IT Un cadetto dell'FBI deve ricevere l'aiuto di un killer incarcerato per aiutare a catturare un altro serial killer che scuoia le sue vittime.
IT Un cadetto dell'FBI deve ricevere l'aiuto di un killer incarcerato per aiutare a catturare un altro serial killer che scuoia le sue vittime.
DE Ein FBI-Kadett muss die Hilfe eines inhaftierten E-Killers erhalten, um einen weiteren Serienmörder zu fassen, der seine Opfer häutet.
Italian | German |
---|---|
deve | muss |
vittime | opfer |
IT Ethereum killer o solo pretendenti? Per adesso Ether rimane sul trono
DE Einfach HODLen! Bitcoin- und Ethereum-Entwicklung besser als bei risikoarmen Krypto-Indexfonds
Italian | German |
---|---|
solo | einfach |
IT Le elevate gas fee intimoriscono la community di Ethereum, mentre gli "Ethereum killer" continuano a guadagnare sempre più attenzione
DE Daten von Delphi Digital zeigen, dass BTC und ETH sich mehr gelohnt haben, als eine Investition in einen Krypto-Korb oder DeFi-Indexfonds.
Italian | German |
---|---|
più | mehr |
IT Sono fermamente convinto che il deep learning e l'analisi dei dati avanzata siano le vere applicazioni "killer" che la community HPC insegue da decenni
DE Ich bin fest davon überzeugt, dass Deep Learning und fortschrittliche Datenanalysen die nächsten „Killerapplikationen“ sind, auf die die HPC-Community seit Jahrzehnten wartet
Italian | German |
---|---|
fermamente | fest |
deep | deep |
learning | learning |
avanzata | fortschrittliche |
community | community |
hpc | hpc |
decenni | jahrzehnten |
convinto | überzeugt |
IT È dimostrato che seguire una dieta vegetale ricca di alimenti integrali aiuti a ridurre il rischio di soffrire di molti fra i maggiori killer del mondo occidentale
DE Es ist erwiesen, dass vollwertige pflanzliche Ernährung das Risiko verringert, an einigen der häufigsten Todesursachen zu erkranken
Italian | German |
---|---|
dimostrato | erwiesen |
ridurre | verringert |
rischio | risiko |
una | einigen |
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
presto | schnell |
IT Se ci potesse essere un killer di WhatsApp, sarebbe questo.
DE Wenn es einen WhatsApp-Killer gäbe, dann wäre es das hier.
Italian | German |
---|---|
sarebbe | wäre |
IT Immagini Stock - Orca Killer Whale Vicino Alla Costa Di Montagna Dell'Islanda Durante L'inverno. Orcinus Orca Nell'habitat Acquatico, Scena Della Fauna Selvatica Dalla Natura. Balene In Un Bellissimo Paesaggio, Neve Sulle Colline.. Image 118666226.
DE Orca Killerwal In Der Nähe Der Isländischen Bergküste Im Winter. Orcinus-Schwertwal Im Wasserlebensraum, Tierszene Aus Der Natur. Wale In Schöner Landschaft, Schnee Auf Den Hügeln. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 118666226.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
inverno | winter |
bellissimo | schöner |
neve | schnee |
colline | hügeln |
IT Archivio Fotografico — Orca Killer Whale vicino alla costa di montagna dell'Islanda durante l'inverno. Orcinus orca nell'habitat acquatico, scena della fauna selvatica dalla natura. Balene in un bellissimo paesaggio, neve sulle colline.
DE Standard-Bild — Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.
Italian | German |
---|---|
inverno | winter |
bellissimo | schöner |
neve | schnee |
colline | hügeln |
IT Orca Killer Whale vicino alla costa di montagna dell'Islanda durante l'inverno. Orcinus orca nell'habitat acquatico, scena della fauna selvatica dalla natura. Balene in un bellissimo paesaggio, neve sulle colline.
DE Orca Killerwal in der Nähe der isländischen Bergküste im Winter. Orcinus-Schwertwal im Wasserlebensraum, Tierszene aus der Natur. Wale in schöner Landschaft, Schnee auf den Hügeln.
Italian | German |
---|---|
inverno | winter |
bellissimo | schöner |
neve | schnee |
colline | hügeln |
IT Se sei interessato a portare il tuo gioco a un altro livello di personalizzazione, ecco una guida per una build per un PC da gaming per darti le istruzioni necessarie alla creazione di un rig killer.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihrem Spiel eine völlig neue Individualität zu verleihen, finden Sie hier eine Anleitung zum Bau eines Gaming-PCs, um ein echtes Killer-System aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
interessato | interessiert |
ecco | hier |
pc | pcs |
IT Google Stadia: l'hardware killer che manda in pensione le console
DE Klage gegen Apple und Google: Fortnite fliegt aus den App Stores
Italian | German |
---|---|
IT I visitatori possono anche iscriversi alla serie di email gratuite, "The Killer and the Poet", per ricevere ulteriori approfondimenti gratuiti sulla formazione.
DE Besucher können sich auch für die kostenlose E-Mail-Serie "The Killer and the Poet" anmelden, um weitere kostenlose Schulungen zu erhalten.
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
iscriversi | anmelden |
serie | serie |
ricevere | erhalten |
formazione | schulungen |
IT Killer Purps è stata creata per il suo aspetto attraente
DE Killer Purps wurde im Hinblick auf ihr gutes Aussehen gezüchtet
Italian | German |
---|---|
stata | wurde |
aspetto | aussehen |
IT Una vera e propria killer femminizzata, dalle rese per soli intenditori, la King Kong della Dr
DE Eine feminisierte Killerpflanze von Kennerkaliber, King Kong von Dr
Italian | German |
---|---|
femminizzata | feminisierte |
kong | kong |
IT Una collezione di Cannabis "killer" di alcune tra le varietà più apprezzate della Dr
DE Eine "mordsmäßige" Cannabis Sammlung von einigen der am meisten geschätzten Sorten von Dr
Italian | German |
---|---|
collezione | sammlung |
cannabis | cannabis |
varietà | sorten |
IT Underground: il Surprise Killer Mix è una selezione di varietà di marijuana di prima qualità
DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas
Italian | German |
---|---|
mix | mix |
IT Dalla squadra della Little Chief Collabs nasce la Killer Glue, una combinazione di due grandi classici ognuno dei quali ha contribuito apportando tratti speciali
DE Aus dem Team von Little Chief Collabs stammt Killer Glue, eine Kombination zweier klassischer Sorten, die jeweils viele besondere Merkmale vererbten
Italian | German |
---|---|
squadra | team |
chief | chief |
combinazione | kombination |
tratti | merkmale |
speciali | besondere |
IT Kalashnikov Seeds ha dato alla sua creazione il nome di Kubanskiy Ubiyza (Killer del Kuban), che può sembrare terrificante per chi parla russo
DE Kalashnikov Seeds nannten ihre Kreation Kubanskiy Ubiyz ("Killer aus dem Kuban-Gebiet"), was für alle, die tatsächlich Russisch sprechen, etwas beängstigend klingen mag
Italian | German |
---|---|
seeds | seeds |
IT Ma questa ibrida di AK-47 è davvero una killer (in senso buono) e quindi il suo nome le calza a pennello.
DE Diese AK-47-Kreuzzüchtung ist tatsächlich in vielerlei (positiver) Weise "killer", ihr Name passt also ziemlich gut.
Italian | German |
---|---|
in | in |
nome | name |
IT Nel frattempo, Apple TV + è una proposta strana, senza uno spettacolo killer per farti iscrivere.
DE In der Zwischenzeit ist Apple TV + eine seltsame Angelegenheit, ohne eine Killershow, die Sie zum Abonnieren bringt.
Italian | German |
---|---|
apple | apple |
strana | seltsame |
IT Una madre single regala a suo figlio una bambola popolare per il suo compleanno, solo per scoprire che è posseduta da un serial killer.
DE Eine alleinerziehende Mutter schenkt ihrem Sohn zum Geburtstag eine beliebte Puppe, die jedoch im Besitz eines Serienmörders ist.
Italian | German |
---|---|
madre | mutter |
figlio | sohn |
popolare | beliebte |
compleanno | geburtstag |
IT Dopo aver scambiato i corpi con un serial killer, una liceale scopre di avere meno di 24 ore prima che il cambiamento diventi permanente.
DE Nach dem Körpertausch mit einem Serienmörder stellt ein High-School-Mädchen fest, dass sie weniger als 24 Stunden Zeit hat, bevor die Veränderung dauerhaft wird.
Italian | German |
---|---|
permanente | dauerhaft |
IT Due sconosciuti si svegliano in una stanza e scoprono presto di essere pedine in un gioco perpetrato da un famigerato serial killer.
DE Zwei Fremde erwachen in einem Raum und entdecken bald, dass sie Spielfiguren in einem Spiel sind, das von einem berüchtigten Serienmörder verübt wird.
Italian | German |
---|---|
stanza | raum |
presto | bald |
gioco | spiel |
si | sie |
IT (Pocket-lint) - Il Lenovo Legion 7 è un laptop da gioco killer. Utilizza solo i migliori componenti, tra cui una potente CPU Ryzen 9 e una scheda grafica Nvidia RTX 3080, e spreme prestazioni incredibili da questultima.
DE (Pocket-lint) - Das Lenovo Legion 7 ist ein Killer-Gaming-Laptop. Es verwendet nur die besten Komponenten, darunter bis zu einer leistungsstarken Ryzen 9-CPU und einer Nvidia RTX 3080-Grafikkarte, und holt unglaubliche Leistung aus letzterer.
Italian | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
laptop | laptop |
gioco | gaming |
utilizza | verwendet |
componenti | komponenten |
potente | leistungsstarken |
ryzen | ryzen |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
prestazioni | leistung |
incredibili | unglaubliche |
IT Nel frattempo, Apple TV + è una proposta strana, senza uno spettacolo killer per farti iscrivere.
DE In der Zwischenzeit ist Apple TV + eine seltsame Angelegenheit, ohne eine Killershow, die Sie zum Abonnieren bringt.
Italian | German |
---|---|
apple | apple |
strana | seltsame |
IT Parleremo un po più in basso dei vantaggi di Android e iOS. Ma entrambi faranno un ottimo lavoro nel far funzionare il tuo smartphone: non ci sono funzionalità killer e indispensabili che troverai su uno ma non sullaltro.
DE Wir werden etwas weiter unten über die Vorteile von Android und iOS sprechen. Aber beide werden einen guten Job machen, um Ihr Smartphone zu betreiben: Es gibt keine Killer-Must-Have-Funktionen, die Sie auf dem einen finden, aber nicht auf dem anderen.
Italian | German |
---|---|
vantaggi | vorteile |
android | android |
ios | ios |
ma | aber |
far | machen |
smartphone | smartphone |
ottimo | guten |
IT Lallenamento killer Powerbeats Pro e gli auricolari da corsa. Sono facilmente le più comode nelle orecchie che abbiamo indossato, suonano alla grande
DE Das Powerbeats Pro Killer Workout und laufende Kopfhörer. Sie sind einfach die bequemsten in den Ohren, die wir getragen haben, sie klingen
Italian | German |
---|---|
auricolari | kopfhörer |
facilmente | einfach |
orecchie | ohren |
IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché
DE Das neueste Telefon von OnePlus könnte tatsächlich ein „Flaggschiff-Killer“ sein, ohne technisch gesehen ein Flaggschiff zu sein. Warum,
Italian | German |
---|---|
ultimo | neueste |
telefono | telefon |
oneplus | oneplus |
potrebbe | könnte |
effettivamente | tatsächlich |
ammiraglia | flaggschiff |
senza | ohne |
tecnicamente | technisch |
IT Il OnePlus 6 è un telefono killer e, francamente, sarebbe un fiore allocchiello competitivo anche se avesse un prezzo in linea con i suoi
DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz
Italian | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefono | handy |
sarebbe | wäre |
IT Recensione OnePlus 5: il raggiungimento della maggiore età del flagship killer
DE OnePlus 5 Review: Der Flaggschiff-Killer wird erwachsen
Italian | German |
---|---|
recensione | review |
oneplus | oneplus |
flagship | flaggschiff |
IT Recensione OnePlus 3: il killer di punta che stavamo aspettando
DE OnePlus 3-Test: Der Flaggschiff-Killer, auf den wir gewartet haben
Italian | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
IT Negli anni precedenti, OnePlus non ha esitato a proporre i suoi telefoni di fascia media come "killer di punta". Definire lazienda sicura di sé sarebb...
DE In den vergangenen Jahren war OnePlus nicht schüchtern, seine mittelpreisigen Telefone als "Flaggschiff-Killer" zu bezeichnen. Das Unternehmen selbstb...
Italian | German |
---|---|
anni | jahren |
oneplus | oneplus |
telefoni | telefone |
lazienda | das unternehmen |
IT Quandè che uno più due fa più di tre? Quando si tratta di OnePlus 2, il sedicente "killer di punta" economico pieno di funzionalità di fascia alta
DE Wann ist eins plus zwei gleich mehr als drei? Wenn es sich um das OnePlus 2 handelt, den preisgünstigen, selbsternannten "Flaggschiff-Killer", der zu
Italian | German |
---|---|
oneplus | oneplus |
IT "Sta diventando sempre più importante poter accedere a tutti questi e ai servizi futuri su ununica piattaforma TV. Qui sta la caratteristica killer, laccesso universale".
DE "Es wird immer wichtiger, auf alle diese und zukünftige Dienste auf einer TV-Plattform zugreifen zu können. Hier liegt das Killer-Feature, der universelle Zugriff."
Italian | German |
---|---|
sempre | immer |
poter | können |
servizi | dienste |
futuri | zukünftige |
piattaforma | plattform |
caratteristica | feature |
universale | universelle |
IT (linfociti T) e le cellule natural killer
DE (T-Lymphozyten) und natürliche Killerzellen
Italian | German |
---|---|
t | t |
e | und |
IT Come posso creare un video trailer killer senza spendere molto?
DE Wie kann ich ein Killer-Trailer-Video erstellen, ohne viel auszugeben?
Italian | German |
---|---|
come | wie |
un | ein |
video | video |
senza | ohne |
molto | viel |
IT Se sei interessato a portare il tuo gioco a un altro livello di personalizzazione, ecco una guida per una build per un PC da gaming per darti le istruzioni necessarie alla creazione di un rig killer.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Ihrem Spiel eine völlig neue Individualität zu verleihen, finden Sie hier eine Anleitung zum Bau eines Gaming-PCs, um ein echtes Killer-System aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
interessato | interessiert |
ecco | hier |
pc | pcs |
IT È dimostrato che seguire una dieta vegetale ricca di alimenti integrali aiuti a ridurre il rischio di soffrire di molti fra i maggiori killer del mondo occidentale
DE Es ist erwiesen, dass vollwertige pflanzliche Ernährung das Risiko verringert, an einigen der häufigsten Todesursachen zu erkranken
Italian | German |
---|---|
dimostrato | erwiesen |
ridurre | verringert |
rischio | risiko |
una | einigen |
IT Visualizza i design di cereal killer | 99designs
DE Designs von cereal killer ansehen | 99designs
Italian | German |
---|---|
visualizza | ansehen |
di | von |
Italian | German |
---|---|
solista | solo |
collegamento | verbindung |
gara | rennen |
chiamata | namens |
difficile | schwer |
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
produttività | produktivität |
IT Laggiunta del monitoraggio della frequenza cardiaca rende questo Casio un orologio sportivo allaperto killer? Abbiamo testato lF21HR per scoprirlo...
DE Macht die zusätzliche Herzfrequenzüberwachung diese Casio zu einer Killer-Outdoor-Sportuhr? Wir haben den F21HR getestet, um herauszufinden ...
Italian | German |
---|---|
monitoraggio | überwachung |
rende | macht |
testato | getestet |
IT Non sappiamo con certezza se il 4K 120fps sarà la killer app per i giochi di prossima generazione, ma avere l'opzione disponibile è sicuramente una buona sensazione.
DE Wir wissen nicht genau, ob 4K 120fps die Killerapplikation für Spiele der nächsten Generation sein wird, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an, diese Option zu haben.
Italian | German |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
prossima | nächsten |
generazione | generation |
ma | aber |
opzione | option |
buona | gut |
IT Killer Instinct: Edizione definitiva
DE Killer Instinct: Endgültige Ausgabe
Italian | German |
---|---|
edizione | ausgabe |
IT Se ci potesse essere un killer di WhatsApp, sarebbe questo.
DE Wenn es einen WhatsApp-Killer gäbe, dann wäre es das hier.
Italian | German |
---|---|
sarebbe | wäre |
IT Haiti: uccisi alcuni dei sospetti killer del presidente Jovenel Moïse
DE Erdbeben: Zahl der Todesopfer in Haiti schnellt auf über 700
IT Il killer di Caruana Galizia confessa: "Potevo chiedere piu' soldi"
DE Mord an Daphne Caruana Galizia: Hauptangeklagter gesteht Tat in Interview
IT Arrestato presunto killer di quattro persone nel centro del Giappone
DE Festnahme nach Messerattacke in Duisburg
Showing 50 of 50 translations