IT In breve, investire in questa partnership significa investire nella propria azienda
"investire" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
investire | aktien investieren investiert investition investitionen |
IT In breve, investire in questa partnership significa investire nella propria azienda
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
Italian | German |
---|---|
breve | kurz |
investire | investieren |
questa | ihr |
partnership | partnerschaft |
azienda | unternehmen |
IT Scopri tutti i modi in cui investire denaro con un semplice click e capisci cosa dovresti tenere in considerazione prima di investire.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Klick Geld investieren können und was Sie vor einer Investition beachten sollten.
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
click | klick |
scopri | erfahren |
IT Esiste un?ampia gamma di tipi diversi di azioni ed è importante conoscere le opzioni prima di decidere come investire i propri soldi. Sia che tu voglia investire in giganti della tecnologia come
DE Es gibt eine Vielzahl verschiedener Arten von Aktien, und es ist wichtig, Ihre Optionen zu kennen, bevor Sie entscheiden, wie Sie Ihr Geld anlegen. Egal, ob Sie in Technologie-Giganten wie
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
conoscere | kennen |
soldi | geld |
giganti | giganten |
tecnologia | technologie |
IT In cosa investire e come investire
DE Was investieren und wie investieren?
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
IT Perché investire in strumenti di monitoraggio in silos quando puoi investire in un sistema a prova di futuro che si adatta alle tue esigenze?
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
sistema | system |
esigenze | anforderungen |
si adatta | anpasst |
Italian | German |
---|---|
perdere | verlieren |
IT Si tratta di una semplice equazione: investire nei team HR equivale a investire direttamente nel personale e nell?azienda
DE Es ist eine einfache Gleichung: Investitionen in Ihre HR-Teams sind direkte Investitionen in Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen
IT ExpressVPN non è certo la più economica delle VPN. Ma per chi ha già acquistato un sofisticato dispositivo Apple, investire in un servizio VPN altrettanto straordinario sarà probabilmente una scelta naturale.
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
ma | aber |
acquistato | gekauft |
dispositivo | gerät |
apple | apple |
investire | investition |
servizio | dienst |
naturale | natürliche |
expressvpn | expressvpn |
IT Panoramica keyword ti fornisce le metriche chiave per qualunque keyword nel database di Semrush e ti aiuta a decidere su quali termini investire nei contenuti del tuo sito web e negli annunci a pagamento.
DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.
Italian | German |
---|---|
keyword | keyword |
fornisce | bietet |
metriche | metriken |
database | datenbank |
semrush | semrush |
aiuta | hilft |
decidere | entscheiden |
termini | begriffe |
annunci | anzeigen |
chiave | wichtigsten |
IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.
DE Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
cpc | cpc |
keyword | keywords |
decidere | entscheiden |
se | ob |
tu | sie |
IT Shopify si impegna a investire almeno 1 milione $ USD l'anno nel sequestro di carbonio
DE Shopify hat sich verpflichtet, mindestens 1 Million $ USD pro Jahr in die Kohlenstoffbindung zu investieren
Italian | German |
---|---|
shopify | shopify |
investire | investieren |
almeno | mindestens |
milione | million |
usd | usd |
anno | jahr |
IT Portafoglio Frontier: Tecnologie innovative che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente. Il nostro obiettivo è investire ogni anno la maggior parte delle risorse del fondo in questa categoria.
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
innovative | innovative |
carbonio | kohlenstoff |
atmosfera | atmosphäre |
permanente | dauerhaft |
investire | investieren |
ogni | jedes |
categoria | kategorie |
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
strumenti | tools |
virtualmente | virtuell |
riunioni | meetings |
ottimi | gute |
IT Per semplificare il deployment, occorre innanzitutto investire notevolmente in soluzioni di automazione
DE Um die Implementierung zu erleichtern, sollten Sie großzügig in die Automatisierung investieren, da die Komplexität von Microservices für eine Entwicklung durch den Menschen überwältigend sein kann
Italian | German |
---|---|
semplificare | erleichtern |
occorre | sollten |
investire | investieren |
automazione | automatisierung |
IT Al contrario, è appena tollerabile, finché non decidiamo di investire tempo e denaro in un'app in grado di gestire l'intero sistema da un'unica interfaccia.
DE Wir tolerieren diesen Umstand einfach so lange, bis wir uns dann endlich eine App anschaffen, mit der sich das gesamte System über eine einzige Schnittstelle verwalten lässt.
Italian | German |
---|---|
gestire | verwalten |
l | l |
intero | gesamte |
interfaccia | schnittstelle |
IT Il content marketing è come un investimento in fondi indicizzati. Nel breve termine, i ritorni sono bassi. Ma nel lungo periodo, possono generare ritorni significativi, ma solo se li mantieni e continui ad investire.
DE Content-Marketing ist wie eine Investition in Indexfonds. Auf kurze Sicht sind die Renditen gering. Aber auf lange Sicht kann es bedeutende Renditen bringen, aber nur, wenn man dabei bleibt und weiter investiert.
Italian | German |
---|---|
content | content |
marketing | marketing |
breve | kurze |
possono | kann |
significativi | bedeutende |
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
Italian | German |
---|---|
incredibile | unglaublich |
investire | investition |
IT Al GTC, verrai presentato ad altre aziende che stanno costruendo tecnologie complementari e a investitori interessati a investire nella tua azienda.
DE Bei der GTC lernt man auch andere Unternehmen, die ergänzende Technologien aufbauen, und Investoren kennen, die sich für das Fachgebiet interessieren und in das Unternehmen investieren können.
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
tecnologie | technologien |
investitori | investoren |
interessati | interessieren |
investire | investieren |
IT Scopri come costruire una base resiliente e investire nel futuro creando una cultura dei dati.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
futuro | zukunft |
scopri | erfahren |
IT Se avete un po’ di soldi da investire nel vostro sito, WP Rocket è probabilmente l’unico plugin di cache premium di cui avrete bisogno.
DE Falls Sie sich Ihre Website haben etwas kosten lassen, ist WP Rocket vermutlich das einzige Premium-Caching-Plugin, dass Sie jemals brauchen werden.
Italian | German |
---|---|
sito | website |
probabilmente | vermutlich |
plugin | plugin |
premium | premium |
bisogno | brauchen |
wp | wp |
IT Benefici: Puoi imparare da esperti nel tuo campo senza investire molti soldi in spese di viaggio o corsi
DE Vorteile: Sie können von Experten auf Ihrem Gebiet lernen, ohne viel Geld in Reise- oder Kursgebühren investieren zu müssen
Italian | German |
---|---|
benefici | vorteile |
esperti | experten |
campo | gebiet |
investire | investieren |
molti | viel |
soldi | geld |
viaggio | reise |
o | oder |
IT Per l'automazione devi investire tempo, tecnologia e personale
DE Eine effiziente Automatisierung erfordert Investitionen in Sachen Zeit, Technologie und Menschen
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
investire | investitionen |
tempo | zeit |
tecnologia | technologie |
e | und |
IT I miei 3 mesi sono diventati 6, e poi quando ho avuto l'opportunità di investire nel business e di rimanere per alcuni anni l'ho preso
DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es
Italian | German |
---|---|
mesi | monate |
opportunità | gelegenheit |
investire | investieren |
business | geschäft |
rimanere | bleiben |
IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili
DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen
Italian | German |
---|---|
fornire | bereitstellen |
dati | daten |
dispositivi | geräten |
investire | investieren |
attributi | attribute |
ios | ios |
mobili | mobilen |
IT Sono orgoglioso di investire la mia energia a favore di un’impresa alla continua ricerca dell’eccellenza per i suoi clienti e concretamente impegnata a beneficio del pianeta.
DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.
Italian | German |
---|---|
orgoglioso | stolz |
eccellenza | spitzenleistungen |
clienti | kunden |
pianeta | planeten |
Italian | German |
---|---|
investire | investitionen |
suoi | sich |
team | teamarbeit |
IT Il tempo di due spot pubblicitari alla TV! Perché non investire questo tempo in qualcosa di più utile?
DE Das entspricht etwa zwei Werbepausen im Fernsehen! Also warum diese Zeit nicht mit etwas deutlich Nützlicherem verbringen?
Italian | German |
---|---|
tv | fernsehen |
Italian | German |
---|---|
lettera | brief |
aperta | offener |
competenze | kompetenzen |
investire | investieren |
meno | weniger |
licenze | lizenzen |
formazione | fortbildung |
IT Investire il denaro in modo sostenibile in teoria e in pratica
DE Geld nachhaltig anlegen in Theorie und Praxis
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
in | in |
teoria | theorie |
e | und |
pratica | praxis |
IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi
DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren
Italian | German |
---|---|
requisiti | anforderungen |
investire | investieren |
giocatori | player |
IT Crediamo che investire nelle persone sia più che compensato dalla lealtà e dalla qualità delle prestazioni
DE Wir glauben daran, dass Investitionen in Mitarbeitende durch Treue und hochwertige Leistung mehr als aufgewogen werden
Italian | German |
---|---|
investire | investitionen |
prestazioni | leistung |
IT Sitecore elimina i dubbi su dove investire il tuo budget di marketing per ottenere il massimo convolgimento.
DE Mit Sitecore hat das Rätselraten ein Ende und Sie erfahren, wo Sie Ihr Marketingbudget am besten einsetzen, um die Kundenbindung zu maximieren.
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
dove | wo |
massimo | besten |
marketing | kundenbindung |
IT Ottimizzate il vostro tempo Sappiamo che dovete investire molto tempo nell'esecuzione delle vostre strategie SEO e nella ricerca di nuovi clienti
DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen
Italian | German |
---|---|
ottimizzate | optimieren |
tempo | zeit |
sappiamo | wir wissen |
investire | investieren |
molto | viel |
esecuzione | umsetzung |
strategie | strategien |
seo | seo |
nuovi | neuen |
clienti | kunden |
Italian | German |
---|---|
investire | investition |
giusti | richtigen |
fondamentale | entscheidender |
aziende | unternehmen |
mondo | welt |
cloud | cloud |
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
soluzioni | lösungen |
mfa | mfa |
l | l |
sola | nur |
connessione | verbindungen |
dove | welchen |
IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."
DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
investire | investieren |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Investire su studenti e personale
DE Investitionen in Schüler, Studenten und Lehrkräfte
Italian | German |
---|---|
investire | investitionen |
e | und |
IT È chiaro che l'organizzazione deciderà di investire nelle API solo se i vantaggi saranno sufficientemente espliciti.
DE Damit es sich für ein Unternehmen lohnt, in APIs zu investieren, müssen die Vorteile auf der Hand liegen.
Italian | German |
---|---|
organizzazione | unternehmen |
investire | investieren |
api | apis |
vantaggi | vorteile |
se | liegen |
IT E ?ideale per essere sicuri che ci sono buone possibilità per voi di vincere la partita prima di investire tempo e risorse
DE Es ist ideal, um sicher zu sein, dass es gute Chancen für Sie, das Spiel zu gewinnen, bevor der Zeit und Ressourcen zu investieren
Italian | German |
---|---|
ideale | ideal |
buone | gute |
possibilità | chancen |
vincere | gewinnen |
partita | spiel |
investire | investieren |
IT L?organic reach sui social media non è più quella di una volta. Quindi forse dovrete investire in qualche pubblicità PPC su Google, Twitter e Facebook per spingere il contenuto che avete creato per il vostro evento.
DE Die organische Reichweite auf Social Media ist nicht mehr das, was sie mal war. Möglicherweise musst du also in PPC-Anzeigen auf Google, Twitter und Facebook investieren, um den Content, den du für deine Veranstaltung erstellt hast, zu bewerben.
Italian | German |
---|---|
reach | reichweite |
social | social |
media | media |
forse | möglicherweise |
dovrete | musst |
investire | investieren |
pubblicità | anzeigen |
ppc | ppc |
contenuto | content |
creato | erstellt |
evento | veranstaltung |
IT Durante l'estate abbiamo inviato una spontanea e-mail al CEO di Big Yellow Storage, James Gibson, che si è subito entusiasmato per la nostra idea ed è stato il primo ad investire su di noi.
DE Im Sommer schickten wir James Gibson, dem CEO von Big Yellow Storage, auf gut Glück eine E-Mail - er war von unserer Vision begeistert und stieg als unser erster Investor ein.
Italian | German |
---|---|
estate | sommer |
ceo | ceo |
big | big |
storage | storage |
james | james |
idea | vision |
IT Con le app di helpdesk di Salesforce non è necessario investire in centri di supporto di tutto il mondo. Questa soluzione consente invece di creare un software di helpdesk globale all'avanguardia che... Scopri di più
DE All-in-one-Community-Software, die ganz auf dich zugeschnitten ist. VeryConnect vereint Community-Management und Einbindung in einer Plattform. Zu den beliebtesten Funktionen gehören Mitgliederverzeic... Mehr erfahren
Italian | German |
---|---|
scopri | erfahren |
IT E' una buona opzione per le persone che hanno bisogno di una VPN, ma non vogliono investire in software inutilmente complicati.
DE Es ist eine gute Option für Personen, die ein VPN benötigen, aber nicht in unnötig komplizierte Software investieren wollen.
Italian | German |
---|---|
buona | gute |
vpn | vpn |
ma | aber |
investire | investieren |
software | software |
complicati | komplizierte |
IT Per tenere traccia collegamenti concorrenti, e di avere una panoramica su siti rivali è il primo passo verso il successo investire il vostro tempo, energia e denaro su ritroso.
DE Um Konkurrenten Links zu verfolgen und einen Einblick auf konkurrierenden Websites zu haben ist der erste Schritt auf dem Weg erfolgreich Ihre Zeit, Energie zu investieren und Geld für Backlinks.
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
una | einen |
panoramica | einblick |
siti | websites |
successo | erfolgreich |
investire | investieren |
vostro | ihre |
tempo | zeit |
energia | energie |
denaro | geld |
IT Investire in una fotografia più creativa e di alta qualità sta diventando la norma per lo sviluppo di siti web più efficaci
DE Die Investition in kreativere und hochwertigere Fotografie wird zur Norm für eine effektivere Webseitenentwicklung
Italian | German |
---|---|
investire | investition |
fotografia | fotografie |
norma | norm |
IT Investire nei clienti conviene, ma può essere complicato stabilire le priorità. Abbiamo creato questo report per fare luce sull'argomento.
DE Es zahlt sich immer aus, in Ihre Kunden zu investieren, aber manchmal ist es schwierig, Prioritäten zu setzen. Wir haben diesen Bericht erstellt, um Sie dabei zu begleiten.
Italian | German |
---|---|
investire | investieren |
clienti | kunden |
ma | aber |
complicato | schwierig |
priorità | prioritäten |
report | bericht |
IT I partner Bronze sono agenzie regionali che hanno appena avviato la collaborazione e che preferiscono mantenere una strategia locale o semplicemente investire nelle loro attività.
DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
agenzie | agenturen |
avviato | starten |
collaborazione | partnerschaft |
strategia | strategie |
nelle | zu |
attività | aktivitäten |
IT Babbel è la tua soluzione quando non vuoi investire tempo o denaro nel tentativo di imparare da solo
DE Babbel ist Ihre Lösung, wenn Sie weder Zeit noch Geld investieren möchten, um selbst zu lernen
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
soluzione | lösung |
investire | investieren |
denaro | geld |
imparare | lernen |
IT Questo è un grande vantaggio se desideri solo una conoscenza di base del dropshipping e non sei pronto a investire centinaia di dollari in un corso al momento.
DE Dies ist ein großer Vorteil, wenn Sie nur Grundkenntnisse über Dropshipping benötigen und noch nicht bereit sind, Hunderte von Dollar in einen Kurs zu investieren.
Italian | German |
---|---|
vantaggio | vorteil |
dropshipping | dropshipping |
pronto | bereit |
investire | investieren |
centinaia | hunderte |
dollari | dollar |
corso | kurs |
IT Il dropshipping non è qualcosa che puoi imparare in un giorno. Dovrai acquistare corsi e investire tempo. Un buon punto di partenza è Coursera o Udemy.
DE Dropshipping ist nichts, was Sie an einem Tag lernen können. Sie müssen Kurse kaufen und Zeit investieren. Ein guter Anfang ist mit Coursera oder Udemy.
Italian | German |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
acquistare | kaufen |
corsi | kurse |
investire | investieren |
buon | guter |
coursera | coursera |
Showing 50 of 50 translations