significa che puoi mettere a fuoco ovunque nel campo visivo, verticalmente o orizzontalmente quanto desideri, e acquisire comunque la stessa capacità di messa a fuoco che avresti al centro.
DE Das heißt, Sie können überall im Sichtfeld so weit vertikal oder horizontal fokussieren, wie Sie möchten, und trotzdem die gleiche Fokusfähigkeit wie in der Mitte erwerben.
Italian | German |
---|---|
significa | heißt |
fuoco | fokussieren |
verticalmente | vertikal |
orizzontalmente | horizontal |
acquisire | erwerben |
comunque | trotzdem |
centro | mitte |
desideri | möchten |
IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.
DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
unità | einheiten |
fuoco | feuer |
destra | rechten |
o | oder |
IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.
DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.
Italian | German |
---|---|
buio | dunkel |
toccare | tippen |
fuoco | fokussieren |
normalmente | normalerweise |
trovare | finden |
contrasto | kontrast |
fotocamera | kamera |
IT Il sistema di messa a fuoco automatica, ad esempio, è unimpostazione a 121 punti, con ciascuna area selezionabile individualmente se lo si desidera, o auto/gruppo selezionabile in messa a fuoco singola o continua
DE Das Autofokus-System zum Beispiel ist ein 121-Punkte-Setup, bei dem jeder Bereich individuell wählbar ist, wenn Sie es wünschen, oder Auto/Gruppe, die im Einzel- oder Dauerfokus wählbar sind
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
esempio | beispiel |
punti | punkte |
area | bereich |
individualmente | individuell |
desidera | wünschen |
IT Questi coprono tutte le eventualità, dalla messa a fuoco precisa in unarea selezionata specifica, alle zone/aree ampiamente aperte in cui la messa a fuoco automatica può gestire meglio i soggetti in movimento attraverso una scena.
DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.
Italian | German |
---|---|
ampiamente | weit |
aperte | offenen |
automatica | automatische |
può | kann |
meglio | besser |
scena | szene |
IT La fotocamera principale dellX60 Pro è veloce da mettere a fuoco, riconosce rapidamente i volti e anche il tocco per mettere a fuoco funziona bene
DE Die Hauptkamera des X60 Pro fokussiert schnell, erkennt schnell Gesichter und auch die Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut
Italian | German |
---|---|
riconosce | erkennt |
volti | gesichter |
tocco | touch |
funziona | funktioniert |
bene | gut |
fotocamera principale | hauptkamera |
IT I canali principali a fuoco in avanti producono un palcoscenico frontale pulito e focalizzato e, grazie a quegli altoparlanti a fuoco verso lalto, lA9G può riprodurre Dolby Atmos con canali sopraelevati autentici
DE Die nach vorne gerichteten Hauptkanäle erzeugen eine saubere und fokussierte vordere Klangbühne, und dank dieser nach oben gerichteten Lautsprecher kann der A9G Dolby Atmos mit echten Overhead-Kanälen rendern
Italian | German |
---|---|
canali | kanälen |
producono | erzeugen |
pulito | saubere |
altoparlanti | lautsprecher |
può | kann |
IT Uno dei più impressionanti è Eye Control AF, un sistema di messa a fuoco automatica che consente di mettere a fuoco un soggetto semplicemente guardandolo attraverso il mirino.
DE Eines der beeindruckendsten davon ist Eye Control AF, ein Autofokus-System, mit dem Sie ein Motiv fokussieren können, indem Sie es einfach durch den Sucher betrachten.
Italian | German |
---|---|
control | control |
sistema | system |
fuoco | fokussieren |
semplicemente | einfach |
IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.
DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.
Italian | German |
---|---|
buio | dunkel |
toccare | tippen |
fuoco | fokussieren |
normalmente | normalerweise |
trovare | finden |
contrasto | kontrast |
fotocamera | kamera |
IT Questo include una funzione di focus peaking che evidenzierà le aree a fuoco in arancione quando si utilizza la messa a fuoco manuale.
DE Dazu gehört eine Fokus-Peaking-Funktion, die bei manueller Fokussierung die fokussierten Bereiche orange markiert.
Italian | German |
---|---|
funzione | funktion |
aree | bereiche |
arancione | orange |
manuale | manueller |
IT Alcuni produttori costruiscono unità di fuoco nella loro libreria sinistra e destra o negli altoparlanti da pavimento. Quindi, oltre al suono del fuoco verso di te, sparano anche verso l'alto.
DE Einige Hersteller bauen Upfire-Einheiten in ihre linken und rechten Regal- oder Standlautsprecher ein. Sie feuern also nicht nur Feuer, sondern auch nach oben.
Italian | German |
---|---|
produttori | hersteller |
unità | einheiten |
fuoco | feuer |
destra | rechten |
o | oder |
IT In termini di audio, Sky Glass ha sei altoparlanti integrati, che offrono una disposizione dei canali 3.1.2 con tre altoparlanti a fuoco esterno fino a 215 W, un subwoofer centrale e due altoparlanti a fuoco verso l'alto
DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten
Italian | German |
---|---|
audio | audio |
sky | sky |
glass | glass |
offrono | bieten |
disposizione | anordnung |
canali | kanal |
centrale | zentralen |
ha | verfügt |
w | w |
subwoofer | subwoofer |
IT Bonus di tipo Rappresenta i danni aggiuntivi inflitti quando il Pokémon usa una mossa d'attacco del suo stesso tipo. Ad esempio, se un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, anch'essa di tipo Fuoco, la mossa otterrà un bonus di tipo.
DE Einzelkämpfe Einzelkämpfe sind eine Kampfform, bei der pro Runde auf beiden Seiten je ein Pokémon zum Zug kommt.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).
DE Bewertung: Die Beurteilung eines Pokémon in Hinsicht auf Größe, Fangdatum sowie seine Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte.
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT La tecnologia di messa a fuoco automatica risolve questo problema operando proprio come l'occhio umano, rimodellando e piegando per mettere a fuoco senza componenti meccanici
DE Die Autofokustechnologie löst dieses Problem, indem sie auf die gleiche Art wie das menschliche Auge funktioniert und sich zum Scharfstellen ohne mechanische Teile umformt und verbiegt
Italian | German |
---|---|
risolve | löst |
problema | problem |
l | l |
occhio | auge |
umano | menschliche |
componenti | teile |
meccanici | mechanische |
IT Ancora più importante delle modalità di scatto ad alta velocità, la D850 ha lo stesso sistema di messa a fuoco automatica della Nikon D5. Valutiamo questo come il miglior sistema di messa a fuoco automatica di qualsiasi fotocamera.
DE Wichtiger als die Hochgeschwindigkeits-Aufnahmemodi verfügt die D850 über das gleiche Autofokus-System wie die Nikon D5. Wir bewerten dies als das beste Autofokus-System aller Kameras.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
nikon | nikon |
qualsiasi | aller |
fotocamera | kameras |
IT A volte abbiamo pensato che la messa a fuoco fosse fallita e quindi abbiamo provato e riprovato a mettere a fuoco, ma questa è solo una di quelle debolezze Canon: i punti non si illuminano sempre.
DE Wir haben manchmal gedacht, dass der Fokus fehlgeschlagen ist, und haben daher versucht, erneut zu fokussieren, aber dies ist nur eine dieser Schwächen von Canon: Die Punkte leuchten nicht immer auf.
Italian | German |
---|---|
pensato | gedacht |
provato | versucht |
debolezze | schwächen |
punti | punkte |
IT Il sistema di messa a fuoco automatica per i modelli 2020 può anche mettere a fuoco in quello che Nikon descrive come "quarto di luna", fino a -6EV
DE Das Autofokus-System für die 2020er Modelle kann auch in dem, was Nikon als "Viertelmondlicht" bezeichnet, bis hinunter zu -6EV fokussieren
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
fuoco | fokussieren |
modelli | modelle |
può | kann |
nikon | nikon |
Italian | German |
---|---|
serie | serie |
comprende | umfasst |
IT Camminerei nel fuoco per mia figlia. Beh, non FUOCO, perché è pericoloso. Ma una stanza super umida. Ma non troppo umido, perché i miei capelli.
DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
Italian | German |
---|---|
fuoco | feuer |
figlia | tochter |
beh | nun |
pericoloso | gefährlich |
ma | aber |
stanza | raum |
super | super |
capelli | haare |
IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
Italian | German |
---|---|
energia | energie |
fuoco | feuer |
IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V
DE Da dieses Deck Feuer-Energie spielt, kann es Angreifer vom Typ Feuer wie Vulnona-V unterbringen
Italian | German |
---|---|
poiché | da |
mazzo | deck |
fuoco | feuer |
attaccanti | angreifer |
tipo | typ |
IT È più un problema se si dispone di un obiettivo con messa a fuoco lenta o di una profondità di campo molto ridotta, che causa scoppi o salti fastidiosi poiché la fotocamera regola frequentemente la messa a fuoco.
DE Es ist eher ein Problem, wenn Sie ein langsam fokussierendes Objektiv oder eine sehr geringe Schärfentiefe haben, was zu störenden Pops oder Sprüngen führt, wenn die Kamera den Fokus häufig anpasst.
Italian | German |
---|---|
problema | problem |
lenta | langsam |
fotocamera | kamera |
frequentemente | häufig |
IT Gli altoparlanti a fuoco laterale gli danno larghezza, mentre gli altoparlanti a fuoco alto sono molto efficaci nel creare suoni sopra la testa
DE Die seitlich abstrahlenden Lautsprecher verleihen ihm Breite, während die nach oben gerichteten Lautsprecher sehr effektiv bei der Erzeugung von Sounds über Kopf sind
Italian | German |
---|---|
altoparlanti | lautsprecher |
laterale | seitlich |
larghezza | breite |
efficaci | effektiv |
testa | kopf |
suoni | sounds |
IT Un esempio dellesclusivo sistema di messa a fuoco "evidenziazione verde" di Halide. Quando le linee verdi sono più nitide, sai che limmagine è a fuoco.
DE Ein Beispiel für das einzigartige Fokussystem von Halogenide "grünes Highlight". Wenn die grünen Linien am schärfsten sind, wissen Sie, dass das Bild scharf ist.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
linee | linien |
IT Malesia, ecco le immagini dello spettacolare "anello di fuoco"
DE Himmelsspektakel: Beeindruckende ringförmige Sonnenfinsternis
IT Iniziare una guerra di fuoco. È sufficiente segnalare e "andarsene". Se si sente davvero di doverli affrontare, lasciare un messaggio educato con una citazione o un link alle regole, e niente di più.
DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.
Italian | German |
---|---|
citazione | zitat |
link | link |
regole | regeln |
IT Ho scelto Mindvalley perché tutto in loro sembrava credibile, dalla loro posizione di "pionieri nello sviluppo personale" alla messa a fuoco pratica e interattiva dei loro contenuti
DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben
Italian | German |
---|---|
e | und |
personale | meine |
Italian | German |
---|---|
chiaro | klaren |
potrebbe | möglicherweise |
correttamente | richtig |
immagine | bild |
Italian | German |
---|---|
icone | icons |
gratuite | kostenlose |
fuoco | feuer |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
altri | anderen |
IT Via Ferrata facile che si snoda lungo il fronte austro-ungarico della Grande Guerra. Da qui, i soldati austriaci rispondevano al fuoco italiano proveniente dalla Cengia Martini sul Piccolo Lagazuoi.
DE Ein einfacher Klettersteig entlang der österreichisch-ungarischen Front des Ersten Weltkriegs. Von hier erwiderten die österreichischen Soldaten das vom Martini-Felsband auf dem Kleinen Lagazuoi kommende italienische Geschützfeuer.
Italian | German |
---|---|
fronte | front |
soldati | soldaten |
piccolo | kleinen |
lagazuoi | lagazuoi |
IT Le postazioni, infatti, venivano rifornite attraverso la superficie del ghiacciaio sotto l'infuriare delle avversità atmosferiche e del fuoco nemico
DE Die Stellungen wurden nämlich durch die Oberfläche des Gletschers, unter meteorologischen Widrigkeiten und dem feindlichen Feuer versorgt
Italian | German |
---|---|
superficie | oberfläche |
ghiacciaio | gletschers |
fuoco | feuer |
IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.
DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.
Italian | German |
---|---|
controlli | steuerelemente |
e | und |
regolare | anpassen |
illuminazione | beleuchtung |
colori | farben |
tutto | alles |
computer | computer |
toccare | berühren |
telefono | telefon |
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
Italian | German |
---|---|
altri | anderen |
icloud | icloud |
profonde | tiefer |
fuoco | feuer |
IT Zoom, ritaglio, panoramica, messa a fuoco manuale e un sacco di regolazioni dell'immagine e della luce
DE Zoomen, Zuschneiden, Schwenken, manueller Fokus und viele Bild- und Lichteinstellungen
Italian | German |
---|---|
zoom | zoomen |
manuale | manueller |
e | und |
immagine | bild |
IT L'occhio del fotografo, addestrato per decenni a mettere in evidenza tantissimi soggetti di ispirazione eccezionalmente variegati, è diventato obiettivo, l'iride è diventata messa a fuoco
DE Das Auge des Fotografen, das jahrzehntelang darauf trainiert wurde, so viele außergewöhnlich vielfältige Inspirationsthemen hervorzuheben, ist objektiv geworden, die Iris ist zum Fokus geworden
Italian | German |
---|---|
occhio | auge |
addestrato | trainiert |
tantissimi | viele |
eccezionalmente | außergewöhnlich |
IT Sconfiggete la tristezza del lunedì socializzando e gustando stuzzichini leggeri accanto a un fuoco scoppiettante.
DE Das perfekte Gegenmittel gegen Montags-Blues: gesellige Zusammenkünfte und Snacks am Feuer.
Italian | German |
---|---|
lunedì | montags |
fuoco | feuer |
Showing 50 of 50 translations