IT Il forno è solitamente posizionato sotto il piano cottura o all’interno di un modulo alto della cucina: anche in questo caso, le finiture spaziano dall’acciaio inox, lucido o spazzolato, al nero lucido, con vetro più o meno oscurato
IT Il forno è solitamente posizionato sotto il piano cottura o all’interno di un modulo alto della cucina: anche in questo caso, le finiture spaziano dall’acciaio inox, lucido o spazzolato, al nero lucido, con vetro più o meno oscurato
DE Der Backofen wird in der Regel unter dem Kochfeld oder in einem hohen Modul der Küche angebracht: Auch hier reichen die Ausführungen von poliertem oder gebürstetem Edelstahl bis zu glänzendem Schwarz mit mehr oder weniger abgedunkeltem Glas
Italian | German |
---|---|
forno | backofen |
solitamente | in der regel |
o | oder |
modulo | modul |
cucina | küche |
nero | schwarz |
vetro | glas |
meno | weniger |
un | einem |
IT Cè ancora unopzione in acciaio lucido, ma ottieni anche opzioni "grafite" nero opaco e grigio scuro lucido
DE Es gibt immer noch eine Option für polierten Stahl, aber Sie erhalten auch Optionen für mattes Schwarz und polierten dunkelgrauen Graphit
Italian | German |
---|---|
unopzione | eine option |
acciaio | stahl |
ottieni | erhalten |
grafite | graphit |
e | und |
IT Le opzioni per la finitura degli auricolari - bianco lucido o nero lucido - hanno un bellaspetto finché non vengono sbiadite dalle impronte digitali. E questo accade praticamente immediatamente.
DE Die Optionen für das Ohrhörer-Finish - es ist glänzend weiß oder glänzend schwarz - sehen gut aus, bis sie durch Fingerabdrücke abgestumpft sind. Und das passiert ziemlich sofort.
Italian | German |
---|---|
auricolari | ohrhörer |
lucido | glänzend |
nero | schwarz |
accade | passiert |
immediatamente | sofort |
bianco | weiß |
IT Sottile rivestimento semi-lucido con un tocco di luce
Italian | German |
---|---|
rivestimento | beschichtung |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 gr/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
Italian | German |
---|---|
mm | mm |
m | m |
uv | uv |
opaco | matt |
lucido | glänzend |
o | oder |
soft | soft |
touch | touch |
IT sfondo stella al neon lucido astratto 2476479 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE abstrakter glänzender Neonsternhintergrund 2476479 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
al | bei |
IT sfondo stella al neon lucido astratto Vettore gratuito
DE abstrakter glänzender Neonsternhintergrund Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT stella in metallo lucido 1893744 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE glänzendes Sternmetall 1893744 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
in | bei |
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
Italian | German |
---|---|
rivestimento | beschichtung |
per | für |
maggiore | höhere |
profondi | tiefe |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
Italian | German |
---|---|
tessuto | gewebe |
tela | leinwand |
è | und |
offre | sorgt |
rivestimento | beschichtung |
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
Italian | German |
---|---|
calore | hitze |
pressione | druck |
immagine | bild |
alluminio | metall |
termico | thermischen |
IT eSteel™ blu sfumato lucido con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9
DE Polierter blauer abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
Italian | German |
---|---|
arabi | arabischen |
piccoli | kleine |
secondi | sekunde |
IT eSteel™ verde sfumato lucido con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9
DE Polierter grüner abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
Italian | German |
---|---|
arabi | arabischen |
piccoli | kleine |
secondi | sekunde |
IT eSteel™ grigio sfumato lucido con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9
DE Polierter grauer abgestufter eSteel™ mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
Italian | German |
---|---|
grigio | grauer |
arabi | arabischen |
piccoli | kleine |
secondi | sekunde |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
Italian | German |
---|---|
mm | mm |
g | g |
m | m |
uv | uv |
opaco | matt |
lucido | glänzend |
o | oder |
soft | soft |
touch | touch |
IT Realizzata in cartoncino (1-3 mm) con involucro di carta (70-300 g/m²) con una varietà di finiture (verniciatura UV, opaco, lucido o soft-touch)
DE Hergestellt aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papierumschlag (70-300 g/m²) mit verschiedenen Laminierungsoptionen (UV-Spot, matt, glänzend oder Soft Touch)
Italian | German |
---|---|
mm | mm |
g | g |
m | m |
uv | uv |
opaco | matt |
lucido | glänzend |
o | oder |
soft | soft |
touch | touch |
IT sfondo del bordo del fogliame autunnale lucido 2767487 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE glänzender Herbstlaub-Grenzhintergrund 2767487 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
del | bei |
IT sfondo del bordo del fogliame autunnale lucido Vettore gratuito
DE glänzender Herbstlaub-Grenzhintergrund Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT colore lucido buon compleanno palloncini, banner sfondo illustrazione vettoriale Vettore gratuito
DE Farbglänzende alles Gute zum Geburtstagballons, Bannerhintergrundvektorillustration Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
buon | gute |
gratuito | kostenlosen |
IT Set di banner lucido colorato astratto brillante 239019 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Abstrakte bunte glänzende Funkelnfahnen eingestellt 239019 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
colorato | bunte |
astratto | abstrakte |
set | eingestellt |
di | bei |
IT Set di banner lucido colorato astratto brillante Vettore gratuito
DE Abstrakte bunte glänzende Funkelnfahnen eingestellt Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
colorato | bunte |
astratto | abstrakte |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
set | eingestellt |
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
DE Verleihen Sie diesen neuen Rosatönen eine liebevolle Note mit dem neuen glänzenden roten Herzanhänger, der von Mrs. Herreras Lieblingsbrosche in Herzform inspiriert wurde.
Italian | German |
---|---|
amorevole | liebevolle |
ispirato | inspiriert |
IT Aiuta entrambe le parti a impegnarsi in uno scambio di informazioni lucido e senza ostacoli, senza la paura di essere ingannati o impersonati da cyberattaccanti.
DE Es hilft beiden Parteien, einen klaren und ungehinderten Informationsaustausch zu führen, ohne Angst haben zu müssen, von Cyberangreifern ausgetrickst oder verkörpert zu werden.
Italian | German |
---|---|
e | und |
senza | ohne |
paura | angst |
IT Opaco, lucido o con copertina rigida? Questo il dilemma!
DE Matt, glänzend oder gebunden? Das ist die Frage
Italian | German |
---|---|
opaco | matt |
lucido | glänzend |
o | oder |
IT Combinano un eccellente pulibilità con un design lucido e intelligente con la qualità di immagini per cui Barco è conosciuta
DE Barcos zahnärztliche Displays kombinieren herausragende Reinigungsfähigkeit und ein geschmeidiges, smartes Design mit der Bildqualität, für die Barco bekannt ist
Italian | German |
---|---|
design | design |
conosciuta | bekannt |
barco | barco |
IT Immagini Stock - Donna Di Bellezza Con La Pelle Dorata. Primo Piano Del Ritratto Di Arte Di Moda. Ragazza Modello Con Trucco Professionale Dorato Lucido. Gioielli D'oro. Image 125524183.
DE Schönheitsfrau Mit Goldener Haut. Mode-Kunst-Porträt-Nahaufnahme. Vorbildliches Mädchen Mit Glänzendem Goldenem Berufsmake-up. Goldschmuck Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125524183.
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
moda | mode |
IT Archivio Fotografico — Donna di bellezza con la pelle dorata. Primo piano del ritratto di arte di moda. Ragazza modello con trucco professionale dorato lucido. Gioielli d'oro
DE Standard-Bild — Schönheitsfrau mit goldener Haut. Mode-Kunst-Porträt-Nahaufnahme. Vorbildliches Mädchen mit glänzendem goldenem Berufsmake-up. Goldschmuck
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
moda | mode |
IT Donna di bellezza con la pelle dorata. Primo piano del ritratto di arte di moda. Ragazza modello con trucco professionale dorato lucido. Gioielli d'oro
DE Schönheitsfrau mit goldener Haut. Mode-Kunst-Porträt-Nahaufnahme. Vorbildliches Mädchen mit glänzendem goldenem Berufsmake-up. Goldschmuck
Italian | German |
---|---|
pelle | haut |
ritratto | porträt |
moda | mode |
IT Immagini Stock - Grazie Blocchi Di Legno Su Sfondo Lucido.. Image 124222682.
DE Danke Holzklötze Gegen Glänzenden Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124222682.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
sfondo | hintergrund |
IT Archivio Fotografico — Grazie blocchi di legno su sfondo lucido.
DE Standard-Bild — Danke Holzklötze gegen glänzenden Hintergrund.
Italian | German |
---|---|
grazie | danke |
sfondo | hintergrund |
IT Grazie blocchi di legno su sfondo lucido.
DE Danke Holzklötze gegen glänzenden Hintergrund.
Italian | German |
---|---|
grazie | danke |
sfondo | hintergrund |
IT Illustrazione vettoriale di singolo ed isolato elegante arancione icona lucido.
DE Gruppe junger Menschen auf dem Laufband in der modernen Sportgymnastik Lauf
IT Immagini Stock - Ritratto Di Bellezza Di Una Donna Con Un Bel Trucco Da Sera E Uno Specchio In Mano, Una Ragazza Bruna In Un Abito Da Sera Lucido Con Paillettes
DE Schönheitsporträt Einer Frau Mit Schönem Abend-Make-up Und Einem Spiegel In Ihren Händen, Ein Brünettes Mädchen In Einem Glänzenden Abendkleid Mit Pailletten
Italian | German |
---|---|
bel | schönem |
sera | abend |
specchio | spiegel |
mano | händen |
IT Archivio Fotografico — Ritratto di bellezza di una donna con un bel trucco da sera e uno specchio in mano, una ragazza bruna in un abito da sera lucido con paillettes. Cosmetici naturali per il viso
DE Standard-Bild — Schönheitsporträt einer Frau mit schönem Abend-Make-up und einem Spiegel in ihren Händen, ein brünettes Mädchen in einem glänzenden Abendkleid mit Pailletten. Naturkosmetik für das Gesicht
Italian | German |
---|---|
ritratto | bild |
bel | schönem |
sera | abend |
specchio | spiegel |
mano | händen |
cosmetici | make-up |
viso | gesicht |
IT Ritratto di bellezza di una donna con un bel trucco da sera e uno specchio in mano, una ragazza bruna in un abito da sera lucido con paillettes. Cosmetici naturali per il viso
DE Schönheitsporträt einer Frau mit schönem Abend-Make-up und einem Spiegel in ihren Händen, ein brünettes Mädchen in einem glänzenden Abendkleid mit Pailletten. Naturkosmetik für das Gesicht
Italian | German |
---|---|
bel | schönem |
sera | abend |
specchio | spiegel |
mano | händen |
cosmetici | make-up |
viso | gesicht |
IT Reticolo senza giunte di primavera floreale. Rosa peonia narciso narciso fiorisce le foglie. Rame oro lucido contorno navy sfondo blu scuro. Illustrazione vettoriale per moda, tessile, tessuto, decorazione.
DE Nahtloses Muster des Blumenfrühlings. Rose Pfingstrose Narzisse Narzisse Blüte Blütenblätter. Kupfergold glänzender Umriss Marine dunkelblauen Hintergrund. Vektorillustration für Mode, Textil, Stoff, Dekoration.
Italian | German |
---|---|
rosa | rose |
sfondo | hintergrund |
moda | mode |
decorazione | dekoration |
IT Questo è lucido sul 6 Pro e opaco sul Pixel 6, quindi il Pro sembra un po più premium
DE Dies ist beim 6 Pro poliert und beim Pixel 6 matt, sodass der Pro etwas hochwertiger aussieht
Italian | German |
---|---|
opaco | matt |
pixel | pixel |
sembra | aussieht |
IT Se all’apparenza la tavoletta di cioccolato è semplicemente elegante grazie alla sua superficie lucido opaca e agli angoli delicatamente smussati, è l’assaggio che ne rivela le autentiche qualità
DE Die optische Eleganz der glänzend-matten Oberfläche der Schokoladentafel mit ihren sanft abgerundeten Kanten setzt sich im Geschmack fort, der ihre wahren Qualitäten enthüllt
Italian | German |
---|---|
superficie | oberfläche |
lucido | glänzend |
agli | im |
delicatamente | sanft |
IT Lampada con struttura in metallo cromato lucido e vetro borosilicato
DE Struktur aus glänzendem verchromtem Metall und Borosilikatglas
Italian | German |
---|---|
struttura | struktur |
metallo | metall |
e | und |
IT Finiture ante: Laminato opaco, laminato opaco touch, laccato goffrato, rovere laccato opaco poro aperto, laccato lucido, essenza, noce canaletto massello, DuPont Corian, acciaio, vetro (disponibile solo per ante pensili)
DE Türen Ausführungen Laminat matt, Laminat matt Touch, Lackiert gaufriert, Eiche offenporig lackiert matt, Lackiert Hochglanz, Holz, Nuss Massivholz, DuPont Corian, Stahl,Glas (nur für Türen von Hängeschränken)
Italian | German |
---|---|
ante | türen |
opaco | matt |
rovere | eiche |
acciaio | stahl |
vetro | glas |
solo | nur |
touch | touch |
IT Soffione per doccia AQUAJET Slimline DN 15 con erogatore in plastica, sistema anticalcare e contenimento effetto aerosol, per collegamento a parete, ottone cromato lucido.
DE AQUAJET-Slimline Duschkopf DN 15 mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung, für Wandanschluss, Messing poliert verchromt. Mit Durchflussmengenregler 6,0 l/min.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
e | und |
ottone | messing |
IT Una scelta di 19 splendide finiture di alta qualità sono disponibili dal acciaio inossidabile satinato, cromato lucido oppure cromato spazzolato, ottone naturale e 14 colori
DE Das gesamte VOLA Sortiment ist in verschiedenen Oberflächen erhältlich, die alle einer strengen Qualitätskontrolle unterliegen, – matt gebürstetem Edelstahl, polierten oder mattem Chrom, Messing poliert und in weiteren 15 Farben
Italian | German |
---|---|
oppure | oder |
ottone | messing |
IT ZAGORA - Lampada in metallo lucido dorato di color ottone
DE ZAGORA - Lampe aus poliertem, goldfarbenem Metall, messingfarben
Italian | German |
---|---|
lampada | lampe |
Italian | German |
---|---|
mercato | markt |
htc | htc |
smartphone | smartphone |
design | design |
alluminio | aluminium |
diventerà | wird |
marchio | marke |
Italian | German |
---|---|
laterale | seite |
playstation | playstation |
Italian | German |
---|---|
design | design |
pulito | sauberes |
non | nicht |
e | und |
compatto | kompaktes |
Italian | German |
---|---|
design | design |
playstation | playstation |
anteriore | vorderseite |
nero | schwarzen |
lucido | glänzend |
Italian | German |
---|---|
un | einen |
lato | seite |
altro | anderen |
Italian | German |
---|---|
riconoscere | erkennen |
s | s |
generazione | generation |
nero | schwarz |
Italian | German |
---|---|
anni | jahre |
nixon | nixon |
Showing 50 of 50 translations