IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!
"matrimoni" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
matrimoni | hochzeiten |
IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!
DE Meines Erachtens geht der Trend bei Hochzeiten dazu, das Liebespaar auf immer ausgefallenere Weise zu inszenieren und hochleben zu lassen. Das Fotografieren macht dadurch extrem viel Spaß!
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
sempre | immer |
modi | weise |
divertente | spaß |
IT Un giorno, un mio amico mi ha chiesto di documentare il matrimonio di suo fratello (in Liguria) e quello è stato il momento in cui mi sono innamorato dei matrimoni e da quel giorno sono in giro per il mondo per fotografare matrimoni meravigliosi.
DE Ds war der Moment, in dem ich mich in Hochzeiten verliebte und seit diesem Tag reise ich um die Welt um wunderschöne Hochzeiten zu fotografieren.
Italian | German |
---|---|
giorno | tag |
matrimoni | hochzeiten |
fotografare | fotografieren |
IT Prima di tutto, quella settimana dello scorso settembre è stata incredibile, quattro matrimoni davvero belli di seguito non si verificano spesso, ma è fantastico per un fotografo di matrimoni in Italia e in qualsiasi parte del mondo
DE Erstens war diese Woche im vergangenen September unglaublich, vier wirklich schöne Hochzeiten hintereinander finden nicht so oft statt, aber es ist immer wieder wunderbar für einen Hochzeitsfotografen in Italien und überall auf der Welt
Italian | German |
---|---|
settimana | woche |
settembre | september |
matrimoni | hochzeiten |
belli | schöne |
spesso | oft |
ma | aber |
italia | italien |
IT Come fotografo di matrimoni in Toscana vedo molti matrimoni davvero belli ed emozionanti e il matrimonio di Laura e Mo ha superato di nuovo tutto
DE Als Hochzeitsfotograf in der Toskana sehe ich viele wirklich schöne und emotionale Hochzeiten und die Hochzeit von Laura und Mo hat alles noch einmal übertroffen
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
toscana | toskana |
davvero | wirklich |
belli | schöne |
matrimonio | hochzeit |
laura | laura |
ha | hat |
tutto | alles |
IT Come fotografo di matrimoni con sede a metà strada tra Genova e Monaco/Monte Carlo, è sempre un piacere fotografare matrimoni in Costa Azzurra
DE Als Hochzeitsfotograf mit Studio auf halbem Weg zwischen Genua und Monaco/Monte Carlo ist es immer eine Freude, Hochzeiten an der französischen Riviera zu dokumentieren
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
genova | genua |
carlo | carlo |
sempre | immer |
monaco | monaco |
IT La luce perfetta per la fotografia di matrimoni
DE Das ultimative Licht für die Hochzeitsfotografie
Italian | German |
---|---|
luce | licht |
IT Fondamenti della fotografia di matrimoni
DE Grundlagen der Hochzeitsfotografie
Italian | German |
---|---|
fondamenti | grundlagen |
IT I 10 consigli di Jared Platt per diventare un fotografo di matrimoni affermato
DE Zehn Tipps von Jared Platt, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden
Italian | German |
---|---|
consigli | tipps |
IT Scopri altre idee di design del settore servizi per matrimoni
DE Sehen Sie sich noch mehr Hochzeit -design Inspiration an
Italian | German |
---|---|
design | design |
Italian | German |
---|---|
modelli | vorlagen |
per | für |
matrimoni | hochzeiten |
etsy | etsy |
IT Domande frequenti: Matrimoni legali
DE Häufige Fragen: Standesamtliche Hochzeit
Italian | German |
---|---|
domande | fragen |
frequenti | häufige |
IT Dalle spiagge intime e riparate ai locali urbani più vivaci, Westin crea lo scenario giusto per matrimoni indimenticabili e lune di miele romantiche e rigeneranti in oltre 200 destinazioni in tutto il mondo.
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
Italian | German |
---|---|
urbani | urbanen |
matrimoni | hochzeiten |
indimenticabili | unvergessliche |
romantiche | romantische |
westin | westin |
tutto | perfekten |
IT Organizzate eventi e accumulate il maggior numero di punti. Accumulate per eventi idonei, compresi riunioni, conferenze e matrimoni.
DE Punkte sammeln als Gastgeber. Sammeln Sie Punkte bei anrechenbaren Veranstaltungen wie Meetings, Konferenzen und Hochzeiten.
Italian | German |
---|---|
punti | punkte |
matrimoni | hochzeiten |
IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
DE Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.
Italian | German |
---|---|
feste | party |
natale | weihnachten |
e | und |
matrimoni | hochzeiten |
IT Perché creare fantastiche foto di matrimoni non deve risultare difficile o faticoso. Usa la luce così com’è o dai libero sfogo alla creatività usando i nostri light shaping tool.
DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.
Italian | German |
---|---|
fantastiche | fantastische |
IT 3 tipi di foto di matrimoni con Shun e il Profoto A1X
DE Drei Arten von Hochzeitsfotos mit Shun und dem Profoto A1X
Italian | German |
---|---|
tipi | arten |
e | und |
IT Tendenze per le foto dei matrimoni
DE Die aktuellen Trends in der Hochzeitsfotografie
Italian | German |
---|---|
tendenze | trends |
per | in |
IT Le coppie di sposi vogliono matrimoni unici e personali
DE Die Paare möchten, dass ihre Hochzeit einzigartig und individuell ist
Italian | German |
---|---|
coppie | paare |
vogliono | möchten |
unici | einzigartig |
IT Questo porta a una fotografia di matrimoni un po' più documentaristica e meno incentrata sui soggetti in posa
DE Für die Hochzeitsfotografie heißt dies, mehr Lifestyle-Dokumentation und weniger Posen oder Inszenierungen
Italian | German |
---|---|
meno | weniger |
IT 10 consigli per diventare un fotografo di matrimoni affermato | Profoto (IT)
DE Zehn Tipps, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden | Profoto (DE)
Italian | German |
---|---|
consigli | tipps |
un | denen |
it | de |
IT Sono un fotografo documentarista di matrimoni e ritratti con sede a Phoenix, in Arizona
DE Ich bin ein dokumentarischer Hochzeits- und Porträtfotograf und komme aus Phoenix, Arizona
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Fotografo matrimoni da oltre 25 anni, ma ho ancora tanto da imparare e sono sempre in cerca di consigli utili
DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
anni | jahren |
consigli | rat |
IT Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.
Italian | German |
---|---|
ho | habe |
appena | gerade |
fondamenti | grundlagen |
matrimonio | hochzeit |
clienti | kunden |
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
Italian | German |
---|---|
fondamenti | grundlagen |
academy | academy |
matrimonio | hochzeit |
clienti | kunden |
sfide | herausforderungen |
scopri | erlernen |
IT La fotografia di matrimoni ha un ritmo rapido e presenta molte sfide
DE Die Hochzeitsfotografie birgt zahlreiche Herausforderungen und ist eine ziemlich hektische Angelegenheit
Italian | German |
---|---|
sfide | herausforderungen |
IT 4. Scopri le location migliori per le foto dei matrimoni
DE 4. Die Suche nach den besten Locations für Hochzeitsbilder
Italian | German |
---|---|
migliori | besten |
scopri | suche |
IT I loghi familiari interessano i proprietari di società private impegnate in beni e servizi per la famiglia: prodotti per bambini, stili di vita sani, organizzazione di matrimoni, feste per bambini, ecc.
DE Familienlogos sind für die Eigentümer privater Unternehmen von Interesse, die Waren und Dienstleistungen für die Familie anbieten - Kinderprodukte, gesunde Lebensweise, Organisation von Hochzeiten, Kinderfeste usw.
Italian | German |
---|---|
interessano | interesse |
proprietari | eigentümer |
private | privater |
sani | gesunde |
matrimoni | hochzeiten |
ecc | usw |
vita | lebensweise |
IT Le persone che hanno imparato l'arte del trucco aiutano le spose prima dei matrimoni, i fotografi prima delle riprese, prima di qualsiasi evento speciale e lavorano solo nei saloni di bellezza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
Italian | German |
---|---|
aiutano | helfen |
matrimoni | hochzeiten |
fotografi | fotografen |
speciale | besonderen |
solo | einfach |
IT Dite sì nel nostro padiglione per matrimoni sospeso sull'acqua, circondati dal blu in un'area patrimonio dell'UNESCO.
DE Sagen Sie „Ja“ auf unserem „schwimmenden“ Hochzeitspavillon, umgeben vom strahlenden Blau des UNESCO-Biosphärenreservats.
Italian | German |
---|---|
nostro | unserem |
blu | blau |
unesco | unesco |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
Italian | German |
---|---|
cercando | suchen |
idee | ideen |
creative | kreativen |
personalizzate | personalisierte |
matrimoni | hochzeiten |
e | und |
altre | andere |
IT Elenco dei possibili buyout di hotel svizzeri per matrimoni
DE Liste der möglichen Buyout von Schweizer Hotels für Hochzeiten
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
possibili | möglichen |
hotel | hotels |
svizzeri | schweizer |
matrimoni | hochzeiten |
IT Trasporti: treni speciali per matrimoni
DE SBB Charter für Hochzeitsreise
Italian | German |
---|---|
per | für |
IT Oggi Ampezzan Fiori allestisce feste e matrimoni anche al di fuori dei confini provinciali
DE Heute kreiert Ampezzan Fiori stilvolle Arrangements für Feiern und Hochzeiten auch außerhalb der Provinz Belluno
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
matrimoni | hochzeiten |
IT Non sono molti i matrimoni dove il mix tra emozioni, bellezza, serenità e divertimento è così coerente. Il matrimonio di Jessica e Daniel è uno di questi.
DE Von London aus ist man sehr schnell in Ligurien (Direktflug nach Nizza). Oana und Vlad haben im Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante geheiratet, es hätte nicht schöner und romantischer sein können.
Italian | German |
---|---|
uno | man |
IT Organizzazione di Eventi & Matrimoni
DE Organisation und Ausrichtung von Feiern zu besonderen Anlässen wie Hochzeiten
Italian | German |
---|---|
organizzazione | organisation |
matrimoni | hochzeiten |
eventi | feiern |
IT Matrimoni scozzesi | VisitScotland
DE Schottische Hochzeiten | VisitScotland
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
IT La sua posizione privilegiata, le location esclusive e l'eccellente enogastronomia rendono il Luganese una destinazione perfetta per l'organizzazione di matrimoni durante tutto l'arco dell'anno.
DE Aufgrund ihrer bevorzugten Lage, der exklusiven Locations und der hervorragenden Qualität von Wein und Küche ist die Region Lugano das ganze Jahr über der perfekte Ort für Hochzeitsfeiern.
Italian | German |
---|---|
esclusive | exklusiven |
perfetta | perfekte |
tutto | ganze |
anno | jahr |
IT Altre informazioni sui matrimoni in Svizzera
DE Mehr Infos zu Hochzeiten in der Schweiz
Italian | German |
---|---|
informazioni | infos |
matrimoni | hochzeiten |
svizzera | schweiz |
IT Scopri novità sulla Svizzera quale destinazione per matrimoni, aggiornati su quello che succede e impara di più su come organizzare un matrimonio
DE Entdecken Sie spannende Neuigkeiten und Trends der Hochzeitsdestination Schweiz und bilden Sie sich weiter im Bereich der Hochzeitsplanung
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
svizzera | schweiz |
IT Dietro le quinte dei matrimoni svizzeri
DE Jessicacindy über ihre Leidenschaft für die Schweiz als Hochzeitsdestination.
Italian | German |
---|---|
dei | für |
svizzeri | schweiz |
IT Scopri la selezione completa di luoghi speciali per matrimoni.
DE Entdecken Sie die komplette Auswahl an besonderen Hochzeitslocations.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
completa | komplette |
speciali | besonderen |
per | an |
IT Matrimoni più grandi in Svizzera
DE Grössere Hochzeiten in der Schweiz
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
svizzera | schweiz |
IT Scopri novità sulla Svizzera quale destinazione per matrimoni, aggiornati su quello che succede e impara di più su come organizzare un matrimonio.
DE Entdecken Sie spannende Neuigkeiten und Trends der Hochzeitsdestination Schweiz und bilden Sie sich weiter im Bereich der Hochzeitsplanung.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecken |
svizzera | schweiz |
IT Realizziamo matrimoni ed eventi che sprizzano vitalità: amiamo gli «sparkling moment»!
DE Wir realisieren Hochzeiten und Events, die vor Lebensfreude sprühen – «sparkling moments» - sind unsere Passion!
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
eventi | events |
IT Matrimoni ed eventi ci affascinano e ci ispirano da sempre. Per noi wedding planning significa una perfetta combinazione di emozioni indescrivibili e una preparazione perfetta.
DE Hochzeiten und Events haben uns schon immer fasziniert und inspiriert. Für uns heisst Wedding Planning eine perfekte Kombination aus unbeschreiblichen Emotionen und einer perfekten Vorbereitung.
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
eventi | events |
sempre | immer |
planning | planning |
combinazione | kombination |
emozioni | emotionen |
preparazione | vorbereitung |
significa | heisst |
IT I matrimoni sono la nostra passione. Creiamo momenti indimenticabili con dettagli ricchi di significato.
DE Hochzeiten sind unsere Leidenschaft. Wir erschaffen unvergessliche Erlebnisse mit bedeutungsvollen Details.
Italian | German |
---|---|
matrimoni | hochzeiten |
sono | sind |
passione | leidenschaft |
indimenticabili | unvergessliche |
dettagli | details |
IT Trasporti: treni speciali per matrimoni | Svizzera Turismo
DE SBB Charter für Hochzeitsreise | Schweiz Tourismus
Italian | German |
---|---|
per | für |
svizzera | schweiz |
turismo | tourismus |
IT Siamo specializzati in servizi fotografici per matrimoni in stile documentaristico, semplice, naturale e moderno
DE Wir haben uns auf natürliche Hochzeits- und Lifestylefotografie im Dokumentarstil sowie schlichtes, modernes Design spezialisiert
Italian | German |
---|---|
specializzati | spezialisiert |
stile | design |
naturale | natürliche |
moderno | modernes |
IT Caroline Hancox è una fotografa creativa di matrimoni ed eventi familiari in stile documentaristico, che si divide tra Basilea in Svizzera e Londra, nel Regno Unito. Lavorare in giro per l’Europa.
DE Caroline Hancox ist eine kreative Expertin für dokumentarische Hochzeits- und Familienfotografie. Sie lebt in Basel und London. Als Fotografin arbeitet sie in ganz Europa.
Italian | German |
---|---|
fotografa | fotografin |
creativa | kreative |
basilea | basel |
londra | london |
europa | europa |
lavorare | arbeitet |
IT Per brindare all?amore: nella romantica sala della corporazione si celebrano matrimoni civili
DE Ein Hoch auf die Liebe: Zivile Trauungen werden im romantischen Zunftsaal zelebriert
Italian | German |
---|---|
romantica | romantischen |
Showing 50 of 50 translations