Translate "liberare" to German

DE Einfach ausgedrückt: Wir wollen Freiheit für Musik.

• Einfach ausgedrückt

DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.

• volle Potenzial eines

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.

• Auslegerarm hilft Ihnen
• dabei
• gehen
• Aufnahme fertig

DE Diese Checkliste enthält wichtige Sicherheitsfunktionen für Ihre Modernisierungsstrategie, damit Sie nicht nur Ressourcen einsparen, sondern gleichzeitig Sicherheits- und Compliance-Risiken minimieren können.

• Checkliste enthält wichtige
• Modernisierungsstrategie
• Ressourcen einsparen
• sondern gleichzeitig Sicherheits-
• Compliance-Risiken minimieren

DE Bei AltRnativ konnten wir unsere Rechenleistung ganz einfach mithilfe von Cloudgutschriften von den hauseigenen NVIDIA GPU–basierten Systemen auf GPU-Instanzen in Oracle Cloud hochskalieren

• Rechenleistung ganz einfach
• NVIDIA
• Systemen auf GPU-Instanzen
• Oracle Cloud hochskalieren

DE Entwickeln Sie Ihre Datenkultur mit bewährten Best Practices, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu erschließen

• Entwickeln Sie Ihre
• bewährten Best Practices
• Potenzial Ihrer Mitarbeiter
• erschließen

DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei

• beheben Sie
• Backup
• geben iCloud-Speicher frei

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

• Meldung
• Backup
• angezeigt
• Ansätze zusammengefasst
• Speicherplatz

DE iPhone Speicher voll? So geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie "Dokumente und Daten" entfernen

• iPhone Speicher voll
• geben Sie Speicherplatz
• indem Sie
• entfernen

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden

• geben Sie iCloud-Speicher
• iCloud-Dienste Speicher verwenden

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

• Speicherplatz kaufen möchten
• Ordnung
• Speicherplatz in Ihrem
• freigeben
• indem Sie entweder
• sichern
• entfernen
• bereits Speicherplatz

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

• Platz für iOS-Apps
• schaffen
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• iOS
• frühere Settings
• Storage

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

• Platz für iOS-Apps
• schaffen
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups
• your device

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Das vereinfacht nicht nur das Management von Netzwerk- und Sicherheitsaktivitäten und entlastet Ihre Teams, sondern verbessert auch die Erkennung von Sicherheitsverletzungen bis hin zur proaktiven Verhinderung von Verstößen. 

• Management von Netzwerk-
• Sicherheitsaktivitäten
• entlastet Ihre Teams
• Erkennung von Sicherheitsverletzungen
• hin zur proaktiven
• Verstößen

DE Darin erläutern wir die wichtigsten Grundlagen und helfen Ihnen beim Einstieg: Sie erfahren, wie Sie Ihre erste Datei hochladen, wie Sie mit Smart Sync Festplattenspeicher sparen können und vieles mehr. 

• wichtigsten Grundlagen
• erfahren
• erste Datei hochladen
• Smart Sync Festplattenspeicher

DE Leider besteht die einzige Möglichkeit, Speicherplatz freizugeben, darin, Inhalte zu entfernen

• Möglichkeit
• Speicherplatz freizugeben
• darin
• Inhalte zu entfernen

DE Der erste Schritt, um Speicherplatz auf Ihrem iPhone freizugeben, besteht darin, die Aufteilung Ihres aktuellen Speichers zu überprüfen. Um dies zu tun:

• erste Schritt
• Speicherplatz auf Ihrem
• freizugeben
• besteht darin
• Aufteilung Ihres aktuellen
• überprüfen

DE Sie können Apps auch selbst löschen, um weitere Daten freizugeben

• Apps auch selbst
• freizugeben

DE Dies kann Ihnen helfen, Speicherplatz freizugeben, indem Sie diese Daten von Ihrem iPhone löschen (jedoch nicht von Ihrem E-Mail-Konto).

• Dies kann Ihnen
• Speicherplatz freizugeben
• Ihrem iPhone löschen
• E-Mail-Konto

DE Durch das Löschen doppelter Fotos kann viel Speicherplatz frei werden.

• Löschen doppelter Fotos
• viel Speicherplatz frei

DE Verwenden Sie iCloud, um den iPhone-Speicher freizugeben

• Verwenden Sie iCloud
• iPhone-Speicher freizugeben

DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.

• Glücklicherweise können Sie
• Datentypen aus Ihren
• entfernen
• App

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Speicherplatz auf Spotify freizugeben:

• Gehen Sie folgendermaßen
• Speicherplatz auf Spotify

DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.

• Cache löschen
• Settings
• Storage
• Delete Cache
• Dadurch wird Ihre
• Musik nicht gelöscht
• jedoch etwa MB

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

• Einkäufe im iTunes
• Store
• geschütztes AAC
• ihren DRM-Beschränkungen befreien
• Verlust der Klangqualität

DE Die Produktivitätsfunktionen von Zendesk Support lassen sich schnell und einfach einrichten und entlasten ihre Agenten, damit sie keine Aufgaben ausführen müssen, die sich ständig wiederholen

• Produktivitätsfunktionen von Zendesk
• lassen sich schnell
• einfach einrichten
• entlasten ihre Agenten
• ausführen müssen
• ständig wiederholen

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

• All das ändert
• heute
• Heute können Benutzer
• andere Möglichkeit wählen

DE Dieses Modul bietet eine einfache Möglichkeit, ...

• Dieses Modul bietet
• einfache Möglichkeit

DE Durch das Angebot dieser Selbstbedienungsinteraktionen können Banken Kundendienstmitarbeiter freistellen, um sich auf Interaktionen und Transaktionen mit höherem Wert zu konzentrieren.

• Angebot dieser Selbstbedienungsinteraktionen
• Banken Kundendienstmitarbeiter freistellen
• Interaktionen
• Transaktionen mit höherem

DE Das Potenzial der Unternehmen freisetzen, um Wert zu schaffen

• Potenzial der Unternehmen
• Wert zu schaffen

DE Seit über 10 Jahren unterstützen wir unsere Klienten bei der Ausschöpfung des Potenzials von Daten zur Stärkung ihrer Position und Wettbewerbsfähigkeit in der datenorientierten Welt von heute.

• Seit über Jahren
• Potenzials von Daten
• Stärkung ihrer Position

DE Alle Updates, Scans und Benach­richtigungen werden aufgeschoben, wodurch mehr Band­breite und Kapazität für das Spielen frei­gegeben wird

• Updates
• Scans
• aufgeschoben

DE Jeder kann Maps nutzen, um kreativ zu werden, Probleme zu lösen, Ziele zu erfassen und Gedanken zu ordnen!

• Jeder kann Maps
• Probleme zu lösen
• Ziele zu erfassen
• Gedanken zu ordnen

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

• Speicherplatz sparenHolen Sie
• automatischen Speicherplatzoptimierung
• Speicherplatzdas das Beste
• Ihrer Mac-Festplatte

DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.

• Assistenten zur Freigabe

DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.

• ausgewählten Macs per
• anderen Computern

DE Mit Qlik die Vorteile von Big-Data-Analysen nutzen

• Qlik die Vorteile
• Big-Data-Analysen nutzen

DE Ob Sie Ihre Daten aus Silos befreien, finden, auswerten oder direkt für Maßnahmen nutzen möchten, wir sind für Sie da

• Ob Sie Ihre
• Silos befreien
• auswerten
• direkt für Maßnahmen
• möchten
• da

DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.

• freigeben
• Lizenz freigegeben
• anderen Gerät nutzen

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf & werden Sie Regisseur mit diesem Tool

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Regisseur mit diesem

DE Setzen Sie auf Konsolidierung und unsichtbare IT, um Budget und Personal freizusetzen für zukunftsweisende Initiativen sowie für Anwendungen und Services, die Ihren Geschäftserfolg steigern.

• unsichtbare IT
• Budget
• Services
• Ihren Geschäftserfolg

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

• Mithilfe fortschrittlicher Technologien
• heutige Anforderungen entsorgen
• Geräte für Spülen
• Knopfdruck hygienisch
• sicher Lebensmittelabfälle
• muss man einfach

DE (Hier erfahren Sie, wie Sie iCloud-Speicher freigeben können .)

• erfahren Sie

DE Hierzu mussten wir den PCIe-Slot des Servers freimachen und uns von der PERC H700-RAID-Karte trennen.

• PCIe-Slot des Servers
• PERC

DE Löschen: Um diese Version zu löschen und auf dem Drive mehr Speicherplatz zu schaffen

• Löschen
• Version zu löschen
• Drive mehr Speicherplatz
• schaffen

DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien

• Anlässlich der diesjährigen
• unterstrich Thomas Goirand
• Entwickler bei Infomaniak
• Infrastrukturen der marktbeherrschenden
• Betreiber zu befreien

DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen

• Titel
• Server freedom
• why choosing the
• OpenStack and Debian
• Cloud
• Ersetzung proprietärer Lösungen