IT Loch Lomond è situato nel cuore di Loch Lomond e The Trossachs National Park ed è la base ideale da cui partire per esplorare questa magnifica zona prenotando una sistemazione self-catering.
Translate "lomond" to German
Showing 20 of 20 translations of the phrase "lomond" from Italian to German
Translation of Italian to German of lomond
Italian
German
DE Loch Lomond liegt im Herzen des Loch Lomond & The Trossachs National Parks und ist der ideale Ausgangspunkt, um die atemberaubende Region während eines Individualurlaubs zu erkunden.
| Italian | German |
|---|---|
| situato | liegt |
| cuore | herzen |
| national | national |
| park | parks |
| ideale | ideale |
| esplorare | erkunden |
| zona | region |
IT Loch Lomond si estende da Balloch a nord fino a Tyndrum e Killin, e da Callander a ovest fino alle foreste di Cowal, e offre molte opzioni self-catering tra cui scegliere.
DE Loch Lomond zieht sich von Balloch im Norden nach Tyndrum und Killin, und von Callander im Westen zu den Wäldern von Cowal. Hier gibt es viele Unterkunftsmöglichkeiten mit Selbstverpflegung.
| Italian | German |
|---|---|
| nord | norden |
| ovest | westen |
| offre | gibt |
| molte | viele |
IT Dopo aver dedicato qualche momento per immergervi nella bellezza di queste “bonnie, bonnie banks”, come recita una canzone tradizionale, dovrete decidere cosa fare durante il vostro soggiorno a Loch Lomond: le opzioni sono infinite!
DE Sobald Sie sich einen Moment Zeit genommen haben, um die Schönheit dieser „bonnie, bonnie banks“ zu genießen, werden Sie sich fragen, was Sie hier erleben können. Es gibt unzählige Möglichkeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | sobald |
| bellezza | schönheit |
| opzioni | möglichkeiten |
IT E dopo una piacevole giornata all’aria aperta? Potete partecipare a una rilassante crociera sul lago per ammirare il suggestivo paesaggio o visitare Loch Lomond Shores
DE Sie suchen nach einer Idee für einen entspannten Ausflug? Dann genießen Sie eine entspannte Schiffsfahrt auf dem Loch und bewundern Sie die atemberaubende Kulisse oder besuchen Sie die Loch Lomond Shores
IT Dal centro di Glasgow, seguite la A83 mentre si snoda oltre il Loch Lomond prima di iniziare un viaggio mozzafiato di tre ore lungo la A83, nota anche come la "strada lunga e tortuosa", uno degli itinerari in auto più panoramici di tutto il Regno Unito
DE Vom Zentrum Glasgows aus folgen Sie der A83 vorbei an Loch Lomond und dann drei Stunden lang diese Autobahn hinunter, die manchmal auch als die „lange, sich windende Straße“ bekannt ist - eine der malerischsten Autorouten Großbritanniens
| Italian | German |
|---|---|
| centro | zentrum |
IT Imboccate la M8 in direzione ovest, poi seguite la A82 e superate il Loch Lomond prima di immettervi nella A85 a Tyndrum
DE Nehmen Sie die M8 in westlicher Richtung und folgen Sie anschließend der A82 vorbei am Loch Lomond, bevor Sie bei Tyndrum auf die A85 wechseln
| Italian | German |
|---|---|
| poi | anschließend |
IT In auto, lasciate la città in direzione ovest sulla M8 e proseguite lungo la A82 verso nord attraverso Loch Lomond & The Trossachs National Park, passando per Rannoch Moor e Glencoe, e costeggiando il Loch Linnhe.
DE Mit dem Auto nehmen Sie die M8 in westliche Richtung und folgen der A82 nach Norden durch den Loch Lomond & The Trossachs National Park, über das Rannoch Moor und Glencoe, am Loch Linnhe entlang.
| Italian | German |
|---|---|
| nord | norden |
| national | national |
| park | park |
IT Imboccate la M8 in direzione ovest, poi seguite la A82 e superate il Loch Lomond prima di immettervi nella A85 a Tyndrum
DE Nehmen Sie die M8 in westlicher Richtung und folgen Sie anschließend der A82 vorbei am Loch Lomond, bevor Sie bei Tyndrum auf die A85 wechseln
| Italian | German |
|---|---|
| poi | anschließend |
IT In auto, lasciate la città in direzione ovest sulla M8 e proseguite lungo la A82 verso nord attraverso Loch Lomond & The Trossachs National Park, passando per Rannoch Moor e Glencoe, e costeggiando il Loch Linnhe.
DE Mit dem Auto nehmen Sie die M8 in westliche Richtung und folgen der A82 nach Norden durch den Loch Lomond & The Trossachs National Park, über das Rannoch Moor und Glencoe, am Loch Linnhe entlang.
| Italian | German |
|---|---|
| nord | norden |
| national | national |
| park | park |
IT Questa tappa offre un'escursione assolutamente affascinante sulle colline e lungo le rive del Loch Lomond.
IT Conducendoti lungo le remote coste settentrionali del Loch Lomond, dove l'acqua è profonda 620 piedi (189 m) in alcuni punti, questa sezione del sentiero ospita uccelli rapaci, tra cui
IT Dopo aver passeggiato lungo le tranquille rive del Loch Lomond in precedenza, il quarto giorno inizia a esplorare un nuovo paesaggio di aspre montagne e valli serene.
IT Questa fase inizia esplorando il Balloch Castle Country Park; dove sperimenterai splendide viste sul Loch Lomond in un paesaggio mozzafiato.
IT Sorgendo dalla sponda orientale del Loch Lomond, la foresta di Rowardennan è un pittoresco bosco che ospita molte specie di piante e animali
DE Der Rowardennan Forest, der sich am östlichen Ufer des Loch Lomond erhebt, ist ein malerisches Waldgebiet, in dem viele Pflanzen- und Tierarten leben
IT La tappa finale ti riporterà da Loch Fyne a Helensburgh, navigando intorno alla cima del Loch e del Loch Long, attraversando le Alpi Arrochar e terminando con un lungo periodo lungo le rive del Loch Lomond.
DE Die letzte Etappe führt Sie von Loch Fyne zurück nach Helensburgh, umrundet die Spitze von Loch und Loch Long, überquert die Arrochar-Alpen und endet mit einem langen Aufenthalt entlang der Küste von Loch Lomond.
IT Le 10 escursioni e trekking migliori nel Loch Lomond | komoot
DE Die 10 schönsten Wanderungen rund um Loch Lomond | Komoot
IT Registrati gratis per vedere altri Tour Fantastici Trekking e Escursioni nel Loch Lomond.
DE Meld dich kostenlos an, um noch mehr Wanderungen rund um Loch Lomond zu sehen.
IT Scopri altri Tour nei pressi di Loch Lomond
DE Entdecke weitere tolle Touren in der Region um Loch Lomond
IT Se sei diretto a nord lungo la West Highland Way, Conic Hill è la tua prima sfida come guardiano del Loch Lomond sottostante. Con un picco di 1.184 piedi (361 … leggi altro
DE Wenn Sie auf dem West Highland Way nach Norden fahren, ist Conic Hill Ihre erste Herausforderung, da er als Wächter des darunter liegenden Loch Lomond fungiert. Mit einer Höhe von … weiterlesen
IT Il cambio di scenario è stato drammatico mentre mi spingevo verso Loch Lomond e verso le montagne.
DE Der Szenenwechsel war dramatisch, als ich weiter in Richtung Loch Lomond und in die Berge fuhr.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese