IT Madrid.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Madrid.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
IT Madrid.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Madrid.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Madrid.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Madrid.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
fornisce | bietet |
accesso | zugriff |
account | konto |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connetterti | verbindung |
IT Il bus da Barcellona a Madrid, operato da ALSA, arriva alla stazione di Madrid.
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
barcellona | barcelona |
madrid | madrid |
stazione | bahnhof |
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Madrid è 623 km. Ci vuole circa 6h 2min guidare da Barcellona a Madrid.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Madrid beträgt 623 km. Es dauert ungefähr 6Std. 2Min., um von Barcelona nach Madrid zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
barcellona | barcelona |
madrid | madrid |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Madrid a Barcellona è 620 km. Ci vuole circa 5h 58min guidare da Madrid a Barcellona.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Barcelona beträgt 620 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Madrid nach Barcelona zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
madrid | madrid |
barcellona | barcelona |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Madrid a Siviglia è 534 km. Ci vuole circa 5h 2min guidare da Madrid a Siviglia.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Sevilla beträgt 534 km. Es dauert ungefähr 5Std. 2Min., um von Madrid nach Sevilla zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
madrid | madrid |
siviglia | sevilla |
km | km |
IT No, non c'è un treno diretto da Madrid a Lisbona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Sol e in arrivo a Santa Apolónia via Madrid-Chamartin e Salamanca. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 11h 33min.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Madrid nach Lissabon. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sol nach Santa Apolónia über Madrid-Chamartin und Salamanca. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 33Min..
Italian | German |
---|---|
treno | zug |
madrid | madrid |
lisbona | lissabon |
tuttavia | allerdings |
sol | sol |
viaggio | fahrt |
compresi | einschließlich |
trasferimenti | transfers |
santa | santa |
IT Si, la distanza in macchina tra Madrid a Lisbona è 629 km. Ci vuole circa 5h 57min guidare da Madrid a Lisbona.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Lissabon beträgt 629 km. Es dauert ungefähr 5Std. 57Min., um von Madrid nach Lissabon zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
madrid | madrid |
lisbona | lissabon |
km | km |
IT Hotel a Madrid, Spagna | Hotel NH a Madrid fino al 25% di sconto!
DE Hotels in Madrid, Spanien | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
Italian | German |
---|---|
hotel | hotels |
madrid | madrid |
spagna | spanien |
sconto | rabatt |
IT L'hotel NH Collection Madrid Gran Vía, di recente apertura, si trova in posizione centrale in una delle strade più famose di Madrid
DE Das neu eröffnete NH Collection Madrid Gran Vía Hotel glänzt mit zentraler Lage an einer der bekanntesten Straßen Madrids
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
madrid | madrid |
recente | neu |
posizione | lage |
centrale | zentraler |
strade | straßen |
famose | bekanntesten |
IT L'hotel NH Collection Madrid Colón vanta una delle migliori posizioni di Madrid, nel cuore dell'esclusivo quartiere di Salamanca
DE Das NH Collection Madrid Colón Hotel erfreut sich einer der besten Adressen in ganz Madrid: Es liegt im Herzen des luxuriösen Stadtviertels Salamanca
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
madrid | madrid |
IT L'hotel NH Madrid Nacional vanta una posizione centrale su uno dei più prestigiosi viali di Madrid, Paseo del Prado
DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
centrale | zentral |
IT L'hotel neo-barocco NH Collection Madrid Paseo del Prado di Madrid è stato progettato dall'architetto Antonio Palacios, autore tra l'altro del progetto del Palacio de Cibeles, oggi municipio cittadino
DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
madrid | madrid |
tra | in |
de | de |
oggi | heutige |
cittadino | stadt |
antonio | antonio |
IT L'hotel NH Madrid Ribera del Manzanares è una base perfetta per esplorare Madrid. È situato accanto ai giardini del fiume Manzanares. Nelle vicinanze si trovano anche il Palazzo Reale e la cattedrale Almudena.
DE Das NH Madrid Ribera del Manzanares Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um Madrid zu erkunden. Und auch den königlichen Palast Palacio Real und die Almudena-Kathedrale erreichen Sie bequem zu Fuß.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
perfetta | perfekte |
esplorare | erkunden |
palazzo | palast |
cattedrale | kathedrale |
IT L'hotel NH Madrid Príncipe de Vergara si trova in una posizione eccellente, in una delle migliori zone per lo shopping di Madrid
DE Das NH Madrid Príncipe de Vergara befindet sich in vortrefflicher Lage in einer der beliebtesten Shopping-Gegenden Madrids
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
de | de |
posizione | lage |
zone | gegenden |
shopping | shopping |
IT L'hotel 4 stelle NH Madrid Balboa è situato nel cuore del quartiere di Salamanca, uno dei luoghi di incontro più frequentati di Madrid
DE Das 4-Sterne-Hotel NH Madrid Balboa befindet sich mitten im Viertel Salamanca, einer der beliebtesten Gegenden Madrids
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
stelle | sterne |
madrid | madrid |
situato | befindet |
quartiere | viertel |
IT L'hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente ristrutturato nel 2014, è situato proprio nel cuore del distretto commerciale di Madrid
DE Das NH Collection Madrid Abascal Hotel liegt im Herzen von Madrids Geschäftszentrum und wurde 2014 komplett renoviert
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
madrid | madrid |
completamente | komplett |
ristrutturato | renoviert |
è | und |
situato | liegt |
cuore | herzen |
IT Situato nel tranquillo quartiere di Chamberi, l'hotel NH Madrid Chamberí, precedentemente NH Bretón, si trova a soli 20 minuti di metropolitana dal centro di Madrid
DE Das im ruhigen Viertel Chamberí gelegene NH Madrid Chamberí Hotel, ehemals NH Bretón, bietet eine gute Anbindung an die Innenstadt – in nur 20 Minuten Metrofahrt sind Sie im Zentrum von Madrid
Italian | German |
---|---|
tranquillo | ruhigen |
quartiere | viertel |
hotel | hotel |
madrid | madrid |
precedentemente | ehemals |
minuti | minuten |
IT L'hotel NH Madrid Sur, precedentemente noto come NH Pacífico, si trova all'interno della tranquilla area di Aldefas, nel quartiere Retiro di Madrid
DE Das NH Madrid Sur Hotel, ehemals NH Pacífico Hotel, liegt im ruhigen Wohngebiet Aldefas in Madrids Viertel Retiro
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
sur | sur |
precedentemente | ehemals |
quartiere | viertel |
IT L'hotel NH Madrid Paseo de la Habana si trova in una zona tranquilla di Madrid, in prossimità di uno dei viali più famosi della città, il Paseo de la Castellana, e dello stadio Santiago Bernabeú
DE Das NH Madrid Paseo de la Habana Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Madrid, ganz in der Nähe einer der bekanntesten Straßen der Stadt, dem Paseo de la Castellana, und des Santiago-Bernabéu-Stadions
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
de | de |
prossimità | nähe |
famosi | bekanntesten |
santiago | santiago |
IT L'hotel NH Madrid Ventas, precedentemente conosciuto come NH Parque Avenidas, si trova a una decina di minuti in metropolitana dal centro di Madrid e a cinque minuti a piedi dalla famosa arena per corride di Las Ventas.
DE Das NH Madrid Ventas Hotel, vormals NH Parque Avenidas, ist nur 10 Minuten mit der U-Bahn von der Innenstadt Madrids und nur 5 Gehminuten von der berühmten Stierkampfarena Las Ventas entfernt.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
una | nur |
minuti | minuten |
metropolitana | u-bahn |
centro | innenstadt |
famosa | berühmten |
IT L'hotel NH Madrid Las Tablas è uno spettacolare esempio di architettura contemporanea nel cuore di una delle zone più prestigiose di Madrid
DE Das NH Madrid Las Tablas Hotel befindet sich in einem architektonisch beeindruckenden, modernen Gebäude in einer der nobelsten Gegenden von Madrid
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
madrid | madrid |
architettura | gebäude |
contemporanea | modernen |
zone | gegenden |
IT I viaggiatori internazionali troveranno di estrema comodità l'NH Madrid Barajas Airport, situato in posizione ideale per l'aeroporto internazionale Adolfo Suárez Madrid-Barajas, gateway per alcune delle principali destinazioni di tutto il mondo
DE Für Reisende aus dem Ausland bietet das NH Madrid Barajas Airport eine ideale Lage in der Nähe des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas, der einige der wichtigsten Ziele weltweit anfliegt
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
posizione | lage |
ideale | ideale |
principali | wichtigsten |
destinazioni | ziele |
IT Madrid.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Madrid.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Madrid.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Madrid.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
fornisce | bietet |
accesso | zugriff |
account | konto |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connetterti | verbindung |
IT Vuoi davvero conoscere Madrid? Questo tour è per te! Fuggi dalla tipica visita turistica e innamorati di Madrid in un tour in cui scoprirai la sua storia, le sue strade e i suoi vicini
DE Möchten Sie Madrid wirklich kennenlernen? Diese Tour ist für Sie! Entfliehen Sie dem typischen Touristenbesuch und verlieben Sie sich in Madrid auf einer Tour, bei der Sie seine Geschichte, seine Straßen und seine Nachbarn entdecken
Italian | German |
---|---|
davvero | wirklich |
conoscere | kennenlernen |
madrid | madrid |
tipica | typischen |
scoprirai | entdecken |
storia | geschichte |
strade | straßen |
vicini | nachbarn |
IT Scopri la Madrid degli Austrias e scopri le origini dell'antica città di Madrid
DE Entdecken Sie das Madrid Österreichs und entdecken Sie die Ursprünge der antiken Stadt Madrid
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
madrid | madrid |
città | stadt |
IT Scopri come e quando è stata fondata, l'eredità degli Asburgo, la capitale Madrid di un impero, i suoi tempi medievali e passeggia per le strade più tradizionali della vecchia Madrid
DE Entdecken Sie, wie und wann es gegründet wurde, das Erbe der Habsburger, die Hauptstadt Madrids eines Reiches, das Mittelalter, und schlendern Sie durch die traditionellsten Straßen der Altstadt von Madrid
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
fondata | gegründet |
eredità | erbe |
capitale | hauptstadt |
madrid | madrid |
strade | straßen |
IT Il bus da Barcellona a Madrid, operato da ALSA, arriva alla stazione di Madrid.
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
barcellona | barcelona |
madrid | madrid |
stazione | bahnhof |
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Madrid è 623 km. Ci vuole circa 6h 2min guidare da Barcellona a Madrid.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Madrid beträgt 623 km. Es dauert ungefähr 6Std. 2Min., um von Barcelona nach Madrid zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
barcellona | barcelona |
madrid | madrid |
km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Madrid a Barcellona è 620 km. Ci vuole circa 5h 58min guidare da Madrid a Barcellona.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Madrid und Barcelona beträgt 620 km. Es dauert ungefähr 5Std. 58Min., um von Madrid nach Barcelona zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
madrid | madrid |
barcellona | barcelona |
km | km |
IT Il bus da Roma a Madrid, operato da ALSA, arriva alla stazione di Madrid.
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
Italian | German |
---|---|
bus | bus |
roma | rom |
madrid | madrid |
stazione | bahnhof |
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Madrid è 1950 km. Ci vuole circa 18h 41min guidare da Roma a Madrid.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rom und Madrid beträgt 1950 km. Es dauert ungefähr 18Std. 41Min., um von Rom nach Madrid zu fahren.
Italian | German |
---|---|
distanza | entfernung |
roma | rom |
madrid | madrid |
km | km |
IT Sedi dei corsi: Madrid c/o c/o Global Knowledge Network Spain, Edificio "Indocentro", Calle Retama, 7 - Planta 6, Madrid 28045, Spain +34 900800503 training-es@redhat.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Madrid c/o c/o Global Knowledge Network Spain, Edificio "Indocentro", Calle Retama, 7 - Planta 6, Madrid 28045, Spain +34 900800503 training-es@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
c | c |
global | global |
knowledge | knowledge |
visita | besuchen |
partner | partner |
o | o |
IT Sedi dei corsi: Madrid c/o Core Networks, Serrano Galvache 56, Edificio Olmo, Planta 1ª , 28033, Madrid, Spain +34 900800503 training-es@redhat.com Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Madrid c/o Core Networks, Serrano Galvache 56, Edificio Olmo, Planta 1ª , 28033, Madrid, Spain +34 900800503 training-es@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
c | c |
core | core |
visita | besuchen |
partner | partner |
o | o |
IT Sedi dei corsi: Madrid C/ Basílica, 19,Planta 5, Madrid, ES 28020 +34 91 553 61 62 34 93 585 18 72 Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Madrid C/ Basílica, 19,Planta 5, Madrid, ES 28020 +34 91 553 61 62 34 93 585 18 72 Besuchen Sie die Partner Webseite
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
madrid | madrid |
c | c |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Sedi dei corsi: Madrid Calle Retama 7 Edificio Indocentro, Planta 6a, Madrid,,ES,28020 +34 91 425 06 60 Visita il sito web del partner
DE Kurse in: Madrid Calle Retama 7 Edificio Indocentro, Planta 6a, Madrid,,ES,28020 +34 91 425 06 60 Besuchen Sie die Partner Webseite
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
madrid | madrid |
visita | besuchen |
partner | partner |
IT Vienna, Stadio Prater, 27 maggio 1964. Finale di Coppa dei Campioni, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la coppa, Aurelio Milani e Carlo Tagnin festeggiano la vittoria.
DE Wien, Prater Stadium, 27. Mai 1964. Champions-Cup-Finale, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti mit dem Pokal, Aurelio Milani und Carlo Tagnin feiern den Sieg.
Italian | German |
---|---|
vienna | wien |
stadio | stadium |
maggio | mai |
finale | finale |
campioni | champions |
real | real |
mario | mario |
e | und |
carlo | carlo |
vittoria | sieg |
IT Il calciatore argentino Lionel Messi durante la partita della Liga tra FC Barcelona e Real Madrid nel 2012.
DE Der argentinische Fussballer Lionel Messi während des Liga-Spiel 2012 zwischen Barcelona und Real Madrid.
Italian | German |
---|---|
partita | spiel |
real | real |
madrid | madrid |
lionel | lionel |
barcelona | barcelona |
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
stadio | stadion |
santiago | santiago |
luglio | juli |
mondo | weltmeisterschaft |
calcio | fußball |
finale | finale |
italia | italien |
IT La squadra dell'Inter dopo aver battuto per 1-0 l'Independiente nella finale di Coppa Intercontinentale (Spareggio), Madrid (Spagna), 26 settembre 1964.
DE Die Inter-Mannschaft nach dem 1: 0-Sieg gegen Independiente im Finale des Intercontinental Cup (Abstieg) in Madrid (Spanien) am 26. September 1964.
Italian | German |
---|---|
squadra | mannschaft |
inter | inter |
finale | finale |
madrid | madrid |
spagna | spanien |
settembre | september |
coppa | cup |
IT Tavola maree Pico Madrid questa settimana
DE Gezeitenkalender für Pico Madrid diese Woche
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
questa | diese |
settimana | woche |
IT Orari migliori per pescare a Pico Madrid oggi
DE Beste Angelzeiten für Pico Madrid heute
Italian | German |
---|---|
migliori | beste |
madrid | madrid |
oggi | heute |
IT Clicca qui per vedere meteo pesca per Pico Madrid questa settimana.
DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Pico Madrid für die Woche anzuzeigen.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
settimana | woche |
IT Clicca qui per vedere il tempo di Pico Madrid per la settimana.
DE Klicken Sie hier, um das Wetter in Pico Madrid für die Woche zu sehen.
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
tempo | wetter |
IT Ulteriori previsioni di maree e informazioni marine per Pico Madrid
DE Mehr Gezeiten- und Meeresinformationen für Pico Madrid
Italian | German |
---|---|
e | und |
madrid | madrid |
IT Previsioni di maree vicino a Pico Madrid
DE Gezeiten in der Nähe von Pico Madrid
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
IT Quando nel 1999 abbiamo aperto il nostro primo hotel a Madrid eravamo sicuri di creare qualcosa di speciale
DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können
Italian | German |
---|---|
primo | ersten |
hotel | hotels |
madrid | madrid |
IT L?azienda dispone di un ufficio situato a Madrid, Spagna, con un numero di telefono e indirizzo di posta elettronica che offre assistenza dedicata ai clienti spagnoli
DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden
Italian | German |
---|---|
madrid | madrid |
spagna | spanien |
assistenza | hilfe |
clienti | kunden |
offre | angebote |
IT L?Plus500 Gruppo sono ampiamente conosciuto in tutta la Spagna, grazie al loro accordo di sponsorizzazione con i campioni del calcio spagnolo, Atl? © tico de Madrid, che erano Champions League finalisti nel 2016.
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
Italian | German |
---|---|
conosciuto | bekannt |
spagna | spanien |
accordo | vertrag |
sponsorizzazione | sponsoring |
campioni | champions |
spagnolo | spanischen |
de | de |
madrid | madrid |
IT La compagnia, fondata a Madrid nel 2017, è il risultato dell'osservazione: le persone comprano e custodiscono cose che non sono una necessità, ma piuttosto un capriccio
DE Das 2017 in Madrid gegründete Unternehmen war das Ergebnis einer Beobachtung, und zwar von Menschen, die Dinge kaufen und aufbewahren, die keine Notwendigkeit, sondern eine reine Laune sind
Italian | German |
---|---|
compagnia | unternehmen |
fondata | gegründete |
madrid | madrid |
osservazione | beobachtung |
cose | dinge |
necessità | notwendigkeit |
IT Master in gestione e controllo ambientale presso l?Università Tecnica di Madrid e certificato come auditor interno per ISO 9001 e ISO 14001
DE Sie hält einen Master in Umweltmanagement und -kontrolle von der Technischen Universität Madrid und ist als interner Auditor nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert
Italian | German |
---|---|
master | master |
controllo | kontrolle |
università | universität |
tecnica | technischen |
madrid | madrid |
certificato | zertifiziert |
iso | iso |
auditor | auditor |
Showing 50 of 50 translations