IT Ideali per lavagna magnetica in vetro, lavagna bianca, lavagna magnetica & vernice magnetica
"lavagna" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
lavagna | alle alles als am an auch auf aus bei board dann das dem den der des die du ein eine einer es für ganz in indem ist jeder können mehr mit sie tafel um und verwenden von vor wenn werden whiteboard wie wir zu zum über |
IT Ideali per lavagna magnetica in vetro, lavagna bianca, lavagna magnetica & vernice magnetica
DE Ideal für Glas-Magnettafel, Whiteboard, Magnettafel & Magnetfarbe
Italian | German |
---|---|
ideali | ideal |
vetro | glas |
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
IT 1 sala per seminari di mezza giornata, 1 proiettore con schermo, 1 lavagna, 1 lavagna a fogli mobili, 1 custodia per presentazioni, 1 set per scrittura, WIFI
DE 1 halber Tag Seminarraum, 1 Beamer mit Leinwand, 1 Pinnwand, 1 Flipchart, 1 Moderationskoffer, 1 Schreib-Set, WIFI
Italian | German |
---|---|
giornata | tag |
schermo | leinwand |
set | set |
wifi | wifi |
IT Celebrazione della 16,000esima aula con la lavagna Splashtop Whiteboard : l'app che trasforma gli iPad in una lavagna interattiva 2012/01/23
DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012
Italian | German |
---|---|
aula | klassenzimmer |
splashtop | splashtop |
ipad | ipads |
interattiva | interaktive |
celebrazione | feiern |
lavagna | whiteboard |
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
DE Büromagnete und Pinnwandmagnete: perfekter Halt auf Whiteboard und Magnettafel
Italian | German |
---|---|
e | und |
perfetta | perfekter |
IT Utilizzateli per appendere sulla lavagna o sulla lavagna bianca forbici, rotoli di nastro adesivo e altri utensili, in modo che siano sempre ordinati e a portata di mano
DE Nutzen Sie diese als Aufhänger an Ihrem Whiteboard oder Ihrer Tafel, um Scheren, Klebestreifen-Abroller, Kabel und andere Utensilien griffbereit und ordentlich aufzubewahren
Italian | German |
---|---|
o | oder |
e | und |
utensili | utensilien |
IT Con la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna potete trasformare moltissime superfici in pratiche lavagne a parete su cui scrivere
DE Mit Tafelfarbe und selbstklebender Tafelfolie verwandeln Sie verschiedenste Oberflächen in praktische beschriftbare Wandtafeln
Italian | German |
---|---|
la | sie |
trasformare | verwandeln |
superfici | oberflächen |
pratiche | praktische |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT La pellicola per lavagna (chiamata anche lavagna adesiva) disponibile nel nostro assortimento è realizzata in materiale ferromagnetico, così i magneti vi aderiscono
DE Die Tafelfolie (auch bekannt als Kreidefolie) in unserem Sortiment besteht aus einem ferromagnetischen Material, sodass Magnete daran haften bleiben
Italian | German |
---|---|
assortimento | sortiment |
materiale | material |
magneti | magnete |
IT Date un'occhiata di seguito e lasciatevi ispirare su dove e per quali scopi usare la vernice per lavagna e la pellicola autoadesiva per lavagna.
DE Inspiration, wo und für welche Zwecke Sie Tafelfarbe und selbstklebende Tafelfolie einsetzen können, finden Sie weiter unten.
Italian | German |
---|---|
ispirare | inspiration |
scopi | zwecke |
usare | einsetzen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT In cosa si differenziano la pittura effetto lavagna e la vernice per lavagna?
DE Wie unterscheiden sich Tafelfarbe und Tafellack?
Italian | German |
---|---|
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Le due denominazioni, pittura effetto lavagna e vernice per lavagna, possono riferirsi a due prodotti con proprietà diverse
DE Die beiden Bezeichnungen Tafelfarbe und Tafellack (auch bekannt als Schultafellack) lassen eigentlich auf zwei Produkte mit unterschiedlichen Eigenschaften schließen
Italian | German |
---|---|
proprietà | eigenschaften |
diverse | unterschiedlichen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Prima di acquistare una pittura effetto lavagna o una vernice per lavagna vi consigliamo di prestare attenzione alle indicazioni del produttore
DE Wir empfehlen Ihnen deshalb, beim Kauf von Tafelfarbe / Tafellack genau auf die Angaben der Hersteller zu achten
Italian | German |
---|---|
acquistare | kauf |
produttore | hersteller |
vi | ihnen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Su quali superfici è possibile utilizzare la pellicola per lavagna e la vernice per lavagna
DE Flächen, auf denen Sie Tafelfolie und Tafelfarbe einsetzen können
Italian | German |
---|---|
superfici | flächen |
utilizzare | einsetzen |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT Ci sono tanti modi creativi per utilizzare la pellicola per lavagna e la vernice per lavagna. Per esempio su:
DE Es gibt viele unterschiedliche Oberflächen, auf denen Sie Tafelfolie und Tafelfarbe anwenden können. Zum Beispiel:
Italian | German |
---|---|
tanti | viele |
e | und |
esempio | beispiel |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
utilizzare | anwenden |
IT Con le carte da parati superflex date nuova vita alle vostre pareti trasformandole in lavagna bianca, lavagna magnetica o superfici per proiezioni
DE Mit den superflex-Tapeten geben Sie Wänden neue Funktionen als Whiteboard, Magnettafel oder Projektionsfläche – oder gar alles zusammen
Italian | German |
---|---|
parati | tapeten |
nuova | neue |
pareti | wänden |
o | oder |
IT Con la carta da parati 2 in 1 e la carta da parati 3 in 1 di superflex vi offriamo due rivestimenti per pareti che possono essere utilizzati contemporaneamente come lavagna magnetica e lavagna bianca
DE Mit der 2-in-1 Tapete und der 3-in-1 Tapete von superflex bieten wir Ihnen zwei Wandbeläge, welche gleichzeitig als Magnettafel und Whiteboard genutzt werden können
Italian | German |
---|---|
parati | tapete |
offriamo | bieten |
utilizzati | genutzt |
IT Vernice magnetica, vernice per lavagna bianca e per lavagna: per il design creativo & magnetico delle pareti
DE Magnetfarbe für kreative & magnetische Wandgestaltung
Italian | German |
---|---|
creativo | kreative |
IT Potete ricoprirla con vernice per lavagna bianca oppure con vernice per lavagna per trasformare in modo creativo delle pareti in lavagne bianche e lavagne magnetiche
DE Sie können diese mit Whiteboard-Farbe oder Tafelfarbe überstreichen und dadurch kreativ Wände als Whiteboards und Magnettafeln gestalten
Italian | German |
---|---|
vernice | farbe |
oppure | oder |
creativo | kreativ |
pareti | wände |
e | und |
vernice per lavagna | tafelfarbe |
IT "Un regalo geniale per tutti i creativi, i visionari e naturalmente per le famiglie con bambini. Con la vernice per lavagna bianca ogni parete o superficie si può trasformare in una lavagna per dipingere sovradimensionale.
DE "Ein geniales Geschenk für alle Kreativen, Visionäre und natürlich Familien mit Kindern. Mit der Whiteboard-Farbe lässt sich jede Wand- bzw. Oberfläche zu einer überdimensionalen Maltafel umfunktionieren.
Italian | German |
---|---|
regalo | geschenk |
creativi | kreativen |
famiglie | familien |
bambini | kindern |
vernice | farbe |
parete | wand |
superficie | oberfläche |
IT bicchiere cartello strada schermo Realistico nel pacco gesso mercato bandiera riparo tabellone pubblicità V-Ray lavagna annuncio lavagna
DE Glas Zeichen Straße Bildschirm Realistisch im Kreide Markt Schutz Plakatwand Werbung Tafel Inserat Tafel
Italian | German |
---|---|
bicchiere | glas |
strada | straße |
schermo | bildschirm |
realistico | realistisch |
nel | im |
gesso | kreide |
lavagna | tafel |
IT Sì, ma consigliamo di utilizzare i pennarelli per lavagna bianca Board Dudes SRX Magnetic. Abbiamo provato 3 pennarelli, con risultati variabili. I pennarelli per lavagna bianca Bo…
DE Ja, wir empfehlen jedoch die trocken abwischbaren Whiteboard-Marker Board Dudes SRX Magnetic. Wir haben 3 verschiedene Marker getestet und verschiedene Ergebnisse erhalten. Die Mar…
IT Sentitevi liberi di tirar fuori un notebook o una lavagna bianca in modo da poter iniziare a pianificare il vostro podcast come un professionista.
DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.
Italian | German |
---|---|
notebook | notebook |
iniziare | beginnen |
pianificare | planung |
podcast | podcasts |
professionista | profi |
Italian | German |
---|---|
o | oder |
semplicemente | einfach |
è | und |
Italian | German |
---|---|
online | online |
team | teams |
sempre | jederzeit |
Italian | German |
---|---|
e | und |
con | auf |
una | einem |
online | online |
Italian | German |
---|---|
distribuiti | verteilten |
online | online |
pianificare | planen |
coordinare | koordinieren |
discutere | diskutieren |
Italian | German |
---|---|
tela | canvas |
modo | format |
Italian | German |
---|---|
virtuale | virtuelle |
aiuta | unterstützen |
team | teams |
mappatura | mapping |
utenti | user |
agile | agiler |
lavagna | whiteboard |
Italian | German |
---|---|
posso | kann |
condividere | teilen |
mappe | maps |
progetti | projekt |
devo | ich muss |
online | online |
team | team |
lavagna | whiteboard |
IT Porta la tua lavagna fisica nel medio online con il nostro strumento visivo di collaborazione.
DE Für effizientes Whiteboarding muss man nicht im gleichen Raum sein.
Italian | German |
---|---|
la | man |
IT La collaborazione del team è facile e senza problemi con la nostra lavagna completamente interattiva.
DE Unser interaktives Whiteboarding-Tool macht die Team-Zusammenarbeit einfach und interaktiv.
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
team | team |
facile | einfach |
interattiva | interaktives |
IT La nostra lavagna web funziona ovunque tu sia e su qualsiasi dispositivo. Nessun download richiesto!
DE Unser Web-Whiteboard ist immer dort, wo Sie es sind. Und auf jedem Gerät Ihrer Wahl, ganz ohne Download!
Italian | German |
---|---|
web | web |
su | auf |
dispositivo | gerät |
download | download |
IT Fai aderire tutti alla tua lavagna digitale
DE Konsistenter Kontext mit digitalen Whiteboards
Italian | German |
---|---|
alla | mit |
digitale | digitalen |
IT Usa il nostro strumento di lavagna virtuale per condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – collegandoti a Google Drive e Slack.
DE Über unsere virtuelles Whiteboarding-Tool teilen Sie Inhalte, kommunizieren und koordinieren über verschiedenste Bereiche hinweg und etwa auch über externe Tools wie Google Drive und Slack.
Italian | German |
---|---|
virtuale | virtuelles |
coordinare | koordinieren |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.
Italian | German |
---|---|
classe | gruppe |
lavagna | whiteboard |
IT il concetto di San Valentino con cuori e tazze su sfondo lavagna
DE Valentinstag Konzept mit Herzen und Tassen über Tafel Hintergrund
Italian | German |
---|---|
concetto | konzept |
cuori | herzen |
e | und |
tazze | tassen |
sfondo | hintergrund |
lavagna | tafel |
Italian | German |
---|---|
online | online |
Italian | German |
---|---|
online | online |
per | für |
enterprise | unternehmen |
Italian | German |
---|---|
team | team |
ogni | jeden |
aziendale | unternehmen |
lavagna | whiteboard |
IT astratto colore vintage con sfondo graffiato, moderno cemento di fondo con ruvida consistenza, lavagna. struttura stilizzata ruvida di arte concreta 1884548 Foto d’archivio
DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
moderno | modernem |
lavagna | tafel |
arte | kunst |
foto | photo |
concreta | konkreten |
IT collezione di elementi di scarabocchi della città di londra. set disegnato a mano con, tower bridge, corona, big ben, guardia reale, bus rosso, mappa e bandiera del regno unito, teiera, scritte, illustrazione vettoriale sulla lavagna Vettore Pro
DE London City Doodles Elemente Sammlung. Hand gezeichnetes Set mit, Turmbrücke, Krone, Big Ben, königliche Wache, roter Bus, britische Karte und Flagge, Teekanne, Beschriftung, Vektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
elementi | elemente |
città | city |
londra | london |
mano | hand |
corona | krone |
big | big |
bus | bus |
rosso | roter |
mappa | karte |
e | und |
bandiera | flagge |
lavagna | tafel |
ben | ben |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel
Italian | German |
---|---|
americano | amerikanischer |
biglietto | karte |
felice | glückliche |
distintivo | abzeichen |
lavagna | tafel |
IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481312 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Liebe und Valentinstag Gekritzelikonen, Hand gezeichnete Zeichen gesetzt, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481312 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
amore | liebe |
e | und |
set | gesetzt |
mano | hand |
sfondo | hintergrund |
lavagna | tafel |
IT amore e San Valentino doodle icone, set di segni disegnati a mano, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
DE Liebe und Valentinstag Gekritzelikonen, Hand gezeichnete Zeichen gesetzt, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
amore | liebe |
e | und |
set | gesetzt |
mano | hand |
illustrazione | illustration |
sfondo | hintergrund |
lavagna | tafel |
IT etichetta vintage, cappello a cilindro americano disegnato a mano, biglietto di auguri felice giorno del presidente, distintivo retrò con texture grunge, illustrazione vettoriale di design tipografico sulla lavagna. Vettore Pro
DE Weinleseetikett, handgezeichneter amerikanischer Zylinderhut, glückliche Präsidententagsgrußkarte, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografieentwurfvektorillustration auf Tafel. Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
americano | amerikanischer |
biglietto | karte |
felice | glückliche |
distintivo | abzeichen |
lavagna | tafel |
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna 2481308 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Handgezeichnete Ikonensätze der pi-Symbole, kalligraphisches mathematisches Zeichen des Schmutzes, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481308 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
pi | pi |
IT simboli pi set di icone disegnate a mano, segno matematico calligrafico del grunge, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
DE Handgezeichnete Ikonensätze der pi-Symbole, kalligraphisches mathematisches Zeichen des Schmutzes, Vektorillustration auf Tafelhintergrund Pro Vektoren
Italian | German |
---|---|
pi | pi |
IT I magneti per lavagna bianca, le lavagne bianche e i badge magnetici sono perfetti per il lavoro in ufficio
DE Ideal für den Büro-Alltag sind unsere Whiteboard-Magnete, Whiteboards und magnetischen Namensschilder
Italian | German |
---|---|
e | und |
sono | sind |
perfetti | ideal |
ufficio | büro |
IT Panoramica sulla lavagna Splashtop
DE Splashtop Whiteboard Übersicht
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
lavagna | whiteboard |
Showing 50 of 50 translations