IT Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isola di Mull, Glencoe e Isola di Skye
Translate "lomond" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "lomond" from Italian to English
Translations of lomond
"lomond" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| lomond | loch lomond |
Translation of Italian to English of lomond
Italian
English
EN Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isle of Mull, Glencoe & Isle of Skye
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| isola | isle |
| di | of |
| skye | skye |
| glasgow | glasgow |
IT Tobermory, Eilean Donan Castle, i Cuillin, Talisker Distillery, viadotto di Glenfinnan, frutti di mare a Oban e Cameron House sul Loch Lomond
EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| castle | castle |
| i | the |
| loch | loch |
| frutti di mare | seafood |
IT Lasciatevi la città alle spalle e dirigetevi in auto verso le “belle rive” del Loch Lomond
EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| rive | banks |
| loch | loch |
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
| Italian | English |
|---|---|
| noleggiare | rent |
| auto | car |
| il | the |
| loch | loch |
| ora | hour |
| mezza | half |
| glasgow | glasgow |
IT Indulgete in un lauto pasto presso questa magnifica residenza baronale, dove troverete una serie di ristoranti e brasserie, compreso il locale stellato Michelin Martin Wishart at Loch Lomond
EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| magnifica | magnificent |
| dove | where |
| troverete | find |
| ristoranti | restaurants |
| compreso | including |
| michelin | michelin |
| martin | martin |
| loch | loch |
IT Ammirate estasiati le maestose vedute del Loch Lomond dall’alto di questa piattaforma panoramica piramidale situata sulla sponda occidentale del lago e costruita interamente con legno sostenibile. Il punto perfetto per un selfie!
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| costruita | made |
| interamente | entirely |
| legno | timber |
| sostenibile | sustainable |
| punto | spot |
| perfetto | perfect |
IT Castello di Edimburgo, Loch Ness, Parco Nazionale dei Cairngorms, Loch Lomond, i Kelpies
EN Edinburgh Castle, Loch Ness, Cairngorms National Park, Loch Lomond, The Kelpies
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| edimburgo | edinburgh |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Gustatevi una piacevole pausa pranzo in un caffè o ristorante nelle vicinanze, nel centro della città, prima di proseguire verso il pittoresco Loch Lomond e Parco nazionale dei Trossach.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | lovely |
| pranzo | lunch |
| o | or |
| centro | centre |
| città | city |
| proseguire | continuing |
| pittoresco | picturesque |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Giorno 6 - Loch Lomond e il Parco Nazionale dei Trossachs
EN Day 6 - Loch Lomond & The Trossachs National Park
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | day |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Loch Lomond è una delle località più affascinanti e rappresentative della Scozia che ha ispirato canzoni d’amore, oltre a racconti e leggende nel corso degli anni
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| località | locations |
| ha | has |
| ispirato | inspired |
| canzoni | songs |
IT Nel cuore del parco c’è Loch Lomond, il lago più grande in tutta la Gran Bretagna.
EN At the heart of the park you can find Loch Lomond itself.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| la | you |
IT Loch Lomond e il Parco Nazionale dei Trossachs
EN Loch Lomond & The Trossachs National Park
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Ritornate al Loch Lomond e trascorrete la serata in totale relax accanto al lago e osservando lo splendido paesaggio immerso nella calda luce del tramonto.
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| trascorrete | spend |
| relax | relaxing |
| splendido | beautiful |
| paesaggio | landscape |
| luce | sun |
IT Loch Lomond è il più grande lago della Scozia e la più grande massa d'acqua dolce del Regno Unito
EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater
| Italian | English |
|---|---|
| scozia | scotland |
IT Arrampicandosi sulla cima della Conic Hill lungo la West Highland Way o sulla vetta del Ben Lomond si possono ammirare panorami straordinari con loch, montagne, isole e l’ Highland Boundary Fault
EN A climb to the top of Conic Hill along the West Highland Way, or to the summit of Ben Lomond reveals a remarkable vista of loch, mountains, islands and the Highland Boundary Fault
| Italian | English |
|---|---|
| west | west |
| o | or |
| loch | loch |
| montagne | mountains |
| isole | islands |
| fault | fault |
| ben | ben |
| lomond | lomond |
IT L’aurora boreale sopra Rowardennan presso il Loch Lomond © Christopher Marr
EN The Northern Lights above Rowardennan on Loch Lomond © Christopher Marr
| Italian | English |
|---|---|
| boreale | northern |
| loch | loch |
| christopher | christopher |
IT Immerso all’ombra del West Lomond e della Bishop’s Hill, questo loch ha assistito a importanti eventi storici come la prigionia di Maria Stuarda su Castle Island nel 1567
EN Nestling in the shadows of West Lomond and Bishop's Hill, this loch's historical connections include the imprisonment of Mary Queen of Scots on Castle Island in 1567
| Italian | English |
|---|---|
| ombra | shadows |
| west | west |
| s | s |
| hill | hill |
| loch | loch |
| maria | mary |
| castle | castle |
| lomond | lomond |
IT Le famose "‘bonnie banks” di Loch Lomond ospitano un numero incredibile di alberghi e rappresentano una base ideale per esplorare lo straordinario paesaggio circostante.
EN The world-renowned ‘bonnie banks’ of Loch Lomond are lined with a fabulous range of hotels and will provide the perfect base for exploring the amazing landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| famose | renowned |
| loch | loch |
| alberghi | hotels |
| ideale | perfect |
| esplorare | exploring |
| paesaggio | landscape |
IT Esplora la terra e le leggende degli eroi scozzesi William Wallace e Rob Roy e immergiti nella bellezza naturale del Loch Lomond e delle Trossachs.
EN Explore the land and legends of Scottish heroes William Wallace and Rob Roy and experience the natural beauty of Loch (lake) Lomond and The Trossachs.
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| terra | land |
| leggende | legends |
| eroi | heroes |
| scozzesi | scottish |
| roy | roy |
| bellezza | beauty |
| naturale | natural |
| loch | loch |
| lomond | lomond |
IT Castello di Edimburgo, Loch Ness, Parco Nazionale dei Cairngorms, Loch Lomond, i Kelpies
EN Edinburgh Castle, Loch Ness, Cairngorms National Park, Loch Lomond, The Kelpies
| Italian | English |
|---|---|
| castello | castle |
| edimburgo | edinburgh |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Gustatevi una piacevole pausa pranzo in un caffè o ristorante nelle vicinanze, nel centro della città, prima di proseguire verso il pittoresco Loch Lomond e Parco nazionale dei Trossach.
EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | lovely |
| pranzo | lunch |
| o | or |
| centro | centre |
| città | city |
| proseguire | continuing |
| pittoresco | picturesque |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Giorno 6 - Loch Lomond e il Parco Nazionale dei Trossachs
EN Day 6 - Loch Lomond & The Trossachs National Park
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | day |
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Loch Lomond è una delle località più affascinanti e rappresentative della Scozia che ha ispirato canzoni d’amore, oltre a racconti e leggende nel corso degli anni
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| località | locations |
| ha | has |
| ispirato | inspired |
| canzoni | songs |
IT Nel cuore del parco c’è Loch Lomond, il lago più grande in tutta la Gran Bretagna.
EN At the heart of the park you can find Loch Lomond itself.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| la | you |
IT Loch Lomond e il Parco Nazionale dei Trossachs
EN Loch Lomond & The Trossachs National Park
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| nazionale | national |
IT Ritornate al Loch Lomond e trascorrete la serata in totale relax accanto al lago e osservando lo splendido paesaggio immerso nella calda luce del tramonto.
EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.
| Italian | English |
|---|---|
| trascorrete | spend |
| relax | relaxing |
| splendido | beautiful |
| paesaggio | landscape |
| luce | sun |
IT Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isola di Mull, Glencoe e Isola di Skye
EN Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isle of Mull, Glencoe & Isle of Skye
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| isola | isle |
| di | of |
| skye | skye |
| glasgow | glasgow |
IT Tobermory, Eilean Donan Castle, i Cuillin, Talisker Distillery, viadotto di Glenfinnan, frutti di mare a Oban e Cameron House sul Loch Lomond
EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| castle | castle |
| i | the |
| loch | loch |
| frutti di mare | seafood |
IT Lasciatevi la città alle spalle e dirigetevi in auto verso le “belle rive” del Loch Lomond
EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| rive | banks |
| loch | loch |
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
| Italian | English |
|---|---|
| noleggiare | rent |
| auto | car |
| il | the |
| loch | loch |
| ora | hour |
| mezza | half |
| glasgow | glasgow |
IT Indulgete in un lauto pasto presso questa magnifica residenza baronale, dove troverete una serie di ristoranti e brasserie, compreso il locale stellato Michelin Martin Wishart at Loch Lomond
EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond
| Italian | English |
|---|---|
| magnifica | magnificent |
| dove | where |
| troverete | find |
| ristoranti | restaurants |
| compreso | including |
| michelin | michelin |
| martin | martin |
| loch | loch |
IT Ammirate estasiati le maestose vedute del Loch Lomond dall’alto di questa piattaforma panoramica piramidale situata sulla sponda occidentale del lago e costruita interamente con legno sostenibile. Il punto perfetto per un selfie!
EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie!
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| costruita | made |
| interamente | entirely |
| legno | timber |
| sostenibile | sustainable |
| punto | spot |
| perfetto | perfect |
IT Osservando Loch Lomond attraverso i rami di un albero, National Park
EN Looking out over Loch Lomond, past a tree, in the National Park
| Italian | English |
|---|---|
| loch | loch |
| i | the |
| un | a |
| albero | tree |
| national | national |
| park | park |
IT Questa tappa offre un'escursione assolutamente affascinante sulle colline e lungo le rive del Loch Lomond.
EN This stage affords an utterly spellbinding hike into the hills and along the shores of Loch Lomond.
IT Conducendoti lungo le remote coste settentrionali del Loch Lomond, dove l'acqua è profonda 620 piedi (189 m) in alcuni punti, questa sezione del sentiero ospita uccelli rapaci, tra cui
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
IT Dopo aver passeggiato lungo le tranquille rive del Loch Lomond in precedenza, il quarto giorno inizia a esplorare un nuovo paesaggio di aspre montagne e valli serene.
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
IT Questa fase inizia esplorando il Balloch Castle Country Park; dove sperimenterai splendide viste sul Loch Lomond in un paesaggio mozzafiato.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese