Translate "fuori" to German

DE Ja, Sie können ganz einfach Musik oder ein Voiceover hinzufügen. Visme hat viele Audioclips zur Auswahl und Sie können eine MP3-Datei hochladen. Verwenden Sie zum Aufnehmen eines Voiceovers das Voiceover-Tool im Editor.

• Ja
• ganz einfach Musik
• Voiceover hinzufügen
• Visme hat viele
• Auswahl
• hochladen

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Die Klauseln können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt außerhalb der USA erworben haben und verwenden

• Klauseln können ebenfalls
• gelten
• verwenden

DE Sie können sie in Seen, aus Fenstern oder im Regen fallen lassen, und Ihre Daten sind trotzdem sicher

• Seen
• Fenstern
• Regen fallen lassen
• trotzdem sicher

DE Wir mögen die Option von Alexa an unserem Handgelenk auf jeden Fall, auch wenn wir sie nicht viel außerhalb des Hauses verwendet haben - wir verwenden Google Assistant jedoch auch nicht außerhalb des Hauses oder Siri.

• mögen die Option
• Alexa an unserem
• jeden Fall
• verwenden Google Assistant
• außerhalb des Hauses

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

• Datenübertragung an Stellen
• Erklärung genannten Fällen
• statt
• geplant

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:

• Tage lang unterwegs
• ganz einfach
• Sitter zu buchen
• deinen Hund
• dein Zuhause aufpasst
• Hunde-

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Executive Order 12333 regelt die Informationsbeschaffung des US-Geheimdienstes im Ausland bezüglich Nicht-US-Bürgern außerhalb der Vereinigten Staaten

• Executive Order regelt
• Informationsbeschaffung des US-Geheimdienstes
• Ausland bezüglich Nicht-US-Bürgern
• Vereinigten Staaten

DE IT-Teams sparen Zeit und Ressourcen, indem sie Auftragnehmer vom Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten

• IT-Teams sparen Zeit
• Ressourcen
• indem sie Auftragnehmer
• Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten

DE Für den Betrieb unseres Unternehmens kann es sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Orte außerhalb Ihres Bundeslandes, Ihres Kantons oder Ihres Landes senden, darunter auch in die Vereinigten Staaten

• Betrieb unseres Unternehmens
• außerhalb Ihres Bundeslandes
• Ihres Kantons
• Ihres Landes senden
• Vereinigten Staaten

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Europas versenden, geschieht dies in Übereinstimmung mit europäischem Recht.

• personenbezogenen Daten außerhalb
• versenden
• europäischem

DE Übertragung in Länder außerhalb Europas oder der Schweiz

• Übertragung in Länder
• Europas
• Schweiz

DE Verpackungen und Etiketten, die einzigartig sind

• Verpackungen
• Etiketten

DE Designs anzeigen, die außerhalb von 99designs erstellt wurden

• außerhalb von erstellt

DE Anzeige relevanter, gezielter Anzeigen auf und außerhalb von Etsy

• Anzeige relevanter
• außerhalb von Etsy

DE Die Netzwerkgeschwindigkeit spielt keine Rolle, wenn Ihre Ursprungsserver ausgefallen sind oder Ihr DNS-Provider einen Ausfall zu verzeichnen hat

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

• Aufhebung der Sperre
• Registerbetreiber
• daher hochgradig

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

• Möglichkeiten
• Webinar-Plattformen
• besten Eigenschaften jeder

DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.

• Notebook
• Whiteboard
• Ihres Podcasts beginnen

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

• länger als nötig
• weil Sie Minuten
• Thema abgewichen

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

• Verschiebe die Besprechung
• CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails
• Confluence-Seite
• schnell Kontextinfos teilen
• Kommentare erfassen kannst

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

• Manchmal verbrauchen alltägliche
• manuelle Aufgaben Ihre
• Andere Male rutschen
• Ihrem Funnel
• Ablauf Ihres gesamten

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

• Verhindern Sie
• Aufgaben auf Ihrem
• häufen
• To-Do-Liste
• weisen Sie Ihrem
• richten Sie Besprechungen
• markieren Sie Aufgaben

DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs

• Kampagnen zu beobachten
• Arbeitsplatz
• unterwegs

DE Arbeiten Sie von Ihrem persönlichen Gmail-Konto aus mithilfe den Informationen von ActiveCampaign.

DE Wenn Sie Ihr Marketing auf einen Blick sehen können, springen neue Möglichkeiten praktisch vom Bildschirm

• springen neue Möglichkeiten
• Bildschirm

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Was ist das Geheimnis hochkonvertierender Formen? Diese vorgefertigten Formularthemen nehmen das Rätselraten aus der Gleichung.

• Geheimnis hochkonvertierender Formen
• vorgefertigten Formularthemen nehmen

DE Eine Infografik extrahiert die wichtigsten schriftlichen Informationen über Ihren Prozess und präsentiert sie in einem leicht verständlichen und interessanten Format.

• Prozess
• leicht verständlichen
• interessanten

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Übermittlung außerhalb des EWR und der Schweiz

• Schweiz

DE Wenn Sie sich vom Social-Media-Marketing überwältigt fühlen oder frustriert sind, sollten Sie wissen, dass es immer Menschen gibt, die vor den gleichen Herausforderungen stehen wie Sie.

• Social-Media-Marketing überwältigt fühlen
• sollten Sie wissen
• gleichen Herausforderungen stehen

DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.

• andere Social-Media-Tools
• paar Leute
• Sprout entschieden

DE Verwalten Sie Ihren eigenen Server und sparen Sie bis zu 50% vom Preis Ihres Servers.

• Verwalten Sie Ihren
• Server
• Preis Ihres

DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.

• Neben der Verwendung
• VPN
• Browser-Version von TikTok
• App auch außerhalb
• offiziellen Mobile-App-Stores

DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN

• Trotzdem können Sie
• außerhalb der USA
• Japan Hulu nutzen

DE Die Hulu-App (verfügbar für Android, iOS und Windows) ist auch außerhalb der USA und Japan gesperrt

• Hulu-App
• verfügbar für Android
• iOS
• Windows
• außerhalb der USA
• Japan gesperrt

DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer

• Trick im nächsten
• Hulu weltweit nutzen
• funktioniert am besten

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

• Fox Sports startete
• Satellitenkunden
• streamen
• Fernseher saßen

DE Wie Sie HBO Max im Ausland sicher ansehen können

DE Streams sind auf der Website verfügbar

• Website verfügbar

DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist

• VPN wird benötigt
• Inhalt
• versuchen zu sehen
• außerhalb eines bestimmten

DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.

• Fügen Sie Ihrer
• Veröffentlichungen hinzu
• wenigen Handgriffen
• Prüfen Sie
• bereits besitzen

DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.

• Keywords
• Verfolgen Sie Ihren
• Google
• erstellen Sie bezahlte

DE TuneIn ist nicht dafür verantwortlich, sollte Material in den Dienstleistungen unangemessen oder ungesetzlich sein, oder in Orten außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika zur Verfügung stehen

• verantwortlich
• Dienstleistungen unangemessen
• Staaten von Amerika
• Verfügung stehen

DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.

• Uhr bis Uhr
• Nachrichten
• außerhalb dieser Zeiten

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

• Lerne mit viel
• unterhaltsame
• interaktive Weise außerhalb
• Unterrichtsräume
• dank unserer erfahrungsbasierten

DE Lerne mit viel Spaß auf unterhaltsame, interaktive Weise außerhalb der Unterrichtsräume (dank unserer erfahrungsbasierten Lernmethode!)

• Lerne mit viel
• unterhaltsame
• interaktive Weise außerhalb
• Unterrichtsräume
• dank unserer erfahrungsbasierten