IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
"importazione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
importazione | exportieren import importieren |
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Italian | German |
---|---|
gmail | google mail |
unione | zusammenführen |
vcf | vcf |
csv | csv |
piattaforme | plattformen |
tuo | ihren |
mac | mac |
outlook | outlook |
tipi di dati | datentypen |
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
Italian | German |
---|---|
gmail | google mail |
unione | zusammenführen |
vcf | vcf |
csv | csv |
piattaforme | plattformen |
tuo | ihren |
mac | mac |
outlook | outlook |
tipi di dati | datentypen |
IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace. L'importazione di contenuti da un sito Squarespace a un altro sito della stessa piattaforma può causare interruzioni dei collegamenti alle immagini e altri problemi.
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten aus anderen Squarespace-Websites optimiert. Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace-Website in eine andere kann unter anderem Probleme mit Bild-Links verursachen.
Italian | German |
---|---|
contenuti | inhalten |
può | kann |
causare | verursachen |
collegamenti | links |
immagini | bild |
problemi | probleme |
squarespace | squarespace |
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
Italian | German |
---|---|
importazione | importieren |
esistente | bestehenden |
o | oder |
programma | programm |
IT Inviami una notifica una volta completata l'importazione dei dati Vieni informato al termine di importazione dei dati CRM.
DE Abgeschlossener Import Wenn Sie den Prozess zum Importieren Ihrer CRM-Daten gestartet haben, werden Sie informiert, sobald er zu Ende ist.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
informato | informiert |
termine | ende |
crm | crm |
una volta | sobald |
IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
Italian | German |
---|---|
richiesti | erforderlichen |
importazione | import |
persone | personen |
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
dispositivi | geräten |
ios | ios |
nativa | native |
iphone | iphones |
ipad | ipads |
file | dateien |
importati | importierte |
IT Introduzione Ci sono diverse opzioni per caricare i tuoi documenti Funzione di importazione Per utilizzare la funzione di importazione clicca su questo simbolo: Si aprirà la seguente finestra ...
DE Einführung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Dokumente hochzuladen Importfunktion Um die Importfunktion zu nutzen, klicken Sie auf dieses Symbol: Das folgende Fenster wird geöffnet ...
Italian | German |
---|---|
introduzione | einführung |
diverse | verschiedene |
opzioni | möglichkeiten |
caricare | hochzuladen |
documenti | dokumente |
utilizzare | nutzen |
clicca | klicken |
simbolo | symbol |
seguente | folgende |
finestra | fenster |
IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;
DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;
Italian | German |
---|---|
richiesti | erforderlichen |
importazione | import |
persone | personen |
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
dispositivi | geräten |
ios | ios |
nativa | native |
iphone | iphones |
ipad | ipads |
file | dateien |
importati | importierte |
IT Al termine di un’importazione – Phototheca apre la sezione “Last Import” e mostra il risultato dell’ultima importazione. Clicca sulla sezione “Events” per rivedere tutta la tua serie completa di eventi.
DE Sobald ein Import beendet ist, öffnet Phototheca den Abschnitt ?Letzter Import? und zeigt das Ergebnis des letzten Imports an. Klicken Sie auf den Abschnitt ?Ereignisse?, um Ihre gesamten Ereignisse zu sehen.
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
sezione | abschnitt |
mostra | zeigt |
ultima | letzten |
clicca | klicken |
eventi | ereignisse |
termine | beendet |
apre | öffnet |
IT Introduzione Ci sono diverse opzioni per caricare i tuoi documenti Funzione di importazione Per utilizzare la funzione di importazione clicca su questo simbolo: Si aprirà la seguente finestra ...
DE Einführung Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Dokumente hochzuladen Importfunktion Um die Importfunktion zu nutzen, klicken Sie auf dieses Symbol: Das folgende Fenster wird geöffnet ...
Italian | German |
---|---|
introduzione | einführung |
diverse | verschiedene |
opzioni | möglichkeiten |
caricare | hochzuladen |
documenti | dokumente |
utilizzare | nutzen |
clicca | klicken |
simbolo | symbol |
seguente | folgende |
finestra | fenster |
IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):
DE Zum Zeitpunkt der Einführung werden die folgenden Importarten unterstützt (weitere Importarten und Integrationen folgen später):
Italian | German |
---|---|
momento | zeitpunkt |
lancio | einführung |
supportati | unterstützt |
seguenti | folgenden |
altri | weitere |
integrazioni | integrationen |
IT Libreria di importazione RAW estesa (elaborazione automatica all’importazione)
DE Umfangreiche RAW-Importbibliothek (automatische Verarbeitung beim Import)
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
estesa | umfangreiche |
elaborazione | verarbeitung |
automatica | automatische |
di | beim |
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
IT Le richieste di autorizzazione per gli OGM possono riguardare l'importazione e la trasformazione di materiali vegetali geneticamente modificati in Europa a fini alimentari o mangimistici, nonché la loro importazione per la coltivazione
DE GVO-Anträge können die Einfuhr und Verarbeitung von GV-Pflanzenmaterial in der EU zur Verwendung als Lebens- und/oder Futtermittel sowie deren Einfuhr zum Anbau umfassen
IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace tranne nel caso di importazione da Squarespace 5 a Squarespace 7.0
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
IT Per informazioni specifiche, consulta Importazione di prodotti da Shopify, Etsy e Big Cartel e Importazione di prodotti da un file .csv.
DE Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
IT Clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.
DE Klicken Sie auf Import beginnen. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, dass Ihr Inhalt importiert wird.
IT Clicca su Avvia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.
DE Klicke auf Import starten. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, dass deine Inhalte importiert werden.
IT Inserisci l'URL di Tumblr e clicca su Inizia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.
DE Geben Sie Ihre Tumblr-URL ein und klicken Sie auf Import beginnen. Ein Fortschrittsbalken zeigt an, dass Ihr Inhalt importiert wird.
IT Se si verifica un blocco dei processi di importazione, nel pannello Importa/Esporta contenuto verrà visualizzato il messaggio "L'importazione è stata interrotta"
DE Wenn ein Import ins Stocken kommt, wird im Menü „Import/Export“ die Meldung „Import wurde unterbrochen“ angezeigt
IT L'elaborazione dei processi di importazione più grandi può richiedere più tempo. La maggior parte dei processi di importazione interrotti si completa correttamente in sei ore.
DE Größere Importe können mehr Zeit in Anspruch nehmen. Die meisten unterbrochenen Importe sind in sechs Stunden erfolgreich abgeschlossen.
IT Se l'importazione ancora non riesce dopo questi passaggi, prova l'opzione Importazione avanzata.
DE Wenn der Import auch nach diesen Schritten fehlschlägt, versuche die Option „Erweiterter Import“.
IT Troverai i pulsanti di importazione in più punti, ma in genere puoi scorrere il modulo del prodotto per visualizzare un pulsante Aggiungi all'elenco di importazione
DE Sie finden die Importschaltflächen an mehreren Stellen, können jedoch normalerweise über das Produktmodul scrollen, um die Schaltfläche Zur Importliste hinzufügen anzuzeigen
IT Il paese di consegna potrebbe applicare dazi all’importazione. Alcuni paesi prevedono tasse di importazione e richiedono anche documenti aggiuntivi, di cui purtroppo non possiamo essere certi o che non possiamo pagare in anticipo.
DE Ihr Lieferland kann Einfuhrzölle erheben. Einige Länder erheben Einfuhrzölle und verlangen auch zusätzliche Dokumente, die wir leider nicht kennen oder im Voraus bezahlen können.
IT La procedura di importazione di Keeper vi consente di trasferire l'area password di LastPass in Keeper in pochi secondi.Vi basterà inserire le credenziali di accesso nella procedura di importazione... e il gioco è fatto!
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren bestehenden LastPass-Tresor in wenigen Sekunden zu Keeper übertragen.Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten im Importer ein und schon sind Sie fertig.
IT Esporta i tuoi dati in PDF, CSV, VCard o ICAL per l'importazione in Excel, Outlook, Gmail
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
Italian | German |
---|---|
esporta | exportieren |
dati | daten |
csv | csv |
o | oder |
importazione | importieren |
excel | excel |
gmail | gmail |
vcard | vcard |
outlook | outlook |
IT Importazione massiva basata su CSV per le liste
DE CSV-basierter Massenimport von Listen
Italian | German |
---|---|
basata | basierter |
csv | csv |
liste | listen |
IT Con l'importazione facile di build da strumenti open source popolari e supporto nativo per Git, Hg e SVN, puoi creare e implementare prodotti come nessuno mai.
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
Italian | German |
---|---|
facile | einfachen |
strumenti | tools |
open | open |
source | source |
nativo | nativen |
git | git |
svn | svn |
IT Importazione di offerte e account da qualsiasi fonte
DE Deals und Konten von überall importieren
Italian | German |
---|---|
importazione | importieren |
offerte | deals |
e | und |
account | konten |
IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.
DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.
Italian | German |
---|---|
può | kann |
aiutare | helfen |
problema | problemen |
importazione | import |
normative | vorschriften |
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakte |
ios | ios |
persi | verlorene |
formato | format |
csv | csv |
o | oder |
importazione | importieren |
webmail | webmail |
ecc | usw |
i | sie |
IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi
DE Exportieren Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in leicht lesbare Formate, sodass Sie problemlos importieren können
Italian | German |
---|---|
esporta | exportieren |
contatti | kontakte |
calendario | kalender |
in | in |
formati | formate |
importazione | importieren |
IT iPhone Backup Extractor esporta i tuoi contatti in formato vCard per impostazione predefinita, poiché è il formato più semplice da utilizzare durante l'importazione dei contatti. Ulteriori informazioni qui .
DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .
Italian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
esporta | exportiert |
contatti | kontakte |
è | ist |
importazione | importieren |
IT Importazione di contatti su iOS: unione o creazione di nuovi
DE Kontakte nach iOS importieren: Zusammenführen oder Neues erstellen
Italian | German |
---|---|
importazione | importieren |
contatti | kontakte |
ios | ios |
unione | zusammenführen |
o | oder |
IT Tuttavia, per aiutarti in questo passaggio, ti suggeriamo un listino prezzi per formato. Questo listino prezzi è disponibile al momento dell'importazione delle fotografie.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
aiutarti | helfen |
formato | format |
importazione | importieren |
fotografie | fotos |
IT Importazione automatica di contatti (GMail, WorkSpace, File CSV)
DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
automatica | automatischer |
di | von |
contatti | kontakten |
gmail | gmail |
file | datei |
IT Offrono anche il telecomando cablato RC4 per l'accesso alle funzioni di importazione più importanti a distanza, nonché il
DE Sie bieten auch die kabelgebundene Fernbedienung RC4 für den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen aus der Ferne sowie das
Italian | German |
---|---|
offrono | bieten |
cablato | kabelgebundene |
accesso | zugriff |
funzioni | funktionen |
importanti | wichtigsten |
IT AntennaPod è un simpatico podcast manager con importazione, organizzazione e personalizzazione della riproduzione.
DE AntennaPod ist ein netter Podcast-Manager mit Import-, Organisations- und Wiedergabeanpassung.
Italian | German |
---|---|
podcast | podcast |
manager | manager |
importazione | import |
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
ce | es gibt |
altre | mehr |
includono | einschließlich |
importazione | import |
effetti | effekten |
la | noch |
IT Importazione di file RTF per libri con molto testo
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
rtf | rtf |
libri | bücher |
testo | text |
IT Importazione dei file di un libro Blurb esistente (creato in BookSmart o Bookify)
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
esistente | bestehender |
creato | erstellt |
o | oder |
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile
DE Vektor-Designwerkzeuge mit Import von AI-Dateien, professioneller PDF-Ausgabe und allen anderen Werkzeugen und Features, die Sie für ansprechende Grafiken, Logos, Symbole und Illustrationen benötigen – ob in Druck-, Web- oder Mobilprojekten
Italian | German |
---|---|
vettoriale | vektor |
importazione | import |
file | dateien |
loghi | logos |
stampa | druck |
web | web |
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
Italian | German |
---|---|
ritocco | retusche |
importazione | import |
esportazione | export |
psd | psd |
sviluppo | entwicklung |
bit | bit |
progetti | projekte |
disponibili | verfügbar |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
IT La versione 1.8 di Affinity Publisher, appena rilasciata, offre funzionalità di importazione IDML, controllo anteprima, supporto modelli e unione documenti
DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.
Italian | German |
---|---|
versione | version |
publisher | publisher |
offre | bietet |
importazione | import |
modelli | vorlagen |
IT Importazione di oggetti avanzati PSD
DE Importieren von PSD-Smartobjekten
Italian | German |
---|---|
importazione | importieren |
di | von |
psd | psd |
IT Funzionalità di importazione/esportazione PSD senza pari
DE Der vielleicht beste momentan auf dem Markt verfügbare PSD-Import und -Export.
Italian | German |
---|---|
importazione | import |
esportazione | export |
psd | psd |
IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
Italian | German |
---|---|
documenti | dokumente |
mantengono | behalten |
formattazione | formatierung |
stile | stil |
qualsiasi | jedem |
browser | browser |
importazione | import |
stampa | |
sistema operativo | betriebssystem |
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
Italian | German |
---|---|
documenti | dokumente |
mantengono | behalten |
formattazione | formatierung |
stile | stil |
browser | browser |
importazione | import |
stampa | |
sistema operativo | betriebssystem |
Showing 50 of 50 translations