IT Joint supplement gummies design needed for nature's nutrition | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
"joint" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
joint | partner unternehmen |
IT Joint supplement gummies design needed for nature's nutrition | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
DE Joint supplement gummies design needed for nature's nutrition | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
Italian | German |
---|---|
s | s |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente
DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns
Italian | German |
---|---|
sito | website |
partnership | partnerschaft |
IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.
DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
altre | andere |
comune | gemeinsam |
sussidiarie | tochtergesellschaften |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
Italian | German |
---|---|
indipendenti | unabhängige |
franchise | franchise |
IT è una società brasiliana emittente di carte di credito; nasce nel 2011 come joint venture tra tre delle principali banche del paese
DE wurde im Jahre 2011 als Joint Venture der drei führenden Banken des Landes gegründet
Italian | German |
---|---|
venture | venture |
tre | drei |
principali | führenden |
banche | banken |
paese | landes |
IT Essa ha portato allo sviluppo di JPG, l?abbreviazione di “Joint Photographic Experts Group”
DE Es führte zur Entwicklung von JPG, eine Abkürzung für „Joint Photographic Experts Group“
Italian | German |
---|---|
essa | es |
portato | führte |
sviluppo | entwicklung |
jpg | jpg |
group | group |
IT CSX e CN si appresta a lanciare un nuovo servizio di trasporto merci intermodale in joint venture
DE CSX und CN planen die Einführung eines neuen intermodalen Güterverkehrsdienstes in einem Joint Venture
Italian | German |
---|---|
nuovo | neuen |
venture | venture |
IT Abbiamo una joint venture in Cina
DE Wir haben ein Joint-Venture in China
Italian | German |
---|---|
una | ein |
venture | venture |
in | in |
cina | china |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
fornitori | anbietern |
saas | saas |
fedramp | fedramp |
e | und |
dod | dod |
IT Apptio fa parte di un gruppo selezionato di fornitori SaaS che hanno ricevuto la certificazione FedRamp in base a Joint Authorization Board (JAB) Authorization to Operate (ATO)
DE Apptio gehört zu einer ausgewählten Gruppe von SaaS-Anbietern, die eine FedRAMP-Zertifizierung im Rahmen der Authorization to Operate (ATO) des Joint Authorization Board (JAB) erhalten haben
Italian | German |
---|---|
selezionato | ausgewählten |
fornitori | anbietern |
saas | saas |
certificazione | zertifizierung |
fedramp | fedramp |
authorization | authorization |
board | board |
IT Joint VPD Air - ginocchiere MTBMolto efficaci negli impatti con il terreno, flessibili, ventilate e confortevoli.
DE Joint VPD Air - KnieprotektorKnieprotektor, bietet sehr leichten und effektiven Schutz.
Italian | German |
---|---|
air | air |
efficaci | effektiven |
e | und |
IT Il tuo rapporto con Atlassian è quello di un contraente indipendente, e non di un dipendente, partner, agente o partner in joint venture
DE Diese Vereinbarung ist nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Atlassian übertragbar und jegliche derartige Versuche sind rechtsungültig
Italian | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
o | jegliche |
Italian | German |
---|---|
contratto | vertrag |
collaborazione | partnerschaft |
franchising | franchise |
IT Chevron, Bunge per stabilire 50/50 joint venture per materie prime per carburanti rinno..
DE NABATI FOODS GLOBAL INC. : Nabati Foods erweitert den internationalen Vertrieb mit IMCD Ja..
Italian | German |
---|---|
per | mit |
Italian | German |
---|---|
donna | damen |
IT Converti il tuo file Joint Photographic Experts Group JFIF format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore JPG in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem JPG in PNG Converter von Joint Photographic Experts Group JFIF format in Portable Network Graphics um.
Italian | German |
---|---|
file | datei |
group | group |
portable | portable |
network | network |
jpg | jpg |
IT Converti il tuo file Joint Photographic Experts Group JFIF format in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore JPEG in PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem JPEG in PNG Converter von Joint Photographic Experts Group JFIF format in Portable Network Graphics um.
Italian | German |
---|---|
file | datei |
group | group |
portable | portable |
network | network |
jpeg | jpeg |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
Italian | German |
---|---|
fedramp | fedramp |
aws | aws |
board | board |
controlli | kontrollen |
Italian | German |
---|---|
fondata | gegründet |
venture | venture |
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
air | air |
france | france |
mondiale | weltweit |
IT Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni deve essere interpretato come implicante la creazione di una relazione tra datore di lavoro e dipendente, partnership, joint venture o relazione agente-principale tra Ava e l'Esperto
DE Nichts in diesen Bestimmungen ist so auszulegen, dass ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis, eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Stellvertretungsverhältnis zwischen Ava und dem Coach impliziert wird
Italian | German |
---|---|
e | und |
venture | venture |
ava | ava |
condizioni | bestimmungen |
Italian | German |
---|---|
diventa | wird |
partner | partner |
venture | venture |
messico | mexiko |
IT Le nuove esigenze imposte da normative e requisiti di settore in costante mutamento, organizzazioni con più sedi, esternalizzazione, joint venture, dispositivi IoT ed e-commerce rappresentano solo una piccola parte della realtà.
DE Neue Anforderungen, die durch sich ändernde Vorschriften und Branchenvorgaben, verteilte Unternehmen, Outsourcing, Joint Ventures, IoT-Geräte und E-Commerce ergeben, sind nur ein Teil davon.
Italian | German |
---|---|
nuove | neue |
dispositivi | geräte |
iot | iot |
e-commerce | e-commerce |
parte | teil |
IT Maniche Y-Joint per maggiore libertà di movimento a livello di braccia e spalle
DE Y-Joint Ärmel für mehr Beweglichkeit im Schulter- und Armbereich
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT The Joint Doctor è un celebre breeder britannico che ha cambiato la storia della cannabis autofiorente dopo aver introdotto la "Lowryder" all'inizio di questo secolo
DE Der Joint Doctor ist ein einflussreicher, in Großbritannien ansässiger Züchter, der mit der Einführung von "Lowryder" zu Beginn des Jahrhunderts die Geschichte von autoflowering Cannabis verändert hat
Italian | German |
---|---|
cambiato | verändert |
storia | geschichte |
cannabis | cannabis |
autofiorente | autoflowering |
inizio | beginn |
secolo | jahrhunderts |
IT La Ogre femminizzata, della Joint Doctor, è una varietà autofiorente con un background genetico estremamente complesso
DE Die feminisierte Ogre vom Joint Doctor ist eine selbstblühende Sorte mit einem sehr komplexen genetischen Hintergrund
Italian | German |
---|---|
femminizzata | feminisierte |
varietà | sorte |
background | hintergrund |
estremamente | sehr |
complesso | komplexen |
IT Zamnesia offre oggi diverse varietà autofiorenti potenti e di altissima qualità della collezione Joint Doctor, tutte molto facili da coltivare in qualsiasi ambiente e perfette per coloro che non hanno la pazienza di aspettare troppo a lungo.
DE Zamnesia bietet verschiedene hochwertige und potente autoflowering Sorten aus der Joint-Doctor-Sammlung an, die problemlos in Deinem Zuhause angebaut werden können und perfekt für diejenigen sind, die nicht allzu lange warten wollen!
Italian | German |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
varietà | sorten |
collezione | sammlung |
perfette | perfekt |
aspettare | warten |
IT La Banana Joint produce rese medie, ma i suoi deliziosi sapori e le sue ottime concentrazioni di THC del 17% compensano sicuramente i raccolti leggermente inferiori.
DE Banana Joint hat einen durchschnittlichen Ertrag, aber ihr exzellenter Geschmack und ihre achtbaren 17% THC gleichen das wieder aus.
Italian | German |
---|---|
medie | durchschnittlichen |
ma | aber |
IT La RAW lavora con la canapa biologica, quindi nessun albero è stato leso nella realizzazione di questi filtri per joint.
DE Gefertigt aus unbehandeltem biologischem Hanf; kein Baum wurde verletzt um diese Jointpappen herzustellen.
Italian | German |
---|---|
canapa | hanf |
albero | baum |
stato | wurde |
IT Per quanto riguarda le migliori funzionalità dei vassoi per rollare, diversi modelli offrono ben più di una semplice superficie piana per confezionare canne o joint
DE Um das Beste aus der Funktionalität einer Drehunterlage herauszuholen, gehen einige Produkte darüber hinaus, einfach nur eine flache Oberfläche zum Drehen von Joints oder Spliffs zu sein
Italian | German |
---|---|
migliori | beste |
funzionalità | funktionalität |
superficie | oberfläche |
IT Nessun joint è completo senza un filtro di cartone o un filtro tipo sigaretta. Potete inizare con queste normali varietà di cartoncini.
DE Kein Joint ist komplett ohne Pappe, Filter oder Spitze. Das hier sind die Einsteigerpappen.
Italian | German |
---|---|
cartone | pappe |
o | oder |
completo | komplett |
IT La NBA 2K League, una joint venture tra NBA e Take-Two Interactive, è una lega professionale di eSport che vanta i migliori giocatori di NBA 2K al mondo.
DE Die NBA 2K League, ein gemeinsames Unternehmen der NBA und von Take-Two Interactive, ist eine professionelle E-Sport-Liga, in der die besten NBA 2K-Spieler der Welt mitwirken.
Italian | German |
---|---|
nba | nba |
venture | unternehmen |
interactive | interactive |
lega | liga |
esport | sport |
giocatori | spieler |
mondo | welt |
IT WHIYONG HY - 1632 Morsetto Tubo Joint per Acciaio Inossidabile / Alluminio / Tubo di Plastica
DE Multifunktions-Drahtzange aus Kohlenstoffstahl 8 Zoll
IT Upday e Datawords avviano una partnership per la localizzazione di contenuti affiliati VEDI L’ARTICOLO UPDAY È UNA JOINT VENTURE DI AXEL SPRINGER SE E SAMSUNG, NONCHÉ LA PRINCIPALE APP DI NEWS IN EUROPA
DE Upday und Datawords sind Partner bei der intelligenten Lokalisierung von Affiliate-Inhalten VIEW THE ARTICLE UPDAY IST EIN GEMEINSAMES PROJEKT VON AXEL SPRINGER SE, SAMSUNG UND EUROPAS GRÖSSTER NEWS-APP
Italian | German |
---|---|
localizzazione | lokalisierung |
contenuti | inhalten |
affiliati | partner |
axel | axel |
samsung | samsung |
app | app |
news | news |
europa | europas |
IT Pianificazione aziendale congiunta, pianificazione annuale, piano di acquisto e vendita: la pianificazione aziendale congiunta (joint business planning, JBP) ha assunto nomi diversi nel tempo
DE Gemeinsame Geschäftsplanung, Jahresplanung, Einkaufspläne: mit der Zeit hat sich die Bezeichnung für die gemeinsame Geschäftsplanung - oder auch JBP (Joint Business Planning) - weiterentwickelt
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
tempo | zeit |
IT Maniche Y-Joint per maggiore libertà di movimento
DE Y-Joint Ärmel für mehr Beweglichkeit
IT Siamo membri della Joint Audit Cooperation (JAC)
DE Wir sind Mitglied der Joint Audit Cooperation (JAC)
Italian | German |
---|---|
membri | mitglied |
della | der |
audit | audit |
IT Apptio fa parte di un ristretto gruppo di fornitori SaaS che ha ricevuto la certificazione FedRAMP dal Joint Authorization Board (JAB) e la certificazione DoD IL2.
DE Apptio ist Teil einer Elitegruppe von SaaS-Anbietern mit FedRAMP-Zertifizierungen von JAB und DoD IL-2-Zertifizierung.
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
fornitori | anbietern |
saas | saas |
fedramp | fedramp |
e | und |
dod | dod |
IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato
DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden
Italian | German |
---|---|
occupazione | beschäftigung |
cliente | kunde |
autorità | autorität |
tipo | art |
adaface | adaface |
risultato | ergebnis |
IT L'autorizzazione provvisoria a operare FedRAMP (P-ATO) di AWS GovCloud da parte del Joint Authorization Board (JAB) allo standard elevato attesta i controlli in atto all'interno di AWS GovCloud (US)
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
Italian | German |
---|---|
fedramp | fedramp |
aws | aws |
board | board |
controlli | kontrollen |
IT Lanciata nel 2018, la joint venture ha creato molto rapidamente un'infrastruttura IT completamente nuova e pronta per l'esecuzione basata su VMware Cloud on AWS
DE Das 2018 gestartete Joint Venture hat sehr schnell eine komplett neue, betriebsbereite IT-Infrastruktur auf Basis der VMware Cloud on AWS aufgebaut
Italian | German |
---|---|
venture | venture |
ha | hat |
rapidamente | schnell |
infrastruttura | infrastruktur |
completamente | komplett |
nuova | neue |
basata | basis |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
creato | aufgebaut |
IT Comcast, la società proprietaria di Sky, ha annunciato una joint venture con ViacomCBS per lanciare un nuovo servizio di streaming in Europa.
DE Comcast, das Unternehmen, dem Sky gehört, hat ein Joint Venture mit ViacomCBS angekündigt, um einen neuen Streaming-Dienst in Europa zu starten.
Italian | German |
---|---|
sky | sky |
ha | hat |
annunciato | angekündigt |
lanciare | starten |
nuovo | neuen |
servizio | dienst |
streaming | streaming |
europa | europa |
IT Come accennato in precedenza, O2 e Vodafone hanno una joint venture di condivisione della rete, il che significa che circa tre quarti dei loro siti di antenne nel Regno Unito sono utilizzati da entrambe le reti
DE Wie oben erwähnt, haben O2 und Vodafone ein gemeinsames Network-Sharing-Venture, was bedeutet, dass etwa drei Viertel ihrer britischen Maststandorte von beiden Netzwerken genutzt werden
Italian | German |
---|---|
accennato | erwähnt |
vodafone | vodafone |
venture | venture |
condivisione | sharing |
significa | bedeutet |
quarti | viertel |
utilizzati | genutzt |
entrambe | beiden |
IT La coppia si occupa già di condivisione della rete e gestisce anche una joint venture che gestisce i siti di rete (ma non le apparecchiature stesse).
DE Das Paar betreibt bereits einige Network-Sharing und betreibt auch ein Joint Venture, das Network-Sites verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).
Italian | German |
---|---|
coppia | paar |
condivisione | sharing |
rete | network |
venture | venture |
siti | sites |
apparecchiature | ausrüstung |
IT Il provider di servizi cloud deve aver ricevuto un'autorizzazione a operare (ATO) da un'agenzia federale statunitense oppure un'autorizzazione a operare provvisoria (P-ATO) dal Joint Authorization Board (JAB).
DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.
Italian | German |
---|---|
provider | anbieter |
servizi | service |
cloud | cloud |
agenzia | agency |
board | board |
IT Attualmente, i clienti possono posizionare i propri carichi di lavoro a impatto elevato su AWS GovCloud (Stati Uniti), che ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board (JAB P-ATO) di impatto Elevato.
DE Derzeit können Kunden ihre High-Impact-Workloads auf AWS GovCloud (USA) platzieren, die eine Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate (JAB P-ATO) für High-Impact-Level erhalten hat.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
posizionare | platzieren |
impatto | impact |
aws | aws |
board | board |
stati uniti | usa |
IT I servizi coperti dall'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board nelle regioni Stati Uniti orientali e occidentali sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS.
DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
Italian | German |
---|---|
servizi | services |
conformità | compliance |
aws | aws |
IT Riesame del Joint Authorization Board (JAB): Questo servizio è attualmente oggetto di un riesame da parte del JAB
DE Wird von JAB (Joint Authorization Board) geprüft: Dieser Service wird derzeit vom JAB geprüft
Italian | German |
---|---|
authorization | authorization |
board | board |
questo | dieser |
servizio | service |
attualmente | derzeit |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
Italian | German |
---|---|
indipendenti | unabhängige |
franchise | franchise |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
Italian | German |
---|---|
indipendenti | unabhängige |
franchise | franchise |
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
Italian | German |
---|---|
indipendenti | unabhängige |
franchise | franchise |
Showing 50 of 50 translations